Forum de FilmDeCulte

J'imagine les VF qui pour reprendre l'idée de l'accent des personnages auraient doublé le personnage principal de District 9 en Pastaga ou Brad Pitt en ch'tit

"hein biloute, j'crois qu'c'est mon chef d'oeuvre lô".

Huhu. Nan mais rien que les blacks, ils ont jamais d'accents. Le dernier que j'ai entendu, c'est dans Very Bad Trip pour l'asiat', et on aurait dit une imitation de Ramzy...
Par exemple récemment j'ai vu des Urgences en VO, j'ai été surpris des accents anglais et australiens par exemple... enfin, vu la qualité des doublages, c'est peut être mieux qu'ils évitent d'essayer de les reproduire en fait.

'culés de Parisiens avec vos blockbusters en VOST.

_________________

Evidemment que c'est mieux qu'ils cherchent pas à les reproduire... C'est pas le but d'une VF...

5,5 / 6

PS : bonne opération de communication pour le Nigeria, ses habitants restent adorables malgré une expatriation en Afrique du Sud.

_________________
Tennis de Table Bordeaux

Je reviendrais dessus, mais là, à chaud, bon gros 5/6 des familles.

Le truc, au delà même du sujet et tout, c'est la manière dont il est traité, de manière originale tout en brassant tellement de références digérées, de Transformers à E.T. en passant par Carpenter, The Office, Black Hawk Down, ça tue, c'est juste archi bien foutu, et les valeurs défendues sont tellement bonnes, c'est quasi jouissif de voir ces personnages exploser en doutes et sentiments, méga cool.

"Seulement" 5/6 parce que certains trucs auraient pu aller beaucoup plus loin et le film aurait mérité une bonne demi heure en plus, mais en l'état, c'est dans mon top 5 de l'année...

Faut le voir, vraiment.

_________________

Moi je trouve que Mufti définit très bien l'objet en première page, mon avis est en gros le même sauf que j'ai été je pense plus dérangé et déçu par le fait que le film "rentre à la maison" sur la fin.

4/6 quand même. C'est vraiment fun et innovant.

_________________

Oui je suis d'accord avec à peu près tout le monde.

C'est probablement le blockbuster le plus original depuis Cloverfield. Comme quoi y'a pas besoin d'adapter un jeu de société ou un dessin animé... J'aime bien le basculement à la mi film et préfère d'ailleurs la seconde partie à la première (j'adore les plans avec Christopher qui court derrière la machine, avec sa petite plaque de métal!), qui si elle est très originale m'a fait très peur dans son montage hystérique.

Donc oui, c'est plutôt chouette mais peut être un chouille trop long.

Plus le film avançait et moins je pouvais avancer d'argument contre...

Objectivement, c'est un des films les plus brillant dans sa mise en forme et son ton de l'année.

Personnellement, j'ai été totalement scotché tout du long. L'acteur principal est géant dans sa façon d'être et dans son évolution (fonctionnaire salaud, remise en cause, égoïsme, crise perso...), qui change du reste de la prod habituelle.

Et plus j'y pense, plus j'aime.

Le miracle de l'année, ce truc.

6/6, seulement le second de l'année.

RHAAAH, j'ai vraiment hâte.

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"

_________________

Oui je suis d'accord, j'aime que ce soit un connard mais pas un méchant, qu'il soit objectivement antipathique au départ et qu'ils créent ensuite de l'empathie pour lui.

_________________

Pareil, très bien.
J'aime particulièrement le "gore familial" bien maitrisé du film, ie les crevettes qui ne font pas forcément gerber ni peur, avec juste au milieu le petit détail qui montre que le réal sait aussi créer le malaise : le coup de l'ongle.
A noter aussi, la photo, hyper homogène et pas bling pour deux ronds.
Le côté "reportage" du départ ne sert strictement à rien, ça fait juste truc à la mode, par contre il est abandonné dans que ça se sente dans le récit, la transition est réussie, comme les quelques retours au milieu et à la fin.
Un des bémols que je ferais, c'est le choix de Johannesburg, un poil trop symbolique quand même (vous me direz, les aliens auraient pu stationner au-dessus de la Pologne hein). Autre bémol, les quinze dernières secondes, inutiles et con-con. En même temps, c'est à l'image du héros au départ : inutile et con-con. Enfin, y'avait la place d'expliquer un peu la société des aliens, là on a juste une phrase en passant qui sous-entend que
5/6

Bravo l'image des ouvriers!