Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 07 Avr 2026, 07:41

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » CINEMA » Autres messages cinéma

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 7 sur 31
  [ 462 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 31  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
sponge
MessagePosté: 16 Oct 2012, 14:06 
Hors ligne
Ap'héros
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Juin 2007, 16:19
Messages: 15134
Localisation: Lille
C'est l'effet de masse, plus ça devient connu, plus y'a de débiles qui en font. Et comme les sites fonctionnent par vote, un truc tout naze peut faire la frontpage.
En l'occurence je trouve l'utilisation ici des memes inutiles et pas très drôle.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 23 Oct 2012, 12:44 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 88854
Localisation: Fortress of Précarité
Léo a écrit:

Le dîner de con se dit Le jeu du dîner :

Image Image

Assholes Dinner ? Impossible !

Asshole = connard.
Ici, "con" est utilisé plutôt dans le sens "couillon/teubé".
D'ailleurs, le titre du remake US était plus proche : Dinner for Shmucks.
Traduit en français par : The Dinner.

Donc bon...

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 23 Oct 2012, 13:34 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 88854
Localisation: Fortress of Précarité
Léo a écrit:
"Asshole" a au moins le mérite de ramener à l'absence supposée de virilité

Non, parce que c'est "connard", dans le sens "fils de pute/bâtard".

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Déjà-vu
MessagePosté: 23 Oct 2012, 13:45 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Déc 2008, 02:29
Messages: 14020
Léo a écrit:
Entrées France: 852.

J'en suis, vu au Publicis.

What a schmuck!
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 23 Oct 2012, 13:45 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 88854
Localisation: Fortress of Précarité
Oui enfin j'ai envie de te dire qu'historiquement, on s'en fout un peu, aujourd'hui, le sens de "asshole" c'est "douchebag" quoi.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Déjà-vu
MessagePosté: 23 Oct 2012, 13:46 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Déc 2008, 02:29
Messages: 14020
Léo a écrit:
Oui enfin j'imagine qu'historiquement asshole a un rapport avec le trou du cul comme le con a un rapport avec la teuch.

Ce qui fait du con de Sarkozy celui de Carla.
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 30 Oct 2012, 15:19 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 88854
Localisation: Fortress of Précarité
Plus sérieusement, "french" est pas là pour le vice mais juste pour indiquer dès le titre la nationalité du film, qui peut être vendeuse (notamment pour le public "auteur" visés par ces films).

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 30 Oct 2012, 15:38 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 88854
Localisation: Fortress of Précarité
Peut-être, en effet.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Cosmo
MessagePosté: 30 Oct 2012, 15:55 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 23380
Localisation: Paris
Léo a écrit:
Les bronzés se dit Vacances frites


LOL

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 30 Oct 2012, 15:59 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 88854
Localisation: Fortress of Précarité
Léo a écrit:
Les bronzés se dit Vacances frites :

Image Image

Voilà, ça c'est un exemple de bon gros nawak aberrant comme ceux qu'on reproche aux distribs français.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 30 Oct 2012, 16:32 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 88854
Localisation: Fortress of Précarité
Léo a écrit:
Dans les sorties France des prochains mois :

Un plan parfait se dira Emmène moi sur la lune (Fly Me to the Moon de Pascal Chaumeil). Sortie demain.

Aucun sens.

Citation:
Mariage à Mendoza se dira Bienvenue en Argentine (Welcome to Argentina de Edouard Deluc avec Nicolas Duvauchelle et Benjamin Biolay). Sortie le 23 janvier 2013.

Basique.

Citation:
Eyjafjallojökull se dira Le volcan (The Volcano d’Alexandre Coffre avec Danyboon et Valérie Bonneton).

Loooooooooooool.

Citation:
Une nouvelle vie se dira Amants (Lovers d'Emmanuel Mouret avec Virginie Ledoyen et Joeystarr)

On s'en fout, c'est Mouret, les titres de ses films sont interchangeables dfaçon...

Citation:
Amour et turbulences se dira L'amour est dans l'air (Love Is In The Air d’Alexandre Castagnetti avec Nicolas Bedos et Ludivine Sagnier).

Bien vu (y a des avions et/ou des hôtesses dans le film j'imagine).

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 30 Oct 2012, 17:05 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 88854
Localisation: Fortress of Précarité
Ca sent le court métrage étiré ça encore.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 30 Oct 2012, 17:26 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 88854
Localisation: Fortress of Précarité
Ah je croyais qu'il avait lâché l'affaire lui...

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
rotary [Bot]
MessagePosté: 31 Oct 2012, 08:41 
Hors ligne
Le quoteur fou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2005, 17:40
Messages: 11632
Localisation: Hill Valley
Film Freak a écrit:
"french" est pas là pour le vice mais juste pour indiquer dès le titre la nationalité du film, qui peut être vendeuse (notamment pour le public "auteur" visés par ces films).

L'un n'exclut pas l'autre. Le public concerné sait que la France applique une censure moins stricte. Peut être que le distributeur joue sur les deux connotations. Il aurait tort de se priver.

Léo a écrit:
A mon avis, on ajoutant "french" au titre, on n'indique pas seulement "film français", on dit aussi "eh oh, une coquinerie à la française".

Je pense aussi.

_________________
Tennis de Table Bordeaux
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 12 Nov 2012, 14:38 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 88854
Localisation: Fortress of Précarité
Tu l'avais déjà mis celui-là (le film, l'affiche je sais pas).

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 7 sur 31
  [ 462 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 31  Suivante

Index du forum » CINEMA » Autres messages cinéma

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Je cherche des films français adaptés de romans anglo-saxons

Puck

8

1909

13 Oct 2014, 16:06

raymond hessel Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Pourquoi nous aimons Sophie Marceau

Film Freak

8

3536

05 Mar 2008, 13:35

Karloff Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Scénar anglo-français

Z

3

1616

15 Mai 2011, 20:27

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Sous-titres amateurs Vs sous-titres "pros"

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Zad

26

5283

03 Mar 2007, 10:09

Superbaka Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les titres québecois

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Janet

52

9344

28 Nov 2006, 20:10

Billy Hayes Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Recherche titres de films ET SI... ?

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

Billy Hayes

39

4693

19 Sep 2018, 21:38

Gontrand Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Sous-titres de merde

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 52, 53, 54 ]

Film Freak

798

73984

19 Jan 2026, 10:40

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Cherche titres de films faisant référence/hommage à des répliques d'autres films

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

_ZaZaZa_

15

4573

19 Oct 2016, 17:39

Xavierovitch Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Recherche titres de film (ou chanson) avec "Boy" ou "Boys"

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Le Cow-boy

17

5248

20 Juin 2014, 18:25

Qui-Gon Jinn Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 16 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web