Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 18 Déc 2024, 11:44

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3304 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126 ... 221  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 07 Oct 2014, 18:30 
Hors ligne
Teacher

Inscription: 13 Mai 2010, 11:50
Messages: 11667
Caribou a écrit:
Je suis avec Art Core sur le coup
Caribou a écrit:
Il y a des choses qu'on ne peut pas comprendre avant un certain âge pour des raisons d'expérience. On en aura une compréhension moins immédiate.

Euh alors du coup tu es avec Art Core ou pas ?

Bien noté pour la traduction, ô renne !
Ça me fait toujours chier cette idée de découvrir l’œuvre à travers un tel filtre, quel que soit le traducteur...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 07 Oct 2014, 19:13 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23907
Caribou a écrit:
J'ai jamais entendu quelqu'un de compétent m'en parler


Moi si.
Et puis de toute façon, les exemples que tu donnes parlent d'eux-mêmes : la traduction de Markowicz est la meilleure des trois.

Tom a écrit:
Ça me fait toujours chier cette idée de découvrir l’œuvre à travers un tel filtre, quel que soit le traducteur...


Ah ça, c'est sûr, mais bon, on ne peut pas tous parler le russe...
Essaie-donc les Carnets du sous-sol, c'est un Dosto court, et sans doute son roman le plus percutant, c'est bien pour rentrer dans son univers.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 07 Oct 2014, 19:48 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Déc 2008, 01:24
Messages: 3455
Tom a écrit:
Cela me semble probable de mieux "sentir" Dostoievski dans 10 ans de lectures supplémentaires.

Sans déconner, j'étais un total newbie inculte quand je me suis lancé dans Crime et châtiment, mais vraiment, j'étais un lecteur absolument nul qui avait à peine grignoté quelques trucs depuis Harry Potter et pourtant, franchement, j'étais à genou en pleurs dès le second chapitre.

_________________
VADE RETRO - Une histoire du cinéma d'horreur


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 07 Oct 2014, 21:15 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Fév 2008, 19:19
Messages: 9937
Localisation: Ile-de-France
Tom a écrit:
De manière générale, je continue à penser qu'en art et en littérature, comme en cuisine, un palais s'éduque. Y compris pour les œuvres accessibles et populaires, qui peuvent être accessibles pour des raisons périphériques qui n'en rendent pas moins difficile l'appréciation de leurs véritables saveurs (pour continuer à filer cet exemple : le cinéma classique c'est facile à voir parce qu'il y a toujours un scénar, mais au-delà c'est peut-être finalement l'un des cinémas les plus difficiles d'accès - ça a en tout cas été le dernier territoire conquis pour moi, après de nombreuses années à regarder ça d'un œil circonspect).


Je souscris totalement à ça, et bonne analogie avec la cuisine. C'est non seulement humble mais aussi le meilleur moyen d'apprendre et de sortir de soi. Ca n'empêche pas non plus de cultiver des goûts affirmés, au moins ils le seront en connaissance de cause.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 07 Oct 2014, 21:17 
Hors ligne
Expert

Inscription: 28 Mar 2014, 10:03
Messages: 283
Castorp a écrit:
Essaie-donc les Carnets du sous-sol, c'est un Dosto court, et sans doute son roman le plus percutant, c'est bien pour rentrer dans son univers.


C'est l'Alpha et l'Oméga de Dosto, ouais, un grand livre. J'appuie chaudement la recommandation du Renne: Jette toi là dedans, Tom, tu ne le regretteras pas.

Sinon, sur le sujet maturité/lecture, le sujet avait été évoqué en ces pages (avec quelques références pour approfondir) : les-uniques-top-tous-les-temps-litterature-t10502-180.html#p611312

_________________
ART: Ça mène à l'hôpital. A quoi ça sert, puisqu'on le remplace par la mécanique qui fait mieux et plus vite.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 07 Oct 2014, 21:21 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Aoû 2014, 10:45
Messages: 818
Localisation: Une ville de merde
Tu l'appelles Dosto, c'est cool, tu le connais ?

Tom a écrit:
De manière générale, je continue à penser qu'en art et en littérature, comme en cuisine, un palais s'éduque.


