Forum de FilmDeCulte

Je ne pense pas qu'ils ont acheté ces films au marché aux puces, il y a du avoir un contrat derrière qui donnait tous les droits à Miramax ?!

Bah moi la connerie m'a toujours dérangé, mais si c'est pas le cas pour toi, tant mieux, ça doit bien te faciliter les choses...

_________________
N'écoutez pas Film Freak

Doit y avoir une sorte de deal forcé : "on achète vos films et on les renomme ou les remonte comme on veut ou alors on achète rien"... Alors forcément...

Oui mais l'artiste a pu se faire niquer par ses prods qui eux n'en ont rien à foutre et donnent tous les droits à Miramax.

_________________

Ce qui ne change ABSOLUMENT rien au problème...

_________________
N'écoutez pas Film Freak

Aucune pitié.

Non, mais c'était écrit dans leur contrat que le titre pouvait être modifié, et ils l'ont signé, alors où est le problème ?
Il n'y a pas eu d'entourloupe.
Après c'est regrettable, mais bon, c'est la loi du marché et le marché du cinéma n'est pas plus rose qu'ailleurs.

La connerie change juste de camp.

J'en ai pas grand chose à secouer des massacrages de titre quand il s'agit de purs produits de consommation. Vous parlez d'oeuvre d'art, mais c'est là qu'est la pitié. Les mecs qui prennent les gens pour des cons, c'est pas les distributeurs internationaux qui changent les titres, c'est les mecs qui pondent ce genre de film, c'est le système même qui multiplie les montages d'images animées sans aucun intérêts, tous plus calibrés les uns que les autres... Je pense que si vous avez un combat à mener, si vous avez à vous offusquer de quelque chose, c'est pas en râlant contre le bas de l'échelle mais en regardant l'ensemble plus global.

Le réalisateur finlandais qui réalise sa petite comédie rebaptisée en France Very Cold Trip, c'est lui le fautif? C'est lui qui prend les gens qui pour des cons?

Vas-y mais cache-toi.

_________________

Le grand retour du sophiste !

Je pense que 80% des films pointés dans ce topic sont des comédies US, ou tout du moins des produits ultra mainstream.

Y a les merdes calibrées et y a aussi les bons films respectueux de leur public. Tous ces films ont toutes les chances d'être rebaptisés n'importe comment.

Tu te trompes de problème, Noony.

Venant de la part d'un mec qui vient de retourner le problème des titres français débiles avec un argument qui se réduit en gros à "dfaçon c'est des films de merde donc c'est pas les distribs mais les prods qui vous prennent pour des cons", euh...je...me marre.


Ca change rien au fait que les distributeurs en rajoutent une couche en réutilisant ad nauseam les mêmes formules.

_________________

Certains titres sont pourris, personne ne le nie. On peut discuter des causes de ces ratages, le résultat reste le même, on est bien d’accord. En discuter, OK. Critiquer ces titres, aucun soucis même si tout le monde n'aura pas le même avis.

Mais s'interroger sur le fait que personne ne réagisse et qu'on "laisse faire", là ça devient du n'importe quoi. Réagir contre quoi ? Contre le fait que certains font mal leur boulot (quelles qu'en soient les raisons, on ne va pas relancer le débat) ? N'est-ce pas le cas dans tous les métiers : il y a des bons, des mauvais, voir même des bons qui parfois se plantent et inversement. C'est une industrie, certains films sont envoyés au casse pipe par des distributeurs incapables, ou qui s'en foutent, ou qui mettent leur argent sur d'autres films, etc. Bof.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)

Mais Cosmo, ce n'est même pas une question de "travail bien fait ou mal fait". Y a toujours des ratages compréhensibles qui partaient d'une bonne volonté... Par exemple "Les chemins de la liberté", ce n'est pas honteux, c'est juste maladroit. Mais "We Want Sex" ou "Mission 95 C", là, c'est honteux.

Quand je dis "on laisse faire", c'est parce qu'il y a une volonté tout à fait délibérée de prendre le spectateur pour un con, y a un énorme cynisme derrière, c'est tout à fait conscient, ce n'est même plus de l'incompétence, c'est au-delà de ça, on sent les gars qui se foutent complètement des films qu'ils vendent, qui n'en ont rien à foutre du public, parce qu'ils seront de toute façon payés pour leur boulot...

Je vais paraître cynique, mais il n'y a pas de raison pour que ça se passe mieux dans le cinéma qu'ailleurs, et ce sous prétexte qu'il est un art (et d'ailleurs, combien de personnes travaillant dans le cinéma le voient plus comme un art que comme une industrie ?). Ce problème n'a rien à voir avec le cinéma mais plutôt avec la société actuelle.