Forum de FilmDeCulte

Oui mais ce genre de remarque est toujours faussé par le fait que ces personnes (comme Tarantino ou Nolan) écrivent pour elles-mêmes donc bon...

Moi direct, quand je vois que la première phrase c'est "Plans successifs...", j'ai envie de hurler.

_________________

le scénario continue en mode maître d'oeuvre tout le long ? est la question que je me pose.

J'ai l'impression qu'il y a pas mal de gallicismes (alors que le personnage est allemand et donc aurait plutôt tendance à employer d'autres tournures incorrectes) dans l'anglais du film (qui ne me semblait pas naturel, faussement spontané et réelement surécrit même pour un locuteur étranger, cela m'a sorti du film -enfin bon c'est peut-être inhérent au scénario de cinéma où la langue obéit à des contraintes de rythme spécifiques).
Un exemple parmi d'autres " Look : we meet" on n'emploierait pas plutôt le verbe "see" dans ce sens et ce registre-là ?

De même "to be honest" plutôt que "frankly" ou "let's be honest" à la rigueur...

Alors il y a de nombreuses différences entre les systèmes judiciaires français et américains, mais dire que ce dernier ne s'intéresse qu'aux faits est faux.




J'ai plutôt aimé le film, hein, mais comme film de procès, non, nous sommes loin du best ever.




Sa fonction est humainement horrible, lui, on n'en sait rien.




La réussite de ces passages tient à la liberté prise avec la réalité d'un procès pénal. Je la respecte et la comprends, mais nous sommes en pleine fiction, pas dans un procès d'assises.




Mmoui, je ne vois pas trop ce qu'il y a d'original dans la mise en scène. Tout le monde ou presque ne retient que le dernier récit du fils, non ?




Mais tellement pas, sauf que ce n'est pas un reproche de ma part, car ce n'est absolument pas le sujet du film, mais à aucun moment, je n'ai senti le public dans la salle d'audience justement.




Tu m'as intrigué, donc je l'ai téléchargé, je regarderai dans l'avion - plus de quatorze heures de vol.




Alors, tu n'as pas idée du niveau des psys lors de ces audiences, mais que son psy vienne témoigner, ce n'est juste pas possible.




C'est un film ultra écrit, oui, mais faire ce reproche à ce passage, c'est ne pas le comprendre il me semble :






Il y a des passages assez justes, mais c'est globalement n'importe quoi. La Fille au Bracelet ou La Confusion des Genres (qui n'est pas un film de procès, mais les personnages principaux sont avocats) sont bien plus justes.




Oui, mais pas du tout crédible dans une affaire pareille.



L'anecdote est intéressante, mais je suis sûr qu'elle t'a menti.




L'affaire Leroux/Agnelet est absolument géniale de ce point vue là.

_________________
There is no such thing in life as normal

C'est quoi pour toi le best ever? US et FR.

_________________

alors moi j'ai dit "un des" et je suis bien persuadé que, d'autant plus maintenant qu'il a percé aux us, ce sera un incontournable des listes des meilleurs films de procès.

Je suis le premier à vouloir des scénarios atypiques et illustrés - go pour les images, go pour les mises en page décalées - mais ça n'empêche pas la limpidité. En effet, "Plans successifs..." ça veut dire quoi ? On filme quoi ? On est censés RESSENTIR quoi ? C'est ça qui manque.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

Dans les américains, j’hésite entre Twelwe Angry Men et Anatomy of Murder, mais je pourrais en citer plusieurs autres qui sont selon de meilleurs court drama que le film de Triet.

Il me semble qu’il y a bien moins de films français de ce genre mais La Fille au Bracelet que j’ai déjà cité ou encore certains films de Cayatte, pour académiques qu’ils soient, sont meilleurs dans ce domaine.

_________________
There is no such thing in life as normal

Meilleurs artistiquement ou plus réalistes ?

_________________

Mon Cousin Vinny est régulièrement cité comme l'un des plus réalistes qui existe.

Si tu juges le court drama, il me semble indispensable de tenir compte de la rigueur, on peut donc parfaitement avoir un meilleur court drama de Cayatte, mais un meilleur film de Triet.

Je considère les trois autres cités, et plein d’autres, artistiquement meilleurs que le Triet, que j’aime hein.

_________________
There is no such thing in life as normal

J'adorais gamin.

_________________

Un truc de plus à regarder dans l'avion.

_________________
There is no such thing in life as normal

J'aime bien le film mais je ne vois pas ça du tout réaliste.

Et pourtant : https://en.m.wikipedia.org/wiki/My_Cous ... %20details.

_________________