Art core a écrit:
C'est marrant on a pour le coup une vision diamétralement opposée. Pour moi l'art c'est avant tout une histoire de ressenti, d'émotions


Je suis d'accord avec les 2, l'un n'est pas exclusif de l'autre.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 07 Oct 2014, 21:26 
Hors ligne
Expert

Inscription: 28 Mar 2014, 10:03
Messages: 283
Nada a écrit:
Tu l'appelles Dosto, c'est cool, tu le connais ?


Je reprends la nomenclature de la discussion, et, le connaissant, je ne crois pas qu'il me sentirait :P

_________________
ART: Ça mène à l'hôpital. A quoi ça sert, puisqu'on le remplace par la mécanique qui fait mieux et plus vite.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 08 Oct 2014, 08:45 
En ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 28513
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Eric Reinhardt serait favori pour le Goncourt... Ça donne une certaine idée de la médiocrité de la littérature contemporaine.

_________________
CroqAnimement votre


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 08 Oct 2014, 09:30 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Mai 2014, 10:12
Messages: 3703
La deuxième selection pour le Goncourt.

Bon je me suis gouré pour Mathias Menegoz

Citation:
♦ Kamel Daoud, « Meursault, contre-enquête » (Actes Sud)

♦ Pauline Dreyfus, « Ce sont des choses qui arrivent » (Grasset)

♦ Clara Dupont-Monod, « Le roi disait que j'étais diable » (Grasset)

♦ Benoît Duteurtre, « L'Ordinateur du paradis » (Gallimard)

♦ David Foenkinos, « Charlotte » (Gallimard)

♦ Éric Reinhardt, « L'Amour et les Forêts » (Gallimard)

♦ Emmanuel Ruben, « La Ligne des glaces » (Rivages)

♦ Lydie Salvayre, « Pas pleurer » (Seuil)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 08 Oct 2014, 12:07 
Hors ligne
Expert

Inscription: 25 Sep 2012, 15:31
Messages: 2130
Art Core a écrit:
Eric Reinhardt serait favori pour le Goncourt... Ça donne une certaine idée de la médiocrité de la littérature contemporaine.


Regarde la liste des lauréats, le Goncourt n'a jamais eu de véritable crédibilité (quand bien même il récompense de temps à autre de bons auteurs).


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 08 Oct 2014, 14:37 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Aoû 2014, 10:45
Messages: 818
Localisation: Une ville de merde
Houellebecq


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 08 Oct 2014, 15:18 
Hors ligne
Antichrist
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 21:36
Messages: 24038
Je dénigre rarement les prix, mais mettre Benoît Duteurtre, « L'Ordinateur du paradis » (Gallimard) dans les huit, c'est tendu. Bouquin que je pourrai écrire de la main gauche chaque jour tant c'est médiocre et creux.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 08 Oct 2014, 20:55 
En ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 28513
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Nada a écrit:
Houellebecq


Oui voilà, le dernier Goncourt que j'ai lu. Et c'est un chef-d'oeuvre.
Après effectivement j'ai l'impression que ça veut pas (ou plus) dire grand chose comme prix.

_________________
CroqAnimement votre


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 09 Oct 2014, 11:27 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 22980
Localisation: Paris
Faut le prendre pour ce que ça vaut : un prix donné à un livre, parmi ceux sortis chez les plus gros éditeurs entre fin août et mi sept. Forcément, ça limite énormément les possibilités.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 09 Oct 2014, 11:52 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Mai 2014, 10:12
Messages: 3703
Et donc nous aurons dans une quinzaine de minutes le prix nobel de littérature (alice munro l'année dernière)

http://www.nobelprize.org/

Un auteur va aujourd'hui vendre beaucoup plus de livres que d'habitude


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3304 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126 ... 221  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Lectures de juillet

darkangel

0

2344

03 Aoû 2005, 17:28

darkangel Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Top Lectures 2015

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Castorp

25

4415

09 Juin 2016, 10:59

Xavierovitch Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Top lectures 2017

Baptiste

10

2017

02 Jan 2018, 22:04

Gontrand Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web