Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 16 Nov 2024, 03:15

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 52 sur 88
  [ 1319 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55 ... 88  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Arnotte
MessagePosté: 17 Oct 2011, 17:09 
Hors ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 22722
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
Léo a écrit:
J'imagine que ça devait se lire "Intime" en Français.

Tain j'y avais même pas pensé...

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 17 Oct 2011, 17:15 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
Ca me gêne pas parce qu'effectivement le titre original peut-être lu autrement en français et parce que le titre "français" est aussi court et presque aussi peu révélateur, et non remplacé par une formule à la con genre "Temps perdu" ou "Contre la montre".

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
DPSR
MessagePosté: 10 Déc 2011, 18:22 
Hors ligne
Successful superfucker
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Déc 2006, 21:20
Messages: 8711
Tiens K-maro s'est reconverti dans la distrib... One for the money devient

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=183494.html
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 10 Déc 2011, 21:51 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
Looooooool.

FRANCE

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 14 Déc 2011, 18:53 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
Man on a Ledge (Mec sur un rebord) devient Dos au mur. Pas trop mal, parce que ça combine comme en anglais une expression et une phrase littérale.

Par contre, Lock Out qui devient MS ONE - MAXIMUM SECURITY...
J'en viens à regretter le sous-titre de la BA international, LOCK OUT - PIEGE EN HAUTES SPHERES!

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 14 Déc 2011, 18:58 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
The Grey : Le Territoire des Loups......

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 14 Déc 2011, 19:02 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
This Means War devient TARGET

:shock:

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Tetsuo
MessagePosté: 14 Déc 2011, 19:04 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
lol

_________________
N'écoutez pas Film Freak
Haut
 Profil  
 
Mr Chow
MessagePosté: 23 Déc 2011, 18:21 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Oct 2005, 10:23
Messages: 8088
Je ne connaissais pas celui là mais il est de compet :

http://www.programme-tv.net/cinema/5980 ... es-boules/
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 23 Déc 2011, 18:25 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
Magique.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Tetsuo
MessagePosté: 23 Déc 2011, 18:33 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
loool

(je vais le télécharger...)

_________________
N'écoutez pas Film Freak
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 30 Jan 2012, 14:42 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
The Raven, polar avec Edgar Allan Poe, baptisé d'après le célèbre poème de l'auteur, s'appellera en France...

L'OMBRE DU MAL.

Du coup, j'ai cherché tous les titres avec la formule "...du mal" (quand le mot n'était pas dans le titre original) :

Eagle Eye (L'Oeil du mal)
Fallen (Le Témoin du mal)
Hannibal Rising (Hannibal Lecter : les origines du mal)
No-do (Les Témoins du mal)
The Cycle (L'Antre du mal)
The Devil's Chair (La Chaise du mal)
The Garden (Le Jardin du mal)
Ginger Snaps Back: The Beginning (Ginger Snaps : Aux origines du mal)
Retribution (Les Forces du Mal)
Lifeforce (Lifeforce, l'Etoile du Mal)
Paradigme (Le Pouvoir du mal)
Compulsion (Le Génie du mal)

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Marlo
MessagePosté: 30 Jan 2012, 14:45 
Hors ligne
Expert

Inscription: 15 Juil 2009, 21:22
Messages: 7336
Film Freak a écrit:
The Devil's Chair (La Chaise du mal)


Ridicule celui-ci.
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 30 Jan 2012, 14:46 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
Oui ça vend du rêve.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Arnotte
MessagePosté: 30 Jan 2012, 15:03 
Hors ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 22722
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
Marlo a écrit:
Film Freak a écrit:
The Devil's Chair (La Chaise du mal)


Ridicule celui-ci.

Lol!

Pourquoi ne pas avoir choisi un truc genre Le Trône du Diable..?? Ou alors c'est la titre québécois...

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 52 sur 88
  [ 1319 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55 ... 88  Suivante

Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Ces titres quebecois que le monde envie...

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

deudtens

38

4969

27 Jan 2015, 23:34

sponge Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Une ressortie qui donne grave envie

Zad

3

1562

03 Juin 2007, 00:48

Gerry Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. juste une réflexion sur les titres

Zad

13

2166

16 Aoû 2006, 15:35

Noony Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Un projet français alléchant

Qui-Gon Jinn

3

2526

23 Juil 2006, 14:09

Ozymandias Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les films français de 2015

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Karloff

27

6900

24 Juil 2015, 13:20

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le fil des infos sur le cinéma français

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 203, 204, 205 ]

Karloff

3060

241275

10 Nov 2024, 23:28

Arnotte Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. un remake français de Thelma et Louise ?

karateced

5

2175

10 Sep 2014, 20:03

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. les films et projets français pour 2008

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Mufti

47

12121

01 Mai 2011, 11:04

Pandor Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. La Horde, premier film de zombies français

Ebartola

9

2315

13 Juil 2010, 11:03

Ebartola Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les bandes-annonces navrantes de films français

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 347, 348, 349 ]

Zad

5223

356490

08 Nov 2024, 17:55

bmntmp Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web