| Auteur |
Message |
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: question vocabulaire cinéma anglais-français |
| Film Freak |
|
Posté: 04 Déc 2005, 16:03
|
|
Réponses: 9
Vus: 2246
|
Zad a écrit: oui mais si tu as besoin de l'opposer à court métrage ? Ici, c'est pour un CV en anglais, je dois préciser que j'ai écrit un scénar de long métrage, pas de court...
Oui tu le mets. "Feature film". |
|
 |
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: question vocabulaire cinéma anglais-français |
| Film Freak |
|
Posté: 04 Déc 2005, 16:00
|
|
Réponses: 9
Vus: 2246
|
| tant qu'on y est, court métrage, c'est short film, mais y a-t-il un équivalent à long métrage ? Merci. Un long métrage = A feature film. Mais généralement, c'est pas précisé...c'est surtout utilisé dans un contexte genre "son premier long métrage" (donc "his first feature film"), mais sinon, on dit... |
|
|
Forums: Vos projets cinéma Sujet: Court métrage WALKMAN Vs. GAME BOY |
| Film Freak |
|
Posté: 04 Déc 2005, 15:57
|
|
Réponses: 74
Vus: 8664
|
| certes, mais s'ils devaient s'allier au final contre une force plus importante, ça ne serait absolument pas choquant. Bah c'est cool alors, j'ai réussi à mettre du suspense involontairement. Je suis trop bon. ben je sais pas, pour moi c'était pas clair, à la 1ère vision en tout cas. Mis sur la voie... |
|
|
Forums: Vos projets cinéma Sujet: Court métrage WALKMAN Vs. GAME BOY |
| Film Freak |
|
Posté: 04 Déc 2005, 15:50
|
|
Réponses: 74
Vus: 8664
|
| ça change rien. Le titre change pas le manque de précision de ce qu'on voit. C'est pourtant super clair...je veux dire...y a un doute dans ton esprit quand tu vas voir FREDDY Vs. JASON? Ou ALIEN Vs. PREDATOR? C'est pas faute si vous êtes pas fut-fut... :D ah ben ça c'est absolument pas clair, par e... |
|
|
Forums: News & Bandes-annonces Sujet: Battle Angel Alita (Robert Rodriguez) |
| Film Freak |
|
Posté: 04 Déc 2005, 15:46
|
|
Réponses: 63
Vus: 9310
|
| C'est pas parce qu'elle a la silhouette (et sur ctete photo seulement) qu'elle colle pour le rôle...T'as craqué toi... 1- Witherspoon sait faire du bon boulot lorsqu'on lui en donne l'occasion (Vanity Faire, American Psycho) 2- Cameron est réputé pour faire ressortir le meilleur de ses acteur (Schw... |
|
|
Forums: Vos projets cinéma Sujet: Court métrage WALKMAN Vs. GAME BOY |
| Film Freak |
|
Posté: 04 Déc 2005, 15:25
|
|
Réponses: 74
Vus: 8664
|
Mufti a écrit:
Un peu comme le premier Doom dont le niveau de vie pouvait sevoir sur la visage du MArine, de plus en plus ensanglanté et dès qu'il récupérait de la vie, hop! Nikkel!
Précisément. |
|
|
Forums: Vos projets cinéma Sujet: Court métrage WALKMAN Vs. GAME BOY |
| Film Freak |
|
Posté: 04 Déc 2005, 15:24
|
|
Réponses: 74
Vus: 8664
|
| À partir de l'entrée dans l'appart, vers l'infirmerie donc. Mais il faudrait que je le revois. En fait, je voulais qu'il y ait une pause, un moment de respiration dans le film. Pour souffler. Et puis c'était également une manière de symboliser le passage au "level" suivant (d'où l'écran noir). Par ... |
|
|
Forums: Vos projets cinéma Sujet: Court métrage WALKMAN Vs. GAME BOY |
| Film Freak |
|
Posté: 04 Déc 2005, 14:39
|
|
Réponses: 74
Vus: 8664
|
| Je trouve ton court bien sympa, même si je comprends les remarques sur une certaine "molesse" de l'ensemble. De mon point de vue c'est peut-être juste le rythme qui cloche par moment, surtout vers la fin. La pause avant "climax" est peut-être un peu longue, ou il manque un petit quelque chose... To... |
|
|
Forums: News & Bandes-annonces Sujet: Battle Angel Alita (Robert Rodriguez) |
| Film Freak |
|
Posté: 04 Déc 2005, 14:33
|
|
Réponses: 63
Vus: 9310
|
vimes a écrit: Moi, je dis Reese Whiterspoon 
T'es sérieux là?
