Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 22 Déc 2024, 22:50

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 141 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 10  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message:
MessagePosté: 11 Déc 2008, 11:39 
En ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 36877
Localisation: Paris
Citation:
Pineapple express, c'est plus con, à mon sens, même si cela se comprend... Le Pineapple c'est de la drogue, donc bon... si l'on veut traduire... Drogue express ? Joint express ? Petits joints entre amis (pas mal ce titre :-))? Ananas, comme au Québec, je trouve ça horrible, car ça ne traduit pas le double-sens...


Mais la Pineapple Express du film est fictionnelle que je sache. Donc a priori, le titre ne signifie rien au spectateur, même américain.

Du coup pourquoi ne pas garder l'absurdité de "Ananas Express" (qui sonne d'ailleurs pas trop mal) plutôt que la grosse flèche fluo clignotante "DELIRE" ?

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 11 Déc 2008, 11:55 
Hors ligne
Antichrist
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 21:36
Messages: 24051
de toute façon, le film a fait 2 entrées donc ça prouve qu'il est mal vendu en france


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 16 Déc 2008, 06:06 
Hors ligne
Successful superfucker
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Déc 2006, 21:20
Messages: 8711
Yes we can movie où une proposition six se retrouve balayée trente ans plus tard par une proposition eight, Milk redonne toute sa grandeur à l'activisme et à la foi en la politique en général, au travers d'une interprétation hors norme, sensible et précieuse sans donner dans la caricature, où Franco et Penn arrivent comme Ledger et Gyllenhall en leur temps à faire croire au sentiment amoureux gay. Craintes balayées.
5/6

D'une manière générale tout le cast est à tomber et la compraison avec les véritables modèles à la toute fin du film est un modèle du genre


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 16 Déc 2008, 12:00 
DPSR a écrit:
Craintes balayées.

In Gus we trust.


Haut
  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 11 Fév 2009, 13:10 
Affiche FR un peu neuneu.


Haut
  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 11 Fév 2009, 13:35 
Hors ligne
Oberkampf Führer
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:38
Messages: 15542
C'est surtout le slogan qui est neuneu.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 11 Fév 2009, 14:03 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 11 Juil 2005, 11:52
Messages: 5388
Localisation: in Baltimore with Mcnulty
Jericho Cane a écrit:
Affiche FR un peu neuneu.


Un peu chargée l'affiche.

Juste en passant je trouve que Sean Penn ferait un parfait sarkosy, c'a m'a frappé sur les bonus de Into the wild.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 12 Fév 2009, 00:08 
Hors ligne
Matou miteux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Juil 2005, 13:48
Messages: 12933
Localisation: From a little shell, at the bottom of the sea
En l'occurrence, le film prouve qu'il peut faire un parfait tout ce qu'il veut en fait.

Au moins entre Penn et Rourke, l'Oscar du meilleur acteur sera pas de l'Oscar au rabais.

_________________
Doll, it's a heartbreaking affair


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 21 Fév 2009, 00:08 
Hors ligne
Matou miteux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Juil 2005, 13:48
Messages: 12933
Localisation: From a little shell, at the bottom of the sea
Image

http://www.filmdeculte.com/cinema/actualite/Harvey-Milk-8404.html

LAST DAYS

Parenthèse fermée sur la tétralogie qui l'a consacré maître, Gus Van Sant revient vers un cinéma plus mainstream avec Harvey Milk, celui qui l'avait révélé à un plus large public grâce à Prête à tout et installé avec Will Hunting ou A la rencontre de Forrester. Milk n'a pas pour autant besoin de se maquiller pour montrer patte blanche de l'Oscarisable acceptable, Van Sant, plus classique, reste lui-même malgré tout. Parcours politique d'un homme mais portrait sensible où règnent motifs et entichements du cinéaste: la contre-culture, une fois de plus, l'exclusion, cow-boy camé, gigolo orphelin, présentatrice météo allant solo, surdoué incompris, fantôme suicidaire, lycéens sans repère, politicard pédé, le héros chez Gus Van Sant est seul, contre, pas par pose, juste que les choses sont ainsi. Pas moyen d'édulcorer les rapports amoureux chez un cinéaste aussi attaché à l'identité sexuelle et à ses enjeux, Milk raconte un San Francisco 70's sans drap joli sur sa faune queer, sexualité assumée et décomplexée, moustache et folle hors du placard, peignant à l'occasion une passion en pointillé entre Harvey Milk et Scott Smith (James Franco) avec une évidente authenticité.

