Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 15 Nov 2024, 18:52

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3294 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150 ... 220  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 18 Aoû 2016, 13:06 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Fév 2008, 19:19
Messages: 9895
Localisation: Ile-de-France
Sinon Mediapart publie un article dythirambique - mais bien senti - sur un livre de la rentrée littéraire, Crue de Philippe Forest. Du coup je suis allé l'acheter, j'en ferai un petit compte-rendu.

https://www.mediapart.fr/journal/cultur ... ui-vient-0


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 18 Aoû 2016, 13:13 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23849
Paywalled.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 18 Aoû 2016, 13:30 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Fév 2016, 20:06
Messages: 8692
Castorp a écrit:
Paywalled.


C'est sympa de dénoncer les anglicismes, mais là, au risque de passer pour un bouseux, c'est incompréhensible (j'ai appris un truc cela dit).


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 18 Aoû 2016, 13:39 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23849
C'est pas un anglicisme, c'est de l'anglais. :mrgreen:

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 18 Aoû 2016, 13:44 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Fév 2016, 20:06
Messages: 8692
Castorp a écrit:
C'est pas un anglicisme, c'est de l'anglais. :mrgreen:


Au bûcher !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 18 Aoû 2016, 13:56 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 28381
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Image
La fille du train - Paula Hawkins

Intrigué par cette bande-annonce (qui m'avait fait penser à Gone Girl), j'ai décidé de lire le livre dont le film est tiré, énorme succès de libraire. Et puis je ne lis jamais de polar/thriller et j'avais envie de voir si c'était un genre littéraire qui me plaisait. Ben non en fait, en tout cas pas avec cet exemple précis.

Si le début est plutôt engageant dans sa description d'une vie de banlieue au vernis parfait (très Gone Girl justement); dès que se met en place l'enquête je me fais chier et je décroche peu à peu. Surtout que l'écriture est bien pauvre (lu pourtant en VO) et on finit par enchaîner les clichés comme des perles. Il y a un truc un peu original dans le récit, dans le point de vue adopté mais ça tient pas la distance. Ça se lit vite mais ça va s'oublier encore plus rapidement.

Sinon je viens de commencer L'infinie comédie de David Foster Wallace, on se retrouve dans 2 ans quand je l'aurai fini (si j'abandonne pas avant).

_________________
CroqAnimement votre


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 20 Aoû 2016, 09:27 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Fév 2008, 19:19
Messages: 9895
Localisation: Ile-de-France
Rapidement, deux autres lectures marquantes:

- Le Portrait de Dorian Gray - Oscar Wilde: roman fascinant par son côté soyeux et vénéneux tout à la fois. On voit sur internet tout un tas de citation d'Oscar Wilde comme s'il les avait dites dans sa vie, mais beaucoup sont présentes dans ce livre, donc peut-on dire qu'il y souscrit, ou n'est-ce que la position de ses personnages, dont il décrit tout de même l'arrogance extrême? Je pose la question en toute sincérité car je ne connais pas la vie de l'auteur. Par exemple: “Il n’y a que les esprits légers pour ne pas juger sur les apparences. Le vrai mystère du monde est le visible, et non l’invisible.” ou encore “Les folies sont les seules choses qu’on ne regrette jamais.”

- Carnets du sous-sol - Dostoïevski: celui-là c'est uniquement pour avoir lu des éloges appuyés ici-même, donc merci les gars. Dans la traduction Markowicz cette fois :)
J'ai rarement lu quelque chose d'aussi rageur (gros gros rageux le narrateur, comme on dit aujourd'hui), un concentré de haine pure et curieusement ça fait du bien... peut-être parce qu'on perçoit entre les lignes plus de désespoir, de manque de reconnaissance et de solitude récoltés au cours de l'existence qu'une méchanceté gratuite. D'ailleurs les circonvolutions du narrateur pour bien nous dire que non, il ne cherche pas la compagnie des autres, c'est d'un pathétique touchant.
C'est assez court et les péripéties manquent d'envergure mais c'est bien évidemment pour restituer le caractère vain et médiocre de la vie de cet homme. Beaucoup aimé, encore un livre coup de poing après le Joueur. La prochaine fois, je pense m'attaquer aux "gros" bouquins de Dosto. Que me conseillez-vous? L'Idiot?


