Forum de FilmDeCulte

Les mecs qui détruisent l'intrigue.

A l'heure des blogs BD, je découvre ce bijou du journal intime dessiné datant de la fin des années 80 et je crois n'avoir jamais rien lu d'aussi bien. La façon avec laquelle Joe Matt se définit dans toute sa médiocrité et sa bassesse parfois franchement détestable devient infiniment touchante et humaine. Je m'y suis reconnu à plusieurs reprises. Le dessin est excellent et la manière qu'il a d'intégrer dans certaines planches des éléments immédiats (genre sa copine l'engueule pour qu'il arrête de l'inclure dans ses BD et il dessine l'engueulade) est géniale et passionnante.

J'ai bien envie de découvrir ses autres bouquins. Des amateurs ?

_________________
CroqAnimement votre

J'en parle en bas de page :

http://forum.plan-sequence.com/viewtopic.php?t=332&start=135

_________________
Pré Carré

graouh, couve sublime, t'as quelques pages à montrer? le dessin a l'air magnifique...

_________________

*

Je vais essayer de dégoter les autres bouquins du monsieur, merci .

_________________
CroqAnimement votre

Peepshow est ressorti cette année chez Delcourt sous le titre Le Pauvre Type (respect du titre original), tu le trouveras sans problème.

_________________
Pré Carré

tant il est vrai en outre que Peepshow ne ferait pas du tout un titre compréhensible dans notre beau pays francophone.

GENRE.

_________________

*

C'est à dire que c'était le premier bouquin en France de Joe Matt. Il s'appelait The Poor Bastard mais va savoir pourquoi, les éditeurs français (les homanos) l'ont appelé Peep Show, du nom de son comics. Le problème c'est qu'un premier recueil, antérieur à ce livre, était déjà sorti au canada sous le nom de Peepshow.
Quand ce livre fut traduit en français (au Seuil), ils ont été obligés de le traduire par Strip Tease pour pas faire doublon.
Alors quand Delcourt réédite The Poor Bastard, c'est en toute intelligence qu'ils l'ont traduit Le Pauvre Type.

Suis-je clair ?

_________________
Pré Carré

nan mais c'est eux qui le sont pas.

_________________

*

Pour Zad :



et

_________________
"Vous allez finir par vous aimer les uns les autres bordel de merde !?!"

OK ça tue le 31 tu viens voir passemerveille au cinéma des cinéastes et je te le PIQUE

_________________

*

Deuz.

_________________
Pré Carré

Classe.

Ah j'oubliais... j'ai enfin fini ça:


Jimmy Corrigan, The Smartest Kid on Earth (Chris Ware)

Et c'est une des meilleurs BD que j'aie jamais lues. La phrase conne à dire mais pourtant vraaaaaaaie.
J'ai absolument adoré le "découpage" (ça se dit ça en BD?), l'incroyable gestion du TEMPS... La poésie qui se dégage..! Et puis rien que l'idée (tranche de vie de l'anti-héros le plus anti-héros qui soit)... Du grand grand grand art. Et seigneur, que c'est émouvant...

A conseiller le plus possible.

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"

Oui, ce livre c'est quelque chose de puissant. L'exigence et l'élégance du truc, c'est impressionnant. Certainement une des bandes dessinées les plus importantes de ces 20 dernières années.

_________________
Pré Carré