Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 23 Déc 2024, 01:49

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 76 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
Auteur Message
MessagePosté: 26 Avr 2015, 20:27 
Hors ligne
Antichrist
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 21:36
Messages: 24051
Je trouve con de mettre le titre en anglais. Dans ce cas là pourquoi pas le titre de Taxi Téhéran en Persan ?


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 26 Avr 2015, 20:43 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87077
Localisation: Fortress of Précarité
Joue pas au con.

Et touche pas aux titres de mes topics.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 26 Avr 2015, 20:48 
Hors ligne
Teacher

Inscription: 13 Mai 2010, 11:50
Messages: 11667
Image

En attendant de savoir comment ça finit, au cas où : A Clockwork Orange en VO.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 26 Avr 2015, 20:55 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 22990
Localisation: Paris
Film Freak a écrit:
Tetsuo a écrit:
Film Freak a écrit:
Et j'ai toujours pas vu Spartacus.


Laisse tomber.

Boah, c'est le seul qui me manque, ce serait con de pas le voir. Puis si c'est son plus conventionnel, ça me plaira peut-être davantage :D


C'est un gros film très bien foutu, très carré, sans véritable génie mais sans un seul temps mort.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 27 Avr 2015, 07:14 
Hors ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 22788
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
C'est vachement bien Spartacus!!

Sérieux vois-le.

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 27 Avr 2015, 07:26 
Hors ligne
Antichrist
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 21:36
Messages: 24051
Film Freak a écrit:
Joue pas au con.

Et touche pas aux titres de mes topics.



Je l'ai remis. Tu n'as aucune cohérence intellectuelle vu que tu ne le faisais pas avant. ça va vite être le bordel si tout le monde ne suit pas les règles. Je t'enlève les droits d'admin si tu ne comprends pas ça.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 27 Avr 2015, 07:53 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87077
Localisation: Fortress of Précarité
Karloff a écrit:
Je l'ai remis.

Ah bah oui, faudrait pas risquer de perdre l'éventuel message de miquette26 venu poser une question style "c vrai que le film a été bani en angletere?".

Citation:
Tu n'as aucune cohérence intellectuelle vu que tu ne le faisais pas avant.

Je crois que je l'ai presque toujours fait. En tout cas, je le fais maintenant toujours.

Citation:
ça va vite être le bordel si tout le monde ne suit pas les règles.

Règles écrites NULLE PART.

Citation:
Je t'enlève les droits d'admin si tu ne comprends pas ça.

Mazette...

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 27 Avr 2015, 07:55 
Hors ligne
Antichrist
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 21:36
Messages: 24051
Je viens de vérifier... en fait, tu le fais une fois sur trois. Toujours sur les films US, bien sûr.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 27 Avr 2015, 07:56 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87077
Localisation: Fortress of Précarité
Sur les films français aussi.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 27 Avr 2015, 08:05 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23920
Film Freak a écrit:
Je crois que je l'ai presque toujours fait. En tout cas, je le fais maintenant toujours.


Ce qui donne "Avengers: Age of Ultron" avec le titre VO, mais une ponctuation française. :P

Après, pour les recherches, c'est un peu le bordel quand même...

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 27 Avr 2015, 08:07 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87077
Localisation: Fortress of Précarité
Cherchez avec le nom du réal, c'est infaillible.

C'est ce que j'ai toujours fait parce qu'on peut justement pas savoir à l'avance si le créateur du topic a écrit le titre original ou le titre français.

Guess I'm smarter than everyone.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 27 Avr 2015, 08:08 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23920
Film Freak a écrit:
Cherchez avec le nom du réal, c'est infaillible.


Non, parce que quand tu as des noms de réalisateurs super génériques, genre un gars qui s'appelle Miller, tu as besoin du titre du film.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 27 Avr 2015, 08:14 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87077
Localisation: Fortress of Précarité
Castorp a écrit:
Film Freak a écrit:
Cherchez avec le nom du réal, c'est infaillible.


Non, parce que quand tu as des noms de réalisateurs super génériques, genre un gars qui s'appelle Miller, tu as besoin du titre du film.

Suffit de mettre le prénom aussi.

Et même si tu mets pas le prénom, avec Miller, tu as 3 pages de résultats. C'est pas la mort.

Mais, encore une fois, suffit de mettre le prénom. C'est pas comme si c'était pas LOGIQUE.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 27 Avr 2015, 08:16 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23920
Film Freak a écrit:
Mais, encore une fois, suffit de mettre le prénom. C'est pas comme si c'était pas LOGIQUE.


Ben quitte à parler le logique, autant soit utiliser toujours le titre VO, soit toujours le titre VF, hein... ET CE POUR TOUTES LES LANGUES PAS JUSTE L'ANGLAIS PARCE QUE TU LE PARLES.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 27 Avr 2015, 08:28 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87077
Localisation: Fortress of Précarité
Castorp a écrit:
Film Freak a écrit:
Mais, encore une fois, suffit de mettre le prénom. C'est pas comme si c'était pas LOGIQUE.


Ben quitte à parler le logique, autant soit utiliser toujours le titre VO, soit toujours le titre VF, hein... ET CE POUR TOUTES LES LANGUES PAS JUSTE L'ANGLAIS PARCE QUE TU LE PARLES.

Mais j'utilise toujours le titre VO. Et les titres originaux des films US nous sont connus là où ceux des autres films étrangers ne le sont pas.

Nan mais dans l'absolu, pour être 100% cohérent, vu qu'on peut pas mettre les titres originaux des films asiatiques, russes ou même allemands, faudrait toujours mettre le titre français. Mais je trouve ça dommage, surtout quand le titre français est pourri.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 76 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Spartacus (Stanley Kubrick - 1960)

Z

1

2258

19 Juin 2011, 17:45

Ihsahn Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Shining (Stanley Kubrick - 1980)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 4, 5, 6 ]

Baptiste

76

9499

04 Juin 2015, 08:31

Arnotte Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les Sentiers de la gloire (Stanley Kubrick, 1957)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

Film Freak

32

4106

24 Avr 2022, 19:41

Mr Degryse Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Docteur Folamour (Stanley Kubrick - 1964)

FingersCrossed

5

355

08 Juil 2024, 09:16

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Barry Lyndon (Stanley Kubrick, 1975)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

elmomo

21

3127

10 Avr 2022, 17:24

Stark Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Fear & Desire (Stanley Kubrick - 1954)

Art Core

6

1687

20 Nov 2012, 12:08

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. 2001 : A Space Odyssey (Stanley Kubrick, 1968)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 9, 10, 11 ]

Film Freak

161

15028

25 Juil 2017, 17:04

Castorp Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Eyes wide shut (Stanley Kubrick, 1999)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 10, 11, 12 ]

Baptiste

179

14699

24 Aoû 2019, 18:04

Cosmo Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. La Mécanique de l'ombre (Thomas Kruithof - 2016)

Qui-Gon Jinn

4

1336

29 Jan 2017, 09:46

supergontrand Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Soldier of Orange (Paul Verhoeven, 1977)

Film Freak

3

773

20 Nov 2020, 18:54

bmntmp Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web