C'est pas parce qu'elle a la silhouette (et sur ctete photo seulement) qu'elle colle pour le rôle...T'as craqué toi... |
|
|
Forums: News & Bandes-annonces Sujet: Halo |
| Film Freak |
|
Posté: 04 Déc 2005, 13:11
|
|
Réponses: 10
Vus: 1883
|
Ozymandias a écrit: Hippopotame a écrit: (m'enfin Halo quand même, me demande toujours pourquoi) Je ne saurais pas te répondre, je ne connais pas le jeu.
D'ailleurs, quelqu'un connaît un bon émulateur Xbox? Ca doit exister non?
Je voulais justement m'y mettre (et puis en plus, si je dois faire la critique, hehehe). |
|
|
Forums: Télévision Sujet: MISS FRANCE 2006 [saturday on TFone] |
| Film Freak |
|
Posté: 04 Déc 2005, 03:34
|
|
Réponses: 28
Vus: 5526
|
Jerry Lewis a écrit: Finalement... MISS FRANCE 2006 est.... 
Et qui était une de mes élues dans le post plus haut...par contre, sur cette photo, j'aime bcp moins... |
|
|
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: question vocabulaire cinéma anglais-français |
| Film Freak |
|
Posté: 04 Déc 2005, 03:32
|
|
Réponses: 9
Vus: 2246
|
Zad a écrit: et shoulder-held ? merci bcp, en tout cas ! 
Nan, nan "hand-held camera", ça vaut pour "caméra à l'épaule" ou "caméra portée".
"Shoulder-held" ça n'existe pas.
Et, "caméra au poing", je saurai pas trop comment dire ça..."armed with his camera"? |
|
|
Forums: Vos projets cinéma Sujet: Court métrage WALKMAN Vs. GAME BOY |
| Film Freak |
|
Posté: 04 Déc 2005, 03:30
|
|
Réponses: 74
Vus: 8664
|
| http://forum.emule-project.net/style_emoticons/default/thumbdown.gif il est trop visible que les coups ne sont pas portés. Vu l'importance de la baston dans l'intrigue, ça tue le film. Ah? Je pensais pourtant m'en être bien tiré, en évitant parfois le problème (un plan tourné lentement et accéléré,... |
|
|
Forums: Vos projets cinéma Sujet: Court métrage WALKMAN Vs. GAME BOY |
| Film Freak |
|
Posté: 04 Déc 2005, 03:25
|
|
Réponses: 74
Vus: 8664
|
| Bon, alors, bof quoi. Dans le désordre : quelques idées sympa. Perso le trip jeux vidéo, j'aime bien, mais j'en aurais aimé plus. D'ailleurs, si toute la fin est réussie, c'est justement pour ça, parce que les idées fusent. En fait, je voulais surtout pas abuser...j'en reparlerai plus tard dans un ... |
|
|
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: question vocabulaire cinéma anglais-français |
| Film Freak |
|
Posté: 03 Déc 2005, 20:27
|
|
Réponses: 9
Vus: 2246
|
Zad a écrit: comment dit-on caméra à l'épaule et caméra au poing, en anglais?
Hand-held camera. |
|
|
| Trier par: |
Connexion
FAQ
Rechercher