Forum de FilmDeCulte

Je suis fier de la structure que nous avons mise en place. Et nous l'avons fait sur base de ce que nous ont permis les gouvernements. [...] Cela s'appelle le capitalisme. Nous sommes fiers d'être capitalistes. Cela ne me pose aucun problème.

Un juge non fiable donne deux fois le poids d'une chose avec deux résultats différents. Deux poids et deux mesures.
En français moderne, on dirait plutôt Un poids deux mesures, mais l'expression c'est Deux poids et deux mesures.

Autant pour moi.
(Mais je suis quand même pas convaincu à 100% !)

Et je vais apprendre le russe. J'en ai même parlé à mon Président, François Hollande. Je lui ai dit tout cela. Il sait que j'aime beaucoup votre Président Vladimir Poutine et que c'est réciproque. Et je lui ai dit que la Russie était une grande démocratie, et que ce n'était pas un pays où un premier ministre traitait un citoyen de minable. J'aime bien la presse, mais c'est aussi très ennuyeux, car il y a trop souvent une pensée unique. Par respect pour votre président, et pour votre grand pays, je n'ai donc rien à ajouter. Si je veux ajouter encore sur la Russie, une prose qui me vient à l'esprit... Que dans un pays aussi grand on n'est jamais seul, car chaque arbre, chaque paysage portent en nous un espoir. Il n'y a pas de mesquinerie en Russie, il n'y a que des grands sentiments. Et derrière ces sentiments beaucoup de pudeur. Dans votre immensité, je ne me sens jamais seul, Slava Rossii !! (Gloire à la Russie !!) Spasibo !" (Merci !)

Si bien sûr (la phrase c'était : "Je trouve cela assez minable", en parlant du départ de Depardieu à l'étranger)