Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 22 Déc 2024, 19:32

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » CINEMA » Autres messages cinéma

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 9 sur 31
  [ 462 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 31  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Film Freak
MessagePosté: 20 Nov 2012, 15:42 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87075
Localisation: Fortress of Précarité
Ah nan je trouve la tagline française plus drôle.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Zad
MessagePosté: 20 Nov 2012, 15:59 
Hors ligne
Serial Modo
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 17:02
Messages: 16802
Localisation: en cours...
C'est surtout le "juste" français qui ne sert à rien.

_________________

*
Haut
 Profil  
 
Zad
MessagePosté: 20 Nov 2012, 17:08 
Hors ligne
Serial Modo
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 17:02
Messages: 16802
Localisation: en cours...
La Moutarde me monte au nez de Claude Zidi se dit Pierre le chanceux (Lucky Pierre) :

Mais j'ai pas l'affiche américaine, c'est juste un prétexte pour montrer l'affiche polonaise :

Image Image

_________________

*
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 21 Nov 2012, 22:04 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87075
Localisation: Fortress of Précarité
Oui, c'est comme la moitié des Terrence Hill qui s'appellent "Trinita quelque chose" alors qu'ils n'ont rien à voir avec la franchise de base.

Y a plusieurs Django comme ça aussi.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 22 Nov 2012, 15:55 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87075
Localisation: Fortress of Précarité
C'est pas mal, le concept "ça pourrait être vous" mais seulement si on peut vraiment mettre sa tête derrière l'affiche.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Karloff
MessagePosté: 22 Nov 2012, 16:57 
Hors ligne
Antichrist
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 21:36
Messages: 24049
Léo a écrit:
Les Russes se fichent d'avoir la tête de Kad Merad sur l'affiche :

Image Image


J'adore l'effacement fait avec Paint.
Haut
 Profil  
 
Karloff
MessagePosté: 23 Nov 2012, 11:50 
Hors ligne
Antichrist
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 21:36
Messages: 24049
C'est marrant comme ça devient presque pédophile en fait. Rien que la tagline, alors qu'elles sont collégiennes.
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 23 Nov 2012, 17:37 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87075
Localisation: Fortress of Précarité
Léo a écrit:
Faut dire que je ne supporte pas ce que fait Miss Tic.

Mais graaaaaaave. Meuf qui a souillé Pairs.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Le Cow-boy
MessagePosté: 23 Nov 2012, 17:39 
Hors ligne
Garçon-veau
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Juil 2005, 15:48
Messages: 21396
Localisation: FrontierLand
Film Freak a écrit:
Léo a écrit:
Faut dire que je ne supporte pas ce que fait Miss Tic.

Mais graaaaaaave. Meuf qui a souillé Pairs.

Voire Paris, même.

Et je déteste aussi.

_________________
Netflix les gars, Netflix.


Haut
 Profil  
 
Karloff
MessagePosté: 23 Nov 2012, 19:36 
Hors ligne
Antichrist
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 21:36
Messages: 24049
Le Cow-boy a écrit:
Film Freak a écrit:
Léo a écrit:
Faut dire que je ne supporte pas ce que fait Miss Tic.

Mais graaaaaaave. Meuf qui a souillé Pairs.

Voire Paris, même.

Et je déteste aussi.


Avec Ben, la pire imposture du monde.
Haut
 Profil  
 
Puck
MessagePosté: 26 Nov 2012, 01:01 
Hors ligne
Putain, sérieux mec
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Juin 2009, 12:09
Messages: 5651
Léo a écrit:
Cent mille dollars au soleil se dit La cupidité au soleil :

Image Image


Belle traduction pour le coup je trouve, le titre français est pas mal, mais l'anglais est bien senti aussi vu qu'il en dit sur l'ambiance, les enjeux etc. sans forcément faire appel au chiffre et risquer un titre trop chargé.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 26 Nov 2012, 19:00 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87075
Localisation: Fortress of Précarité
Gayyyyy

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 26 Nov 2012, 19:58 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87075
Localisation: Fortress of Précarité
Jamais aimé sa tête.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Art Core
MessagePosté: 26 Nov 2012, 21:12 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 28532
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Léo a écrit:
Que devient Grégoire Colin ? Je l'ai aperçu qui faisait une figu dans Augustine. Participation amicale j'imagine, ou rôle coupé au montage.


Je me suis posé la même question. J'étais allé voir sa fiche IMDB et j'ai vu qu'il avait visiblement un "gros" rôle dans le premier film d'Agnès B (qui a un titre magique je vous laisse découvrir). Je l'aime bien personnellement, il a un visage singulier.

_________________
CroqAnimement votre


Dernière édition par Art Core le 26 Nov 2012, 21:13, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
Déjà-vu
MessagePosté: 26 Nov 2012, 21:48 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Déc 2008, 02:29
Messages: 14042
Art Core a écrit:
il a un visage singulier

Je n'ai jamais osé te le dire dans la section critiques mais tu aimes singulièrement ce mot Art Core.
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 9 sur 31
  [ 462 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 31  Suivante

Index du forum » CINEMA » Autres messages cinéma

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Je cherche des films français adaptés de romans anglo-saxons

Puck

8

1616

13 Oct 2014, 16:06

raymond hessel Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Pourquoi nous aimons Sophie Marceau

Film Freak

8

3293

05 Mar 2008, 13:35

Karloff Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Scénar anglo-français

Z

3

1382

15 Mai 2011, 20:27

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Sous-titres amateurs Vs sous-titres "pros"

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Zad

26

4739

03 Mar 2007, 10:09

Superbaka Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les titres québecois

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Janet

52

8076

28 Nov 2006, 20:10

Billy Hayes Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Recherche titres de films ET SI... ?

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

Billy Hayes

39

3548

19 Sep 2018, 21:38

Gontrand Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Sous-titres de merde

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 49, 50, 51 ]

Film Freak

753

56572

20 Déc 2024, 11:02

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Cherche titres de films faisant référence/hommage à des répliques d'autres films

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

_ZaZaZa_

15

3238

19 Oct 2016, 17:39

Xavierovitch Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Recherche titres de film (ou chanson) avec "Boy" ou "Boys"

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Le Cow-boy

17

4461

20 Juin 2014, 18:25

Qui-Gon Jinn Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web