Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 16 Nov 2024, 06:02

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 53 sur 88
  [ 1319 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 ... 88  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Le Cow-boy
MessagePosté: 30 Jan 2012, 15:05 
Hors ligne
Garçon-veau
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Juil 2005, 15:48
Messages: 21352
Localisation: FrontierLand
Film Freak a écrit:
The Raven, polar avec Edgar Allan Poe, baptisé d'après le célèbre poème de l'auteur, s'appellera en France..

Putain mais c'est COMPLÈTEMENT CON. Le poème est super-connu, AVEC sa traduction de base quoi.
Quelle bande de tronches à cul non mais sérieux...

_________________
Netflix les gars, Netflix.


Haut
 Profil  
 
Cosmo
MessagePosté: 30 Jan 2012, 15:13 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 22905
Localisation: Paris
Le Cow-boy a écrit:
Le poème est super-connu, AVEC sa traduction de base quoi.


Euh... Vite fait quand même.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 30 Jan 2012, 15:26 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
Oui je me souviens...

LA FRANCE.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Le Cow-boy
MessagePosté: 30 Jan 2012, 15:34 
Hors ligne
Garçon-veau
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Juil 2005, 15:48
Messages: 21352
Localisation: FrontierLand
Cosmo a écrit:
Le Cow-boy a écrit:
Le poème est super-connu, AVEC sa traduction de base quoi.
Euh... Vite fait quand même.

Attends, si MOI le couillon je connais, c'est que c'est hyper connu ! :D

_________________
Netflix les gars, Netflix.


Haut
 Profil  
 
Cosmo
MessagePosté: 30 Jan 2012, 15:53 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 22905
Localisation: Paris
Le Cow-boy a écrit:
Attends, si MOI le couillon je connais, c'est que c'est hyper connu ! :D


Lol !
Non sérieusement, je ne crois pas. Quand tu lis un peu ou que tu suis un peu l'actu cinéma, tu connais ou au moins tu en as déjà entendu parler. Mais je suis certain qu'une bonne partie des spectateurs n'ont même jamais entendu parler de Poe.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 30 Jan 2012, 16:01 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
Aux States non plus alors (voire même encore moins).

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Cosmo
MessagePosté: 30 Jan 2012, 16:04 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 22905
Localisation: Paris
Possible (en même temps, je pense que Poe est déjà un peu plus évoqué, voir étudié, dans les écoles US que dans les écoles françaises). Mais je répondais pas au débat (totalement sans intérêt), simplement au message de Dan.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
sponge
MessagePosté: 30 Jan 2012, 16:41 
Hors ligne
Ap'héros
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Juin 2007, 16:19
Messages: 15204
Localisation: Lille
Je connais Poe de nom et je sais que y'a un poème avec des (ou un ?) corbeau(x).
Mais jamais lu.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Arnotte
MessagePosté: 30 Jan 2012, 16:45 
Hors ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 22722
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
Léo a écrit:
Le titre de travail de Pédale dure était :

Pédale douce 3: Elles sont tellement folles qu'elles ont oublié de faire le 2!

Woooooooooo

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 07 Fév 2012, 16:28 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
Le dernier Cameron Crowe, WE BOUGHT A ZOO, devient en France :

NOUVEAU DEPART.


J'encule la distribution française. Allez vous faire baiser avec vos titres de merde.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Art Core
MessagePosté: 07 Fév 2012, 17:15 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 28381
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Alors là pour le coup je vois pas le problème.
Ca donne idée sur ce qu'est le film. C'est certes bien moins fin que le titre américain mais bon c'est pas racoleur ou traduit de l'anglais à l'anglais pour faire staïle.

_________________
CroqAnimement votre
Haut
 Profil  
 
Qui-Gon Jinn
MessagePosté: 07 Fév 2012, 17:20 
Hors ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 36689
Localisation: Paris
Oui grave, pas de problème là.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 07 Fév 2012, 17:23 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
Art Core a écrit:
Ca donne idée sur ce qu'est le film.

Oui enfin Recherche Bad Boys désespérément aussi...

Citation:
C'est certes bien moins fin que le titre américain

EUPHEMISME.

C'est même pas un titre! C'est un mot-clé! C'est un tag!

Citation:
mais bon c'est pas racoleur ou traduit de l'anglais à l'anglais pour faire staïle.

Non, c'est juste abêti, vulgarisé, réduit à un thème vague pour parler au plus petit dénominateur commun, aka les cons de français dans l'esprit des distributeurs....

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 07 Fév 2012, 17:24 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
Qui-Gon Jinn a écrit:
Oui grave, pas de problème là.

Ca doit demander beaucoup de vaseline.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
sponge
MessagePosté: 07 Fév 2012, 17:28 
Hors ligne
Ap'héros
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Juin 2007, 16:19
Messages: 15204
Localisation: Lille
Exagération là.
Et puis surtout on s'en cale un peu de ce film non ? Scarlett reste habillée.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 53 sur 88
  [ 1319 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 ... 88  Suivante

Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Ces titres quebecois que le monde envie...

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

deudtens

38

4969

27 Jan 2015, 23:34

sponge Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Une ressortie qui donne grave envie

Zad

3

1562

03 Juin 2007, 00:48

Gerry Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. juste une réflexion sur les titres

Zad

13

2166

16 Aoû 2006, 15:35

Noony Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Un projet français alléchant

Qui-Gon Jinn

3

2526

23 Juil 2006, 14:09

Ozymandias Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les films français de 2015

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Karloff

27

6900

24 Juil 2015, 13:20

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le fil des infos sur le cinéma français

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 203, 204, 205 ]

Karloff

3060

241296

10 Nov 2024, 23:28

Arnotte Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. un remake français de Thelma et Louise ?

karateced

5

2175

10 Sep 2014, 20:03

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. les films et projets français pour 2008

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Mufti

47

12121

01 Mai 2011, 11:04

Pandor Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. La Horde, premier film de zombies français

Ebartola

9

2315

13 Juil 2010, 11:03

Ebartola Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les bandes-annonces navrantes de films français

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 347, 348, 349 ]

Zad

5223

356541

08 Nov 2024, 17:55

bmntmp Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web