Parsemé d'images d'archive, le récit lui aussi mise sur la reconstitution sincère. Si Van Sant choisit un traitement plus accessible, c'est aussi pour son message à diffuser, son idéal d'engagement, d'activisme, de liberté, qu'importe l'épée de Damoclès, lettres anonymes ou défiance télévisée. Harvey Milk capture une époque de sang dans le caniveau, heures chaudes vues dans le reflet brillant d'un sifflet de flic, menace comme souvent invisible chez le réalisateur, nulle part et partout comme les cieux agités qu'affectionne le cinéaste. Quelques réminiscences s'invitent, le dialogue pop des prostitués en une de magazines gays dans My Own Private Idaho en conversation téléphonique ici, l'apesanteur du travelling circulaire lors d'une réunion lycéenne ou les plans-séquences de dos d'Elephant repris aux abords du crime, brutal, aussi prévisible qu'improbable, destin annoncé mais souffle comme élan coupés, tragique de Tosca en dernier horizon. On pourra louer la qualité d'un casting de haute volée mais on ne tressera pas assez de lauriers à Senn Penn, qui livre probablement sa prestation la plus habitée. C'était il y a trente ans mais l'Harvey Milk de Gus Van Sant sonne cruellement actuel, le lendemain de l'adoption, avec une certaine ironie, de la Proposition 8 en Californie.

5/6

_________________
Doll, it's a heartbreaking affair


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 21 Fév 2009, 00:12 
Hors ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 22788
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
Ouhlala je le sens bien cuilà!

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 21 Fév 2009, 00:20 
Hors ligne
Matou miteux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Juil 2005, 13:48
Messages: 12933
Localisation: From a little shell, at the bottom of the sea
Arnotte a écrit:
Ouhlala je le sens bien cuilà!


Tu peux :)

_________________
Doll, it's a heartbreaking affair


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 27 Fév 2009, 19:23 
Hors ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 22788
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
Blissfully a écrit:
Arnotte a écrit:
Ouhlala je le sens bien cuilà!

Tu peux :)

En effet.

Pour moi c'est une réussite totale. Un hommage vibrant, une lutte qui a certes évolué mais qencore d'actualité, une reconstitution exemplaire (appuyée par les nombreuses images d'archives, le gros travail sur les costumes et la photo de Harris *the best* Savides), un scénario passionnant, un casting brillant, Sean Penn admirable (il vraiment vraiment pas volé son oscar), mise en image et son impeccables... Comment ne pas être à fond?

C'était la critique j'ai pas envie de faire des phrases.

5,5/6 du coeur parce que faut dire aussi que ça m'a solidement bouleversé. Larmes. Plusieurs fois.

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 27 Fév 2009, 20:00 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Mai 2007, 12:27
Messages: 12731
Localisation: Actresses
Arnotte a écrit:
Comment ne pas être à fond?



Cette année je suis déçu par les films que j'attends le plus, j'espère que celui ci échappera au phénomène... J'ai hâte à un point.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 27 Fév 2009, 20:01 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
the black addiction a écrit:
Cette année je suis déçu par les films que j'attends le plus


Comme moi l'année dernière en somme...

_________________
N'écoutez pas Film Freak


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 28 Fév 2009, 01:47 
Hors ligne
Matou miteux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Juil 2005, 13:48
Messages: 12933
Localisation: From a little shell, at the bottom of the sea
Arnotte a écrit:
En effet.

Pour moi c'est une réussite totale. Un hommage vibrant, une lutte qui a certes évolué mais qencore d'actualité, une reconstitution exemplaire (appuyée par les nombreuses images d'archives, le gros travail sur les costumes et la photo de Harris *the best* Savides), un scénario passionnant, un casting brillant, Sean Penn admirable (il vraiment vraiment pas volé son oscar), mise en image et son impeccables... Comment ne pas être à fond?

C'était la critique j'ai pas envie de faire des phrases.

5,5/6 du coeur parce que faut dire aussi que ça m'a solidement bouleversé. Larmes. Plusieurs fois.


Arnotte tutues!

_________________
Doll, it's a heartbreaking affair


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 141 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 10  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Carnival of Souls (Herk Harvey - 1962)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Blissfully

19

2776

11 Mai 2023, 08:52

Müller Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Milk & Serial (Curry Barker, 2024)

Art Core

1

141

30 Sep 2024, 14:54

Arnotte Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Gerry (Gus Van Sant - 2002)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

karateced

41

5908

08 Mai 2016, 13:37

Slacker Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Elephant (Gus Van Sant - 2003)

Lohmann

13

1949

20 Avr 2016, 12:53

Abyssin Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Restless (Gus Van Sant - 2011)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

DPSR

32

4193

29 Sep 2011, 09:44

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Mala Noche (Gus Van Sant - 1985)

Blissfully

1

1553

04 Sep 2008, 21:23

Mickey Willis Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Even Cowgirls get the blues (Gus Van Sant, 1993)

Le Pingouin

6

1669

06 Mar 2009, 12:16

Twilight Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. My Own Private Idaho (Gus Van Sant - 1991)

Blissfully

7

1261

22 Fév 2009, 22:11

Billy Budd Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Drugstore Cowboy (Gus Van Sant - 1989)

Blissfully

4

1308

19 Fév 2009, 22:12

Mickey Willis Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Paranoid Park (Gus Van Sant - 2007)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 6, 7, 8 ]

Blissfully

107

9939

02 Juil 2013, 15:10

Abyssin Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 11 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web