Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 15 Avr 2025, 10:44

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » CINEMA » Vos critiques

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 2 sur 2
  [ 22 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
FingersCrossed
MessagePosté: 11 Avr 2025, 13:47 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 17 Juin 2021, 13:07
Messages: 1756
17 minutes de screetime dans le premier, oui...

vraiment fou le succès de ce film vus tous les commentaires de ce style. et le succès durable de burton avec ses escroqueries, parce que c'était la même chose avec alice...
Haut
 Profil  
 
Art Core
MessagePosté: 11 Avr 2025, 14:14 
En ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 28869
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Très peu de souvenirs du premier, pas culte pour moi.

Autre truc que j'ai trouvé à chier c'est qu'ils le traduisent par Bétégeuse :shock:

_________________
CroqAnimement votre
Haut
 Profil  
 
oeil-de-lynx
MessagePosté: 11 Avr 2025, 14:22 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Sep 2007, 09:31
Messages: 5130
Art Core a écrit:
Autre truc que j'ai trouvé à chier c'est qu'ils le traduisent par Bétégeuse :shock:

Bételgeuse comme l'étoile, c'est son vrai nom.
On l'appelle Beetlejuice, parce que c'est la charade qu'il avait utilisée pour faire deviner son nom beetle + juice, jus de scarabée en français, sauf que le calembour est intraduisible.
Haut
 Profil  
 
Art Core
MessagePosté: 11 Avr 2025, 14:24 
En ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 28869
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Ah ok, c'est dit dans le premier film ? PArce que là, c'est hyper bizarre, des fois c'est Beetlejuice et des fois c'est Bételgeuse.

_________________
CroqAnimement votre
Haut
 Profil  
 
oeil-de-lynx
MessagePosté: 11 Avr 2025, 14:34 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Sep 2007, 09:31
Messages: 5130
Je me rappelle plus trop le contexte, mais il faut qu'on l'appelle trois fois pour le libérer et il ne peut pas dire son nom lui-même.

https://www.youtube.com/watch?v=v61TukBopHY
Haut
 Profil  
 
Le Cow-boy
MessagePosté: 11 Avr 2025, 14:36 
En ligne
Garçon-veau
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Juil 2005, 15:48
Messages: 21544
Localisation: FrontierLand
oeil-de-lynx a écrit:
On l'appelle Beetlejuice, parce que c'est la charade qu'il avait utilisée pour faire deviner son nom beetle + juice, jus de scarabée en français, sauf que le calembour est intraduisible.

Oui d'ailleurs la VF est EXTRAORDINAIRE à ce moment-là, tu sens que les mecs ont fait ce qu'ils pouvaient. Alors que Beetlejuice fait apparaître un scarabée, en voix-off le doubleur dit super vite "JOHN PAUL GEORGE ET RINGO" pour que Winona Ryder répondent "Beatles ?" :lol:
Pareil pour le jus d'orange juste après, où elle dit "jus" et le mec répond "oui, en anglais ça !"
Zobculte.

_________________
Netflix les gars, Netflix.


Haut
 Profil  
 
Art Core
MessagePosté: 11 Avr 2025, 14:37 
En ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 28869
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
J'avais totalement oublié ça. Mais j'avais compris pour le truc des trois fois, c'est redit dans le deuxième ça.

_________________
CroqAnimement votre
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 2 sur 2
  [ 22 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2

Index du forum » CINEMA » Vos critiques

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Beetlejuice (Tim Burton, 1988)

Film Freak

12

742

09 Oct 2024, 16:03

Mr Degryse Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les Noces funèbres de Tim Burton (Tim Burton - 2005)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 5, 6, 7 ]

Mufti

92

10895

13 Déc 2006, 19:27

gould Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Dumbo (Tim Burton, 2019)

Film Freak

5

1660

30 Mar 2019, 11:17

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Big Eyes (Tim Burton - 2014)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

DPSR

20

3968

23 Juil 2021, 22:31

Qui-Gon Jinn Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Frankenweenie (Tim Burton, 2012)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Karloff

47

6044

08 Nov 2012, 21:38

romain Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Ed Wood (Tim Burton, 1994)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Film Freak

24

3038

18 Mar 2012, 20:36

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Big Fish (Tim Burton, 2003)

Baptiste

6

3094

27 Jan 2009, 20:34

juLILO Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Sleepy Hollow (Tim Burton, 2000)

Baptiste

1

1402

17 Mar 2008, 17:27

juliette Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Sweeney Todd (Tim Burton, 2007)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 6, 7, 8 ]

Janet

111

12492

31 Aoû 2017, 07:27

elmergantry Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Dark Shadows (Tim Burton - 2012)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 9, 10, 11 ]

Karloff

161

15747

21 Aoû 2018, 18:14

Karloff Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web