Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 22 Déc 2024, 21:27

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3304 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 ... 221  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message:
MessagePosté: 24 Jan 2008, 14:16 
Hors ligne
Oberkampf Führer
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:38
Messages: 15542
Chlochette a écrit:
Le Grand Livre des Gnomes - Terry Pratchett

De Pratchett, je n'avais lu que De Bons Présages, écrit avec Gaiman (écrivain que j'adore). Le Grand Livre des Gnomes rassemble trois sections différentes, étapes successives d'un groupe de gnomes vers leur liberté.
La poésie qu'il y avait dans De Bons Présages est totalement absente au début (1re et 2e section), et ça en devient presque chiant... Dommage, parce que la dernière section, presque tragique par instant, semble du coup écrite par quelqu'un d'autre...

Globalement très sympa tout de même.


Je n'aurai qu'une chose à dire : Le Disque-Monde.

Et Le peuple du tapis, chez Librio.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 24 Jan 2008, 17:28 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:38
Messages: 3255
Localisation: Somewhere Over the Rainbow
Ozymandias a écrit:

Je n'aurai qu'une chose à dire : Le Disque-Monde.

Et Le peuple du tapis, chez Librio.


Alors j'ai le premier du Disque-Monde (c'est toujours ça, vu le nombre de volumes...). Mais plein plein de trucs à lire, donc je vais faire une pause de Pratchett pour le moment.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 28 Jan 2008, 14:49 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 22990
Localisation: Paris
Le Complot contre l'Amérique (Philip Roth)
Très à l'aise dans l'autobiographie, et toujours aussi fort dans la construction de ses phrases, Roth revient ici sur les heures sombres de sa jeunesse, durant la seconde guerre mondiale sous la présidence de C. Lindbergh, aviateur connu pour ses prises de positions antisémites, très proche du régime nazi, et ayant battu F.D. Roosevelt aux élections présidentielles de 1940. La description de la soudaine poussée antisémite dans la population américaine, du traumatisme de la 1ère guerre mondiale qui entraîne l'Amérique dans une position isolationniste vis à vis de l'Europe, et des techniques gouvernementales pour éclater les communautés juives à travers le pays et leur ôter ainsi tout pouvoir politique, fait froid dans le dos. Ayant une dizaine d'année au moment des faits, découvrant, en même temps que la politique, la difficulté de prendre position, et les conséquences de ses actes et de ses choix, le petit Roth décrit avec humour et effroi ce moment trouble de l'Histoire américaine du 20è siècle, sans doute le plus grave et le plus dangereux pour des fondements démocratiques qui ont failli s'effondrer les uns après les autres... Pour ceux qui en douteraient encore (et à la lecture du livre, on a peine à croire que tout est imaginaire tant c'est bien documenté), une chronologie des événements réels vient clôturer le roman.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 28 Jan 2008, 15:56 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 20:15
Messages: 791
Localisation: Rennes
Cosmo a écrit:
Le Complot contre l'Amérique (Philip Roth)
Pour ceux qui en douteraient encore (et à la lecture du livre, on a peine à croire que tout est imaginaire tant c'est bien documenté), une chronologie des événements réels vient clôturer le roman.


oui, comme tu dis, on a du mal à croire que ce n'est qu'une uchronie !
il reste, pour l'instant, mon Roth préféré (mais je n'ai entamé qu'une partie de sa biblio).
Ce type est un génie : il matrîse tout, la narration, les structures, les falsh-back, etc. il te balade comme il veut, sans céder à aucune facilité. j'adore.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 28 Jan 2008, 16:04 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 22990
Localisation: Paris
Canard_WC a écrit:
Cosmo a écrit:
Le Complot contre l'Amérique (Philip Roth)
Pour ceux qui en douteraient encore (et à la lecture du livre, on a peine à croire que tout est imaginaire tant c'est bien documenté), une chronologie des événements réels vient clôturer le roman.


oui, comme tu dis, on a du mal à croire que ce n'est qu'une uchronie !
il reste, pour l'instant, mon Roth préféré (mais je n'ai entamé qu'une partie de sa biblio).
Ce type est un génie : il matrîse tout, la narration, les structures, les falsh-back, etc. il te balade comme il veut, sans céder à aucune facilité. j'adore.


