Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 10 Avr 2026, 00:34

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 63 sur 89
  [ 1322 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 ... 89  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Cosmo
MessagePosté: 16 Oct 2012, 13:23 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 23383
Localisation: Paris
Prout Man a écrit:
Mec qui a cherché trop d'excuses aux distributeurs et qui assume pas quand y a même plus d'excuses.


Il n'y a rien à assumer, je n'ai jamais défendu un mauvais titre, espèce d'abruti.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
Prout Man
MessagePosté: 16 Oct 2012, 13:27 
Hors ligne
Expert

Inscription: 04 Juin 2010, 12:55
Messages: 4350
Cosmo a écrit:
Prout Man a écrit:
Mec qui a cherché trop d'excuses aux distributeurs et qui assume pas quand y a même plus d'excuses.

Il n'y a rien à assumer, je n'ai jamais défendu un mauvais titre, espèce d'abruti.

J'ai autant le droit que toi de me plaindre d'un mauvais titre, alors stop le trollage.
Haut
 Profil  
 
Cosmo
MessagePosté: 16 Oct 2012, 13:33 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 23383
Localisation: Paris
Qui t'empêche de critiquer un mauvais titre ?

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 01 Nov 2012, 04:03 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 88865
Localisation: Fortress of Précarité
Film Freak a écrit:
THE PERKS OF BEING A WALLFLOWER
(les avantages d'être une fleur murale)

=

LE MONDE DE CHARLIE

J'avais oublié de préciser que ça sortait une semaine après LES MONDES DE RALPH (Wreck-It Ralph).

Et Oz the Great and Powerful deviendra LE MONDE FANTASTIQUE D'OZ.

C'est le nouveau titre-formule après LE MONDE DE NEMO (Finding Nemo), LE MONDE DE BARNEY (Barney's Version), LE MONDE DE NARNIA (The Chronicles of Narnia), LE PETIT MONDE DE CHARLOTTE (Charlotte's Web), LE MONDE FABULEUX DE GAYA (Back to Gaya), LE MONDE DES BORROWERS (The Borrowers), etc?

Une spécialité du film pour gosses visiblement.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Puck
MessagePosté: 02 Nov 2012, 01:51 
Hors ligne
Putain, sérieux mec
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Juin 2009, 12:09
Messages: 5694
"A night in your mum" qui devient la "Mappemonde", nawak!

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Karloff
MessagePosté: 02 Nov 2012, 02:33 
Hors ligne
Antichrist
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 21:36
Messages: 24541
Pour Elefante Blanco, le bidonville de la vierge est le nom du bidonville ou de situe l'histoire. Elefante Blanco fait lui référence a l'hôpital désaffecté qui se dresse au milieu du bidonville.
Adoré ce film.
Haut
 Profil  
 
Karlito
MessagePosté: 23 Nov 2012, 09:28 
Hors ligne
Bisounours priapique
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:35
Messages: 11800
Localisation: 48N50 -- 02E21
Stephenie Meyer, la femme qui fanstasme sur la double P.

_________________
- Nazi violent 1961-2013?
"my... "double anale", c'est ce que je crois?" Chlochette
"J'ai toujours aimé la culture nain" Sponge
Marlo a écrit:
J'adore Hollande.
Haut
 Profil  
 
Tetsuo
MessagePosté: 23 Nov 2012, 09:30 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24439
Localisation: Arkham Asylum
C'est presque beau.

_________________
N'écoutez pas Film Freak
Haut
 Profil  
 
Prout Man
MessagePosté: 23 Nov 2012, 11:51 
Hors ligne
Expert

Inscription: 04 Juin 2010, 12:55
Messages: 4350
THIS IS 40 devient 40 ANS : MODE D'EMPLOI.

Logique.
Haut
 Profil  
 
Art Core
MessagePosté: 23 Nov 2012, 11:51 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 29530
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
En même temps c'était intraduisible tel quel. Je trouve ça pas mal.

_________________
CroqAnimement votre
Haut
 Profil  
 
Prout Man
MessagePosté: 23 Nov 2012, 11:55 
Hors ligne
Expert

Inscription: 04 Juin 2010, 12:55
Messages: 4350
Art Core a écrit:
En même temps c'était intraduisible tel quel. Je trouve ça pas mal.

Même un cancre de lycée sait ce que veux dire "This is"...

Heureusement qu'on n'a pas traduit le doc sur Michael Jackson par "C'est ça".
Haut
 Profil  
 
Cosmo
MessagePosté: 23 Nov 2012, 12:13 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 23383
Localisation: Paris
Prout Man a écrit:
Même un cancre de lycée sait ce que veux dire "This is"...

Heureusement qu'on n'a pas traduit le doc sur Michael Jackson par "C'est ça".


Le titre du doc est tiré du concert et/ou de l'album (et de la conf de presse de MJ). Là, que ce soit traduit, c'est normal. Après, que ce soit mal traduit (et c'est effectivement le cas), c'est un autre problème.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
Art Core
MessagePosté: 23 Nov 2012, 12:20 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 29530
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Prout Man a écrit:
Art Core a écrit:
En même temps c'était intraduisible tel quel. Je trouve ça pas mal.

Même un cancre de lycée sait ce que veux dire "This is"...

Heureusement qu'on n'a pas traduit le doc sur Michael Jackson par "C'est ça".


Non mais d'accord mais en français C'est 40 ans, ça n'a aucun sens comme titre.
A la limite C'est ça d'avoir 40 ans mais c'est ultra moche.

_________________
CroqAnimement votre
Haut
 Profil  
 
Cosmo
MessagePosté: 23 Nov 2012, 12:32 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 23383
Localisation: Paris
Mais en plus, le cancre de lycée qui sait ce que veut dire "this is", ne sait pas forcément ce que veut dire "this is 40". Pour beaucoup, ça se traduit par "C'est 40" et non pas "c'est 40 ans".

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
Zad
MessagePosté: 23 Nov 2012, 13:12 
Hors ligne
Serial Modo
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 17:02
Messages: 16765
Localisation: en cours...
Sex Quadras Academy

_________________

*
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 63 sur 89
  [ 1322 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 ... 89  Suivante

Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Ces titres quebecois que le monde envie...

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

deudtens

38

5901

27 Jan 2015, 23:34

sponge Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Une ressortie qui donne grave envie

Zad

3

1857

03 Juin 2007, 00:48

Gerry Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. juste une réflexion sur les titres

Zad

13

2541

16 Aoû 2006, 15:35

Noony Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Un projet français alléchant

Qui-Gon Jinn

3

2912

23 Juil 2006, 14:09

Ozymandias Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les films français de 2015

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Karloff

27

7724

24 Juil 2015, 13:20

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le fil des infos sur le cinéma français

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 211, 212, 213 ]

Karloff

3185

304032

26 Fév 2026, 22:05

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. un remake français de Thelma et Louise ?

karateced

5

2577

10 Sep 2014, 20:03

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les bandes-annonces navrantes de films français

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 350, 351, 352 ]

Zad

5278

424721

03 Oct 2025, 12:55

Mr Degryse Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. les films et projets français pour 2008

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Mufti

47

13597

01 Mai 2011, 11:04

Pandor Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. La Horde, premier film de zombies français

Ebartola

9

2815

13 Juil 2010, 11:03

Ebartola Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web