Forum de FilmDeCulte

Es'kia Mphahlele, ça parle à quelqu'un ici ?
C'est de loin ma plus belle découverte de l'année, ses nouvelles sont extraordinaires ("Mrs. Plum" en particulier), et je vois que les trads en français se comptent sur les doigts d'une main.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."

Si tu dis que quasi pas traduit en français, il ne faut pas s'étonner que non.

Kesk'ia ? (non jamais entendu parler). J'aimais bien les nouvelles avant (souvenir incroyable de la découverte de Dino Buzzati) mais aujourd'hui ça m'attire plus du tout.

_________________
CroqAnimement votre

Sinon venu à bout de Méridien de sang de Cormac McCarthy et grosse claque. J'ai trouvé ça absolument fou de la première à la dernière page (même si je dois dire que j'ai été un peu déçu par la fin). Roman incroyable à tous les sens du terme, que ce soit les territoires hors du monde, cette espèce d'évangile de la violence et du mal absolu. Pas une page où j'ai pas des images dingues qui popent dans la tête. Immédiatement très très haut dans mon panthéon personnel. Quasiment sûr que je relirai un jour.
Dingue que ça n'ait pas encore été adapté au ciné tellement tout y est (même si le récit est minimal).

_________________
CroqAnimement votre

Quel titre magnifique, aussi.
Auteur dans ma liste depuis longtemps, en tout cas.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."

Oui magnifique. Ca m'étonne parce que j'avais lu La route que j'avais bien aimé sans plus. Faudrait que je le retente (et que j'en lise d'autres).

_________________
CroqAnimement votre

C'est pas De si jolis chevaux et La Route qui ont calmé tout le monde (malgré le triomphe de No country for old men) ?

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)

La route c'est loin d'être honteux quand même. Moins bien que le livre forcément mais dans le genre apocalyptique je le mets dans le haut du panier au cinéma.

Oui le film est loin d'être honteux. Après ça a été un flop commercial je crois.



Peut-être, le roman est ultra violent et d'une noirceur absolu, ça doit jouer aussi.

_________________
CroqAnimement votre

Et surtout, plusieurs réalisateurs ont essayé, Ridley Scott, Todd Field, James Franco et c'est John Hillcoat qui est sur le coup là.

Espérons que ce soit meilleur que La Route qui est dans le milieu du panier

_________________

Oui j'avais bien aimé, mais de mémoire il n'a pas fait beaucoup de vagues, et il a mis un bout de temps à sortir ?

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)

Ah oui je savais pas.
John Hillcoat c'est pas le pire choix mais c'est loin d'être un grand réal.

_________________
CroqAnimement votre

C'est celui qui a réussi la meilleure adaptation d'un roman de McCarthy. cela doit expliquer cela

Tu déconnes là ? No country for old men c'est largement au dessus de The road.

_________________
CroqAnimement votre

Que des films moyens complètement oubliés et chaque film moins classe que le précédent. Clairement pas encourageant.


Les goûts de Degryse...

_________________