Forum de FilmDeCulte

Ah clairement... Grendel est très réussi, grâce à sa répugnance inouïe, mais aussi grâce au fait qu'on le comprenne pas... Et sa VOIX! Style un ado en pleine mutation... J'adore.

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"

Ouais, c'était casse-gueule, et c'est une vraie réussite.

Je me fais tout pitit dans le débat, mais je pose une question. Est-ce que Warner a proposé une copie Vost en 3D? Et si non, ça expliquerait pas que pas mal de salles rejette le truc? Parce que le sous-titre en 3D, je sais pas si ça convainc beaucoup. Ca explique pas l'aquaboulevard, mais ça peut être une raison.

Bon mon avis sur le film: c'est bien, mais ça souffre. (attention spoilers)

Ca souffre parce qu'en 2D, ça pue le film fait "autrement" (et là, je valide la projo 3d, j'y vais la semaine prochaine), et sur les scènes d'action, ça casse pas mal le truc. Jamais totalement emballé par l'action, jamais dedans, je sentais encore le côté "spectacle son et lumière" et pas assez le film dans la mise en scène (ça influence trop les plans quoi). Et tu te dis "ah mais en 3D", et je veux bien le croire. Mais le truc moche, c'est que le film tu le vois en 3D qu'en salle, et sur ce point, ça va morfler ad vitam (dvd, télé)...
Ca souffre aussi (disque rayé) parce que ça marche pas mal sur les pattes des "autres films", les 300, les gladiator, les trucs charal qu'on déguste depuis quelques années et qui sont plaisants mais qui tuent un peu le renouvellement et l'originalité. Les "I am Beowulf", les "c'était un héros lalala", ça rappelle des souvenirs. Heureusement pas de main dans les champs et de Lisa Gerrard (vraie ou version pauvre)
Ca souffre un peu quand même de l'animation. J'ai l'impression que Robert essuie les pots cassés, même si il y a un gros bon en avant depuis l'express. Dans les mouvements des hommes, ça fait encore souvent mal (Beowulf qui court face au dragon, aïe), et coupe un peu le truc. Mais c'est un "peu", parce qu'honnêtement, c'est plutôt grandiose niveau animation.
Enfin, je garde juste le truc des cache-bite (c'est censé être drôle?) qui cassent un peu le début de la scène, et la voix de Winstone (comme Arnotte, j'aime pas, ou plutôt je trouve qu'elle colle pas à fond).

Bon, à côté de ça, je me suis quand même bien bien éclaté. D'abord parce que le film est adulte, salement, terriblement et ça c'est bon. Ca hurle, ça crie, ça saigne (c'est important), ça vit de souffrances et de rancoeurs. Le scénario de Geiman et Avary est franchement génial, pour avoir lu le bouquin avant, la façon dont ils ont tourné la mère de Grendel dans l'intrigue (et le côté tentation doit marcher plus pour des mecs comme moi qui donnerait leur famille pour Angelina) . C'est malin et ça transforme Beowulf en puissante vision sur le pouvoir, la gloire, la perversion. C'est vraiment bien capté par Zemeckis et toutes les scènes d'intérieur sont très puissantes (à part le début un peu ploufi et la scène avec Malkovich qui taquine le héros m'a gavé). Hopkins en ça est le personnage qui m'intéresse le plus, et ce truc du "reflet" chez Zemechis (la répétition des regards, les yeux vers l'horizon), le rapport pervers entre les personnages... le regard final quoi! ça tue! Tout ça me laisse à penser que le film survivra quand même, en attendant qu'on s'équipe tous d'un mur-écran et qu'on puisse à l'avenir se faire Beowulf en 3D à la maison.
Ah, et Grendel est sérieusement flippant. Les cris, la gueule, c'est pas "horreur", mais ça fait son effet.

Une note qui évoluera sûrement: 5/6

C'est vrai que c'est un peu bizarre... Ils sont comme "ni in ni out", entre deux, l'effet n'est pas optimal. J'essayais de les lire le moins possible.

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"

Ah mais donc y en a? Il était possible de voir le film en VO sous-titré ET en 3D???
Putain...

PS : sinon je trouve ça con d'avoir sous-titré Grendel.

_________________

Ouais fieu.


Boah. Mais c'est vrai qu'on a pas besoin des sous-titres pour le comprendre ("Il a arraché mon bras, mère!").

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"

Bon, bah, ce n'est plus à Disney que j'irai mais à Bruxelles...

Merci Stella pour ce recadrage nécessaire. Je trouve que ce que tu dis sur l'origine du héros très intéressant.

Voila.

Bah disons que tu devine, c'est ça qui est bon. Tu t'amuse à essayer de comprendre, genre "Ah là c'est "harmed", etc."
Et la mère fait un peu office de traducteur.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

Oui, ça fait clairement partie du délire "non-dit" du film. D'où viennent les démons ? Que dit Grendel ? Etc.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

Intéressant au sujet des sondages "sorties des salles" U.S. pour BEOWULF:

The grade from moviegoer pollster CinemaScore was a mixed "B," though Paramount claimed the response varied depending on whether the picture was seen in 3D or not.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

d'ailleurs vous avez la ressortie de M. Jack en 3D là vous ??

_________________
Janet

C'était le mois dernier.

Il passe encore.

_________________

ok même sortie qu'ici
et y a eu beaucoup de salles 3D? beaucoup de spectateurs ?
(désolée pour le HS)

_________________
Janet