Je pense que je préfère Le Complexe de Portnoy, pour le moment. Mais c'est clair que son écriture est impressionnante. Il peut tomber dans l'humour, dans le politique, le psychologique, le romanesque, ce qu'il veut... Il y arrive sans problème, ça semble d'une facilité impressionnante.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 28 Jan 2008, 16:19 
Hors ligne
Successful superfucker
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Déc 2006, 21:20
Messages: 8711
Cosmo a écrit:
Je pense que je préfère Le Complexe de Portnoy, pour le moment. Mais c'est clair que son écriture est impressionnante. Il peut tomber dans l'humour, dans le politique, le psychologique, le romanesque, ce qu'il veut... Il y arrive sans problème, ça semble d'une facilité impressionnante.


Moi j ai du presque tout lire et mon prefere reste d assez loin Pastorale americaine.

les trois meilleurs bouquins USdes annees 90: celui la, les vierges suicidees d Eugenides, et Expiation de McEwan


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 28 Jan 2008, 16:23 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Aoû 2005, 21:39
Messages: 3304
Cosmo a écrit:
Je pense que je préfère Le Complexe de Portnoy, pour le moment. Mais c'est clair que son écriture est impressionnante. Il peut tomber dans l'humour, dans le politique, le psychologique, le romanesque, ce qu'il veut... Il y arrive sans problème, ça semble d'une facilité impressionnante.


Je reste particulièrement attaché à sa trilogie américaine : J'ai Epousé un Communiste, Pastorale Américaine et La Tache.

Mais le reste est bien. Certainement l'écrivain que j'ai le plus lu.

_________________
Pré Carré


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 28 Jan 2008, 16:29 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 22990
Localisation: Paris
Bon, prochaine étape, Pastorale américaine, alors...
La Tache est très bien, effectivement. J'ai moins aimé Opération je-sais-plus-quoi.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 28 Jan 2008, 17:32 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 20:15
Messages: 791
Localisation: Rennes
Cosmo a écrit:
Canard_WC a écrit:
Cosmo a écrit:
Le Complot contre l'Amérique (Philip Roth)

Ce type est un génie : il matrîse tout, la narration, les structures, les falsh-back, etc. il te balade comme il veut, sans céder à aucune facilité. j'adore.


Je pense que je préfère Le Complexe de Portnoy, pour le moment. Mais c'est clair que son écriture est impressionnante. Il peut tomber dans l'humour, dans le politique, le psychologique, le romanesque, ce qu'il veut... Il y arrive sans problème, ça semble d'une facilité impressionnante.


c'est peut-être la marque des grands : c'est fluide, d'où l'impression de facilité en effet, alors qu'en fait il y a des masses de travail derrière...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 28 Jan 2008, 18:47 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 22990
Localisation: Paris
Canard_WC a écrit:
c'est peut-être la marque des grands : c'est fluide, d'où l'impression de facilité en effet, alors qu'en fait il y a des masses de travail derrière...


Je m'en suis réellement rendu compte en lisant la postface, et la biographie sommaire de tous les intervenants du livre. Ne connaissant pas une bonne partie d'entre eux, je pensais qu'il y avait quand même pas mal d'invention.
Il y a une masse de documentation énorme, c'est impressionnant.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 28 Jan 2008, 23:00 
Hors ligne
Connaisseur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Jan 2008, 14:57
Messages: 158
Les deux derniers lus pour ma part:

Stupeur et tremblements d'A. Nothomb.
C'était mon premier Nothomb et j'ai été agréablement surprise parce que je n'aime pas du tout cette personne (ou l'image qu'elle se donne à la tv) mais son style est agréable et le sujet divertissant.

