Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 24 Nov 2024, 18:17

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 17 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2
Auteur Message
 Sujet du message:
MessagePosté: 02 Fév 2008, 17:16 
Hors ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 36706
Localisation: Paris
Pandor a écrit:
Qui-Gon Jinn a écrit:
Noony a écrit:
L'orthographe avec deux "o" est passé dans l'orthographe courant pour des simples raisons de prononciation il me semble.


Il n'empêche que c'est absolument n'importe quoi...

C'est comme ce fameux magazine people qui se fait appeler "Closer" ("Celui que l'on nomme Closer")... Et genre que les gens fassent la faute, OK, mais que dans les PUBS MÊME du truc ça dise "Nouveau Clozeur", ça me paraît aberrant!!

Quel est le but de prendre un titre anglais si c'est pas pour au moins le prononcer correctement??


parce-que ça fait branché !
même si j'ai longtemps fait la faute pour lose ^^


Ca fait pas branché du tout.

Les gens croient simplement que c'est comme ça que ça se prononce.

Je suis d'accord que l'anglais est pas forcément cohérent donc je comprends la faute, spontanément. Je comprends moins que les propriétaires mêmes du magazine perpétuent une prononciation qui n'a AUCUN sens.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 02 Fév 2008, 21:02 
Hors ligne
Expatrié en tongs
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Juil 2005, 17:40
Messages: 14155
Localisation: The Far Side of the World
Blissfully a écrit:
Alala la synchronisation dans la référence de merde. Et attendez de voir Cinema Bizarre, les successeurs, si ce n'est pas déjà fait.


Lol. Je viens de découvrir. Les faux clones capillaires.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 17 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. La Nuit des morts-vivants (George A. Romero - 1968)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Tom

19

2207

21 Nov 2023, 19:45

Müller Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Jour et nuit (Wang Chao - 2005)

Blissfully

1

1034

19 Juin 2008, 15:41

Karloff Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. The Losers (Sylvain White - 2010)

Mufti

5

1561

28 Juil 2010, 21:52

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Rien de personnel (Mathias Gokalp - 2009)

DPSR

4

1051

28 Sep 2009, 21:37

Mr.Orange Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Mine de rien (Mathias Mlekuz - 2020)

Qui-Gon Jinn

2

607

02 Jan 2021, 17:12

Le Cow-boy Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. La Cravate (Mathias Théry, Etienne Chaillou, 2020)

Art Core

2

912

13 Fév 2020, 13:09

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Vivants (Alix Delaporte - 2023)

Qui-Gon Jinn

4

280

02 Mar 2024, 19:46

FingersCrossed Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le Retour des Morts-Vivants (Dan O'Bannon - 1985)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

F-des-Bois

16

3738

23 Aoû 2005, 23:03

Zaphod Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Réparer les vivants (Katell Quillévéré - 2016)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 8, 9, 10 ]

DPSR

143

11491

11 Jan 2017, 14:35

Déjà-vu Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Chacun son cinéma (Des morts et des vivants, 2007)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

Jericho Cane

30

4046

05 Juin 2007, 21:58

asper Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 20 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web