Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 06 Avr 2026, 16:50

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 62 sur 89
  [ 1322 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65 ... 89  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Tetsuo
MessagePosté: 30 Juil 2012, 18:10 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24439
Localisation: Arkham Asylum
Si c'est le cas c'est totalement foiré.

_________________
N'écoutez pas Film Freak
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 21 Aoû 2012, 23:44 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 88853
Localisation: Fortress of Précarité
The Grand =
Image

Le film date de 2007, j'ai l'impression qu'ils le sortent uniquement parce qu'ils peuvent aujourd'hui capitaliser sur ce titre.

Sinon, les mentalités évoluent : sur l'affiche de Moi député, "loser" est écrit avec un seul "o"! ILS ONT ENFIN COMPRIS.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Mufti
MessagePosté: 22 Aoû 2012, 05:55 
Hors ligne
Expatrié en tongs
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Juil 2005, 17:40
Messages: 14066
Localisation: The Far Side of the World
Tetsuo a écrit:
Je comprends pas le "Ici accroche !"


Je parierais sur l'agence de com qui a oublié de remplacer le "ici accroche !" par l'accroche prévue. Ca doit être ce qu'on appelle un placeholder, du texte temporaire mis ici pour que le graphiste rajoute le texte qui a été décidé. Comme on aurait un "ici titre" a l'endroit du titre.
Haut
 Profil  
 
Cosmo
MessagePosté: 22 Aoû 2012, 06:18 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 23380
Localisation: Paris
Dans un vieil article que j'avais écrit, j'avais eu la surprise de trouver au milieu d'une phrase, entre parenthèses, "ici URL" :)

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
Qui-Gon Jinn
MessagePosté: 22 Aoû 2012, 12:27 
En ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 38214
Localisation: Paris
Film Freak a écrit:
Sinon, les mentalités évoluent : sur l'affiche de Moi député, "loser" est écrit avec un seul "o"! ILS ONT ENFIN COMPRIS.

J'allais le dire ! Je m'étais fait la remarque aussi.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 12 Sep 2012, 23:14 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 88853
Localisation: Fortress of Précarité
THE PERKS OF BEING A WALLFLOWER
(les avantages d'être une fleur murale)

=

LE MONDE DE CHARLIE

Le titre français du roman dont c'est tiré était "PAS RACCORD".


en effet

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
DPSR
MessagePosté: 08 Oct 2012, 00:47 
Hors ligne
Successful superfucker
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Déc 2006, 21:20
Messages: 8693
Gagner le prix du public à Toronto et se faire rebaptister...

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=145397.html
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 08 Oct 2012, 04:41 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 88853
Localisation: Fortress of Précarité
Lol. La vulgarité.
Titre intraduisible cela dit.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
DPSR
MessagePosté: 16 Oct 2012, 12:25 
Hors ligne
Successful superfucker
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Déc 2006, 21:20
Messages: 8693
Elefante Blanco devient...

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=202973.html
Haut
 Profil  
 
Arnotte
MessagePosté: 16 Oct 2012, 12:33 
Hors ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 23220
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
DPSR a écrit:
Elefante Blanco devient...

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=202973.html

loool

putain mais ils ont fumé... C'est si difficile à prononcer, ELEFANTE BLANCO?

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"
Haut
 Profil  
 
Art Core
MessagePosté: 16 Oct 2012, 12:50 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 29524
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Ou tout simplement Eléphant Blanc...

_________________
CroqAnimement votre
Haut
 Profil  
 
Prout Man
MessagePosté: 16 Oct 2012, 13:10 
Hors ligne
Expert

Inscription: 04 Juin 2010, 12:55
Messages: 4350
DPSR a écrit:
Elefante Blanco devient...
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=202973.html

C'est sans doute parce que LA VIERGE DES TUEURS avait très bien marché.

C'est du marketing, vous comprenez rien.
Haut
 Profil  
 
Cosmo
MessagePosté: 16 Oct 2012, 13:11 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 23380
Localisation: Paris
Mec qui aime se ridiculiser à chaque fois qu'il intervient dans ce topic.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
Prout Man
MessagePosté: 16 Oct 2012, 13:14 
Hors ligne
Expert

Inscription: 04 Juin 2010, 12:55
Messages: 4350
Cosmo a écrit:
Mec qui aime se ridiculiser à chaque fois qu'il intervient dans ce topic.

Mec qui a cherché trop d'excuses aux distributeurs et qui assume pas quand y a même plus d'excuses.
Haut
 Profil  
 
Arnotte
MessagePosté: 16 Oct 2012, 13:22 
Hors ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 23220
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
Art Core a écrit:
Ou tout simplement Eléphant Blanc...

Ouuuh trop littéral, pouah, non, impossible, traduire littéralement? No way!!

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 62 sur 89
  [ 1322 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65 ... 89  Suivante

Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Ces titres quebecois que le monde envie...

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

deudtens

38

5880

27 Jan 2015, 23:34

sponge Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Une ressortie qui donne grave envie

Zad

3

1850

03 Juin 2007, 00:48

Gerry Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. juste une réflexion sur les titres

Zad

13

2534

16 Aoû 2006, 15:35

Noony Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Un projet français alléchant

Qui-Gon Jinn

3

2905

23 Juil 2006, 14:09

Ozymandias Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les films français de 2015

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Karloff

27

7705

24 Juil 2015, 13:20

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le fil des infos sur le cinéma français

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 211, 212, 213 ]

Karloff

3185

303721

26 Fév 2026, 22:05

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. un remake français de Thelma et Louise ?

karateced

5

2572

10 Sep 2014, 20:03

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les bandes-annonces navrantes de films français

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 350, 351, 352 ]

Zad

5278

424416

03 Oct 2025, 12:55

Mr Degryse Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. les films et projets français pour 2008

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Mufti

47

13579

01 Mai 2011, 11:04

Pandor Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. La Horde, premier film de zombies français

Ebartola

9

2810

13 Juil 2010, 11:03

Ebartola Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web