Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 10 Fév 2025, 02:02

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » CINEMA » Vos critiques

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 5 sur 8
  [ 106 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
bmntmp
MessagePosté: 17 Déc 2019, 16:02 
Hors ligne
Expert

Inscription: 30 Sep 2016, 19:39
Messages: 6006
ça me fait penser à mon père qui critiquait le "on n'a pas anticipé" sorti de la bouche d'un poilu dans Un long dimanche de fiançailles. Toujours pas sûr que ce soit un véritable anachronisme étymologiquement parlant, même si ça l'était peut-être dans le ton.
Haut
 Profil  
 
Vieux-Gontrand
MessagePosté: 17 Déc 2019, 16:11 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 27 Déc 2018, 23:08
Messages: 6593
La page wiki du film liste aussi des anachronismes (en fait mineurs) relevés apparemment par des amateurs de regalia militaires (dont je me demande s'ils saisissent le propos historiques du film).

Sinon le truc mal amené du film c'est quand-même la tentative d'assassinat de Labori (qui plus tard s'est rapproché de la droite nationaliste et brouillé avec les Dreyfus, mais ce n'est même pas effleuré, autour de la polémiques sur la grâce que la famille Dreyfus acceptait mais pas la frange la plus à droite de leurs alliés).

_________________
He pays penance to the air above him

N.O. - The Him


Dernière édition par Vieux-Gontrand le 17 Déc 2019, 16:22, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
bmntmp
MessagePosté: 17 Déc 2019, 16:17 
Hors ligne
Expert

Inscription: 30 Sep 2016, 19:39
Messages: 6006
"À la cours martiale (1894), le président (colonel) s'adresse au commandant Henry (inférieur en grade) par un « mon commandant » au lieu de « commandant » ; il en est de même entre le colonel Picquart et le commandant Henry."

De loin, celui-ci semble quand même très maladroit.
Haut
 Profil  
 
Billy Budd
MessagePosté: 17 Déc 2019, 17:32 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 12:23
Messages: 7567
Qui-Gon Jinn a écrit:
Billy Budd a écrit:
il m'a parfois exaspéré par ses anachronismes, essentiellement langagiers
T'as des exemples ?


"Ch'uis" pour je suis, quasi systématique
"Au courant" à plusieurs reprises
"Brukselles" par Seigner, alors que trente secondes après, Dujardin lui prononce bien "Brusselles"
Il y en a des dizaines d'autres.

Dans un autre genre, prendre une actrice tirée de partout pour jouer une femme à cette époque, c'est curieux.

Edit : j'oubliais, les scènes de procès sont très faibles.

_________________
There is no such thing in life as normal
Haut
 Profil  
 
Art Core
MessagePosté: 17 Déc 2019, 17:44 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 28681
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Emmanuelle Seigner si elle joue que dans les films de son mari c'est pas innocent, c'est une très mauvaise actrice.

_________________
CroqAnimement votre
Haut
 Profil  
 
Jerónimo
MessagePosté: 17 Déc 2019, 17:50 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Fév 2016, 20:06
Messages: 8799
Billy Budd a écrit:
"Brukselles" par Seigner, alors que trente secondes après, Dujardin lui prononce bien "Brusselles"
.


Ca, ça arrive dans la vraie vie, donc pourquoi pas ?
Haut
 Profil  
 
Castorp
MessagePosté: 17 Déc 2019, 17:51 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 24017
Art Core a écrit:
Emmanuelle Seigner si elle joue que dans les films de son mari c'est pas innocent, c'est une très mauvaise actrice.


Moi, c'est sa soeur que je peux pas pifer.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."
Haut
 Profil  
 
Billy Budd
MessagePosté: 17 Déc 2019, 18:21 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 12:23
Messages: 7567
Jerónimo a écrit:
Billy Budd a écrit:
"Brukselles" par Seigner, alors que trente secondes après, Dujardin lui prononce bien "Brusselles"
.


Ca, ça arrive dans la vraie vie, donc pourquoi pas ?


Pas en 1897 dans ce milieu, non.

_________________
There is no such thing in life as normal
Haut
 Profil  
 
Vieux-Gontrand
MessagePosté: 17 Déc 2019, 18:26 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 27 Déc 2018, 23:08
Messages: 6593
J'ai connu les deux prononciations chez des Français de différents milieux et âges, dont certains qui y vivaient.
Il le semble que ce type d'incorrection est souvent commenté par Proust, qui en déduit une forme d'intention sociale partiellement consciente, et est de la génération de l'Affaire.

Avec un peu de chance on peut trouver sur Internet un enregistrement sonore d'Octave Mirbaux lisant sa 628-E8 pour nous départager.

