Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 05 Avr 2026, 03:54

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 37 sur 89
  [ 1322 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 ... 89  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Film Freak
MessagePosté: 30 Nov 2010, 14:17 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 88850
Localisation: Fortress of Précarité
Prout Man a écrit:
LOVE AND OTHER DRUGS devient :

LOVE, ET AUTRES DROGUES.

Okay.

C'est complètement crétin.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Sawyer
MessagePosté: 01 Déc 2010, 17:14 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 09 Sep 2009, 13:01
Messages: 511
Localisation: Where the wild things are
Film Freak a écrit:
Prout Man a écrit:
LOVE AND OTHER DRUGS devient :

LOVE, ET AUTRES DROGUES.

Okay.

C'est complètement crétin.


Et en plus de la semi-traduction absurde, la virgule n'a rien à foutre là, d'une part parce qu'on ne doit pas mettre de virgule juste avant "et" puisque le "et" remplace ladite virgule, d'autre part parce que ça casse le titre en deux (personne ne fera la pause entre "love" et la suite).
C'était l'instant Grammaire Academy.

_________________
"Les chances sur un million, elles se réalisent neuf fois sur dix".
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 02 Déc 2010, 11:13 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 88850
Localisation: Fortress of Précarité
Lapland Odyssey, long métrage finlandais, sortira en février sous le titre :

Very Cold Trip


PAYS.

DE.

NEUNEUS.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Arnotte
MessagePosté: 02 Déc 2010, 11:18 
Hors ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 23220
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................

Je n'ai plus de mots.

(ou alors c'est une BLAGUE? :D HAHAHAHA! Non???)

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"
Haut
 Profil  
 
Umanimo
MessagePosté: 02 Déc 2010, 11:41 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2010, 07:44
Messages: 752
Localisation: Marseille
Image

_________________
« La réalité est un endroit sympa à visiter, mais je n’aimerais pas y vivre. » David A. McIntee
Haut
 Profil  
 
Noony
MessagePosté: 02 Déc 2010, 12:14 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 16:48
Messages: 11601
Localisation: in the forest of the Iroquois
Film Freak a écrit:
Lapland Odyssey, long métrage finlandais, sortira en février sous le titre :

Very Cold Trip


PAYS.

DE.

NEUNEUS.


Génial :D
Haut
 Profil  
 
Karloff
MessagePosté: 02 Déc 2010, 12:20 
Hors ligne
Antichrist
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 21:36
Messages: 24534
Pour le coup, très bonne idée marketing.
Haut
 Profil  
 
Qui-Gon Jinn
MessagePosté: 02 Déc 2010, 14:01 
Hors ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 38207
Localisation: Paris
Karloff a écrit:
Pour le coup, très bonne idée marketing.


Je pense que "FEMMES NUES" aurait été encore plus vendeur comme titre.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image
Haut
 Profil  
 
Karloff
MessagePosté: 02 Déc 2010, 15:00 
Hors ligne
Antichrist
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 21:36
Messages: 24534
Faudrait quand même au minimum se renseigner sur le contenu du film... qui est quoi ? Un road trip comique ...
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 02 Déc 2010, 15:24 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 88850
Localisation: Fortress of Précarité
Oui.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Prout Man
MessagePosté: 02 Déc 2010, 16:19 
Hors ligne
Expert

Inscription: 04 Juin 2010, 12:55
Messages: 4350
Marketing = anti-cinéma.
Haut
 Profil  
 
Prout Man
MessagePosté: 02 Déc 2010, 16:29 
Hors ligne
Expert

Inscription: 04 Juin 2010, 12:55
Messages: 4350
MORNING GLORY devient

MORNING GLORY.

Ah tiens, il reste quand même des gens intelligents.
Haut
 Profil  
 
Prout Man
MessagePosté: 02 Déc 2010, 16:31 
Hors ligne
Expert

Inscription: 04 Juin 2010, 12:55
Messages: 4350
TRUE GRIT devient

TRUE GRIT

Ah tiens, il reste quand même des gens qui ont des couilles.
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 02 Déc 2010, 16:33 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 88850
Localisation: Fortress of Précarité
Une place pour Trou Gris s'il-vous-plaît.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Cosmo
MessagePosté: 02 Déc 2010, 16:33 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 23380
Localisation: Paris
Prout Man a écrit:
TRUE GRIT devient

TRUE GRIT

Ah tiens, il reste quand même des gens qui ont des couilles.


Faudra m'expliquer en quoi ça prouve qu'ils ont des couilles (ou qu'ils sont intelligents). Ca peut être aussi une preuve de manque totale d'imagination, ou d'inconscience.
(je ne connais pas du tout le film en question, je précise)

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 37 sur 89
  [ 1322 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 ... 89  Suivante

Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Ces titres quebecois que le monde envie...

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

deudtens

38

5876

27 Jan 2015, 23:34

sponge Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Une ressortie qui donne grave envie

Zad

3

1847

03 Juin 2007, 00:48

Gerry Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. juste une réflexion sur les titres

Zad

13

2532

16 Aoû 2006, 15:35

Noony Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Un projet français alléchant

Qui-Gon Jinn

3

2904

23 Juil 2006, 14:09

Ozymandias Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les films français de 2015

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Karloff

27

7703

24 Juil 2015, 13:20

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le fil des infos sur le cinéma français

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 211, 212, 213 ]

Karloff

3185

303410

26 Fév 2026, 22:05

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. un remake français de Thelma et Louise ?

karateced

5

2570

10 Sep 2014, 20:03

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les bandes-annonces navrantes de films français

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 350, 351, 352 ]

Zad

5278

424168

03 Oct 2025, 12:55

Mr Degryse Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. les films et projets français pour 2008

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Mufti

47

13571

01 Mai 2011, 11:04

Pandor Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. La Horde, premier film de zombies français

Ebartola

9

2809

13 Juil 2010, 11:03

Ebartola Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 16 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web