Belle-soeur de Patrick Besson
Livre qui me rappelle pourquoi je ne devrais jamais me fier aux critiques, je ne suis jamais d'accord avec eux! Bref, j'ai pas aimé le style de l'auteur, qui a la particularité de ne faire que des phrases courtes, parfois sans verbe, sans grand chose d'ailleurs. Dommage parce que l'histoire n'était pas mal (2 frères, une femme) bien que dès les premières lignes on nous apprend que le plus jeune meurt à la fin! Ça aussi je n'ai pas aimé...

_________________
www.unavissurtout.com


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 03 Fév 2008, 23:56 
Hors ligne
Matou miteux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Juil 2005, 13:48
Messages: 12933
Localisation: From a little shell, at the bottom of the sea
Image

Relu dans une édition anglaise belle comme un camion, et deux confirmations:

1. C'est génial. Voilà.

2. La traduction française est un carnage absolu! Après je me doute que l'exercice n'est pas évident mais pfiou...

_________________
Doll, it's a heartbreaking affair


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 04 Fév 2008, 14:22 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Aoû 2005, 21:39
Messages: 3304
Blissfully a écrit:
2. La traduction française est un carnage absolu! Après je me doute que l'exercice n'est pas évident mais pfiou...


Si je me souviens bien, dans l'édition française les deux versions se faisait face à chaque page. Ca limite le carnage et c'est bien pratique quand on n'est pas bilingue...

_________________
Pré Carré


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 17 Fév 2008, 22:53 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 19:55
Messages: 5459
Ces jours-ci, entre autres, j'ai lu des livres de jeunes, alors je poste.

Image

Comarc McCarthy - Méridien de Sang ou le rougeoiement du soir dans l’ouest

C'est donc ca le plus grand livre américain depuis Moby Dick? Où est donc la supposée portée métaphysique dans cette succession vaine de massacres écrite dans un style objectif des plus laborieux? L'ascendance Faulknerienne pèse lourd mais l'écriture de McCarthy n'a que superficiellement à voir avec celle de Faulkner.
Pour un livre qui a une telle réputation, j'ai trouvé ca bien faible, et assez symptomatique dans l'écriture et le style d'une certaine littérature contemporaine, qui dissimule sa superficialité derrière un style factuel et la violence gratuite.
Et il faut tuer les "critiques littéraires" qui ont lu deux bouquins dans leur vie. Et depuis quand on coupe les titres pour les éditions de poche?

2,5/6

Image

John Fante - Demande à la poussière

Bandini espère à un moment qu'il écrit aussi bien que Faulkner (encore lui). Raté, et de très loin, encore que le lien soit ici plus ténu que chez McCarthy. Une écriture facile, aux personnages assez attachants, mais au final sans grande envergure. Reste un style précurseur, qui fleurira malheureusement dans les années 60-70, récit égocentrique des errances de losers plus ou moins irritants/magnifiques... pas désagréable, mais je peine à y voir un grand intérêt.

2,5/6

Je vais retourner à mes trucs chiants de vieux tiens.

_________________
Nothing and no one can save you! Abandon hope now! Here's what you can do :
1. Admit you are a semi-evolved ape-thing mercifully ignorant of the sanity-blasting truths of the greater cosmos.
2. Die.
3. Rot.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 17 Fév 2008, 23:17 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Fév 2008, 23:36
Messages: 1031
Je suis dans mon cycle Bukowski.
En ce moment : Journal d'un vieux dégueulasse.
En comparaison avec Les nouveaux compte de la folie oridinaire que j'ai précédement lu, on peut voir qu'il n'avait ici pas encore perdu totalement foi en l'Homme, on le sent globalement moins nihiliste...parait que ça vient avec l'âge.,Enfin ça reste toujours un jugement assez répugnant mais réel de la nature humaine.
J'y prend mon pied.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3304 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 ... 221  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Lectures de juillet

darkangel

0

2348

03 Aoû 2005, 17:28

darkangel Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Top Lectures 2015

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Castorp

25

4420

09 Juin 2016, 10:59

Xavierovitch Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Top lectures 2017

Baptiste

10

2018

02 Jan 2018, 22:04

Gontrand Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web