_________________
He pays penance to the air above him

N.O. - The Him


Dernière édition par Vieux-Gontrand le 17 Déc 2019, 18:33, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
Déjà-vu
MessagePosté: 17 Déc 2019, 18:32 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Déc 2008, 02:29
Messages: 14042
Castorp a écrit:
Moi, c'est sa soeur que je peux pas pifer.

Oui mais la mère à Puck, tu peux la bifler.
Haut
 Profil  
 
bmntmp
MessagePosté: 17 Déc 2019, 18:34 
Hors ligne
Expert

Inscription: 30 Sep 2016, 19:39
Messages: 6006
Le commandant Hubert Henry est un fils de cultivateurs d'après Wikipédia (qui a pu, certes, s'extraire de son milieu).

Le cnrtl signale cette occurrence dans le journal des Goncourt :"Elle est très au courant de ce qui s'imprime de très littéraire (Goncourt, Journal,1891, p. 80)."

Le snobisme consiste à faire des jugements péremptoires, arbitraires et non informés du haut d'une supériorité illusoire.
Haut
 Profil  
 
Jerónimo
MessagePosté: 17 Déc 2019, 18:36 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Fév 2016, 20:06
Messages: 8799
Billy Budd a écrit:
Jerónimo a écrit:
Billy Budd a écrit:
"Brukselles" par Seigner, alors que trente secondes après, Dujardin lui prononce bien "Brusselles"
.


Ca, ça arrive dans la vraie vie, donc pourquoi pas ?


Pas en 1897 dans ce milieu, non.


OK, il y a le milieu social qui joue.
La vérité je suis sûr que t'es sorti avec Marcel Proust
Haut
 Profil  
 
Billy Budd
MessagePosté: 17 Déc 2019, 18:37 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 12:23
Messages: 7567
bmntmp a écrit:
Le commandant Hubert Henry est un fils de cultivateurs d'après Wikipédia (qui a pu, certes, s'extraire de son milieu).

Le cnrtl signale cette occurrence dans le journal des Goncourt :"Elle est très au courant de ce qui s'imprime de très littéraire (Goncourt, Journal,1891, p. 80)."

Le snobisme consiste à faire des jugements péremptoires, arbitraires et non informés du haut d'une supériorité illusoire.


Et Picquart ?

_________________
There is no such thing in life as normal
Haut
 Profil  
 
Billy Budd
MessagePosté: 17 Déc 2019, 18:38 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 12:23
Messages: 7567
Jerónimo a écrit:
La vérité je suis sûr que t'es sorti avec Marcel Proust


Un moustachu ? T'es folle des pieds ?

_________________
There is no such thing in life as normal
Haut
 Profil  
 
bmntmp
MessagePosté: 17 Déc 2019, 18:41 
Hors ligne
Expert

Inscription: 30 Sep 2016, 19:39
Messages: 6006
Vieux-Gontrand a écrit:
Avec un peu de chance on peut trouver sur Internet un enregistrement sonore d'Octave Mirbaux lisant sa 628-E8 pour nous départager.


Dans Le Calvaire :"Maintenant qu’il avait été tenu au courant de ces choses par Malterre,"
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 5 sur 8
  [ 106 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivante

Index du forum » CINEMA » Vos critiques

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Tess (Roman Polanski, 1979)

Mr Chow

0

1713

11 Sep 2013, 13:07

Mr Chow Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le Locataire (Roman Polanski, 1976)

Cooper

4

1796

08 Mar 2020, 16:55

bmntmp Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Carnage (Roman Polanski - 2011)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

DPSR

31

5264

15 Avr 2012, 19:56

Arnotte Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Macbeth (Roman Polanski - 1971)

DPSR

1

1756

07 Aoû 2008, 07:06

Mister Zob Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Chinatown (Roman Polanski, 1974)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 5, 6, 7 ]

Mickey Willis

91

13024

19 Sep 2013, 15:05

snaky Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le Bal des vampires (Roman Polanski, 1967)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Film Freak

20

962

30 Juil 2023, 15:52

Mickey Willis Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. The Palace (Roman Polanski - 2023)

bmntmp

3

485

16 Mai 2024, 22:12

FingersCrossed Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Rosemary's Baby (Roman Polanski, 1968)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

Arnotte

33

4919

08 Mai 2021, 21:59

Qui-Gon Jinn Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. La vénus à la fourrure (Roman Polanski - 2013)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

DPSR

53

5802

11 Déc 2013, 19:42

romain Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Oliver Twist (Roman Polanski - 2005)

Karloff

5

2129

22 Mai 2006, 15:00

Cosmo Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 5 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web