Forum de FilmDeCulte

J'avais vu le film une seule fois à sa sortie et j'avais trouvé que c'était une purge. Casting, décors, effets spéciaux... Surtout que juste avant le film ils avaient projeté la bande-annonce de LA MENACE FANTÔME donc je vous laisse imaginer le letdown quand tu sors du plan des pods qui frôlent la caméra pour aller direct à Gottfried John dans sa panoplie de romain.

Cependant, cette revoyure un quart de siècle plus tard fut étrangement bénéfique. Déjà, on se rend compte a posteriori à quel point le matériau est limite inadaptable, et à quel point Zidi s'en sort franchement pas mal du tout. Le choix des seconds rôles notamment est parfait et donne vraiment l'impression qu'on filme un album: Castaldi juste au top en centurion, la tronche fuyante de Michel Muller, Benigni excité comme une case de BD, et Gottfried John justement franchement pas si nul que ça en César. J'avais le souvenir d'un europudding monstrueux et finalement cette co-production avec les forces de l'Axe nous donne ces deux acteurs qui matchent bien avec leurs persos (même si on comprend rien à ce qu'ils disent).

Et surtout ce dont je prends conscience a posteriori, c'est que c'est peut-être le seul film de la saga qui cherche à être un film pour enfant avec des vraies péripéties et pas juste une parodie comme le Chabat (que j'adore au demeurant), un petit délire comme le Tirard, ou des pseudo blockbusters comme Langmann et Canet. Y a plein de maladresses, des trucs qui tombent violemment à plat, des monstruosités filmiques aberrantes, c'est honteux que ce soit ça à l'époque le plus gros budget en langue française. Mais c'est pas mal intentionné et, venant d'un dinosaure comme Zidi, pas l'horrible cauchemar de mon souvenir.

Après, Clavier en Astérix pour moi ça ne passe pas et ça ne passera jamais. Il a trop son accent neuilléen, il est fatigant, à aucun moment on n'a l'impression de voir le personnage. J'aurais été curieux de voir la version avec Auteuil, initialement prévu. Et sinon Depardieu est génial en Obélix, meilleur choix de casting ever.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

Bon sinon, revu le film avec mon fils l'an dernier pour la première fois également depuis 1999 et, non, c'est toujours une purge.

Casting horrible, franchouillardise ringarde, costumes alternatifs à côté de la plaque, la chanson de mon JJ Goldman, et y a pas une histoire de Falbala dédoublée pour que Gégé puisse la ken?

Vini Zidi Vite chié.

_________________

Fallait y penser…
Autrement, c’est fou qu’en, je ne sais pas, six films ils ont jamais été foutus de trouver un acteur blond pour jouer Astérix. Il est vrai que le cinéma hexagonal est assez rare en spécimens et têtes d’affiche.
Concernant ta réévaluation, voilà bien la preuve que tu devrais revoir Color of Nighr.

Enfin une prise de parole sur Depardieu