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 20 Aoû 2016, 09:35 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Mai 2014, 10:12
Messages: 3702
Baptiste a écrit:
La prochaine fois, je pense m'attaquer aux "gros" bouquins de Dosto. Que me conseillez-vous? L'Idiot?


oui mais tu peux y aller chronologiquement. Crime et chatiments, l'Idiot, Les possédés et enfin le meilleur les frères Karamzov. Ce sont tous des grands romans.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 20 Aoû 2016, 09:38 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23849
Baptiste a écrit:
Le Portrait de Dorian Gray


Il traîne dans mes cartons (littéralement) depuis des siècles. Il faut vraiment que je le lise.

Baptiste a écrit:
Carnets du sous-sol


Il y a tout ce que tu dis, mais je trouve aussi que c'est un livre extrêmement drôle, même si dérangeant au possible.
Tu penses quoi de la traduction de Markowicz, comparé au style classique des versions Gallimard ?

Baptiste a écrit:
Que me conseillez-vous? L'Idiot?


Les démons ou les Frères Karamazov. Ou tu peux te prendre un des Thesaurus d'Actes Sud : https://www.amazon.fr/Oeuvres-romanesqu ... S0ZSAG9Q23
Tu me donnes très envie de me remettre à Dosto, il y en a encore tellement que je n'ai pas lus.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 20 Aoû 2016, 09:44 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Fév 2008, 19:19
Messages: 9895
Localisation: Ile-de-France
Citation:
Baptiste a écrit:
Carnets du sous-sol


Il y a tout ce que tu dis, mais je trouve aussi que c'est un livre extrêmement drôle, même si dérangeant au possible.
Tu penses quoi de la traduction de Markowicz, comparé au style classique des versions Gallimard ?


Oui c'est mordant avec quelques tacles bien sentis sur les gros beaufs qui étaient autrefois ses amis. C'est pour cela aussi que ça fait du bien.

La trad de Markowicz je manque de repères évidemment, mais je dirais effectivement que c'est plus tranchant, plus pur que pour le Joueur où j'avais une Gallimard. En tout cas ça se prête très bien à ce texte court et rageur, pour les romans fleuves je ne sais pas.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 20 Aoû 2016, 09:59 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23849
Vu que tu relances ce topic, faut que je me force à parler de mes lectures ici.
J'ai rarement lu aussi peu que cette année (pas le temps), mais j'ai deux trois trucs sympas à évoquer quand même.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 20 Aoû 2016, 10:24 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
Baptiste a écrit:
- Le Portrait de Dorian Gray - Oscar Wilde: roman fascinant par son côté soyeux et vénéneux tout à la fois. On voit sur internet tout un tas de citation d'Oscar Wilde comme s'il les avait dites dans sa vie, mais beaucoup sont présentes dans ce livre, donc peut-on dire qu'il y souscrit, ou n'est-ce que la position de ses personnages, dont il décrit tout de même l'arrogance extrême? Je pose la question en toute sincérité car je ne connais pas la vie de l'auteur. Par exemple: “Il n’y a que les esprits légers pour ne pas juger sur les apparences. Le vrai mystère du monde est le visible, et non l’invisible.” ou encore “Les folies sont les seules choses qu’on ne regrette jamais.”


Je pense qu'il y souscrit pleinement ! C'était un mec très ironique et acerbe, mais aussi plein de bon sens (dans le sens où le bon sens n'est jamais celui que l'on croit). Il a dit des trucs bien pires que ça. J'ai acheté un bouquin de ses citations il n'y a pas longtemps : c'est un régal, ce type était génial.

_________________
N'écoutez pas Film Freak


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 20 Aoû 2016, 10:26 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
Castorp a écrit:
J'ai rarement lu aussi peu que cette année (pas le temps)


Je suis à deux ou trois bouquins par an en ce moment, c'est catastrophique...

_________________
N'écoutez pas Film Freak


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 20 Aoû 2016, 10:26 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23849
Tetsuo a écrit:
J'ai acheté un bouquin de ses citations il n'y a pas longtemps : c'est un régal, ce type était génial.


Ah ben voilà, il fauit que tu achètes une version "citations" de The Witcher 3, et tout ira bien.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Vos dernières lectures
MessagePosté: 20 Aoû 2016, 10:29 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23849
Tetsuo a écrit:
Castorp a écrit:
J'ai rarement lu aussi peu que cette année (pas le temps)


Je suis à deux ou trois bouquins par an en ce moment, c'est catastrophique...


J'atteindrai péniblement une dizaine cette année. Et le pire, c'est que je continue d'en acheter.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3294 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150 ... 220  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Lectures de juillet

darkangel

0

2329

03 Aoû 2005, 17:28

darkangel Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Top Lectures 2015

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Castorp

25

4359

09 Juin 2016, 10:59

Xavierovitch Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Top lectures 2017

Baptiste

10

1989

02 Jan 2018, 22:04

Gontrand Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web