Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 15 Nov 2024, 23:44

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1319 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 ... 88  Suivante
Auteur Message
MessagePosté: 30 Mai 2011, 11:17 
En ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
Sinon y a pire, le nouveau film de Tom Hanks avec Tom Hanks et Julia Roberts, intitulé LARRY CROWNE, devient en français :

Il n'est jamais trop tard.


Et dire qu'on veut éviter La Gueule de bois parce que ça ferait trop Philippe Léotard, bah putain...

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 21 Juin 2011, 23:56 
En ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
THE GARDENER de Chris Weitz.

Pitch : Un ouvrier mexicain, immigré et installé à Los Angeles va tout tenter pour protéger son fils.

Titre français :

A Better Life

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Juin 2011, 07:45 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
Rholalaaa...

_________________
N'écoutez pas Film Freak


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Juin 2011, 08:07 
Hors ligne
Bisounours priapique
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:35
Messages: 11923
Localisation: 48N50 -- 02E21
Franchement...on se demande l'intérêt de ne pas laisser le titre en vo.

_________________
- Nazi violent 1961-2013?
"my... "double anale", c'est ce que je crois?" Chlochette
"J'ai toujours aimé la culture nain" Sponge
Marlo a écrit:
J'adore Hollande.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Juin 2011, 09:22 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 28381
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
lol

_________________
CroqAnimement votre


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Juin 2011, 01:12 
Hors ligne
Successful superfucker
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Déc 2006, 21:20
Messages: 8711
Film Freak a écrit:
THE GARDENER de Chris Weitz.

Pitch : Un ouvrier mexicain, immigré et installé à Los Angeles va tout tenter pour protéger son fils.

Titre français :

A Better Life


Pas de bol c'est le vrai titre américain sous lequel il va sortir vendredi

Image

Par contre Win Win devient

LES WINNERS


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Juin 2011, 01:16 
En ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
DPSR a écrit:
Film Freak a écrit:
THE GARDENER de Chris Weitz.

Pitch : Un ouvrier mexicain, immigré et installé à Los Angeles va tout tenter pour protéger son fils.

Titre français :

A Better Life


Pas de bol c'est le vrai titre américain sous lequel il va sortir vendredi

Image

Oui je viens de voir ça, ils ont changé le titre.

Image

Au temps pour moi.

Citation:
Par contre Win Win devient

LES WINNERS

Ca va...

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Juin 2011, 01:24 
Hors ligne
Successful superfucker
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Déc 2006, 21:20
Messages: 8711
Film Freak a écrit:

Par contre Win Win devient

LES WINNERS

Ca va...[/quote]

Tuche Tuche.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Juin 2011, 01:28 
Hors ligne
Putain, sérieux mec
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Juin 2009, 12:09
Messages: 5645
DPSR a écrit:
Film Freak a écrit:
DPSR a écrit:
Par contre Win Win devient

LES WINNERS

Ca va...


Tuche Tuche.


LES TUCHEURS

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 29 Juin 2011, 14:32 
Hors ligne
Constamment excité
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Juil 2005, 19:06
Messages: 4277
Localisation: D'aprés toi?
Et RARE EXPORT devient:

The Christmas Case

Ok donc y'a plus de lien avec le côté mercantile...


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 29 Juin 2011, 14:32 
Hors ligne
Il vous dira quoi
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:39
Messages: 12152
Localisation: No soup for you!
War Horse= cheval de guerre? ou pas?

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 29 Juin 2011, 14:44 
Hors ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 22722
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
karateced a écrit:
War Horse= cheval de guerre? ou pas?

Oui.

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 29 Juin 2011, 15:04 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 27 Avr 2011, 14:10
Messages: 1500
Localisation: Salad Fingers Country
LE DESTRIER.

Ce serait mieux quand même. Ou garder War Horse sinon.

_________________
I am the constant. You were always a variable.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 29 Juin 2011, 15:08 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
Ca va "Cheval de guerre", faut pas déconner. Pourquoi pas "le canasson de bataille" tant que tu y es.

_________________
N'écoutez pas Film Freak


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 29 Juin 2011, 15:09 
Hors ligne
Expert

Inscription: 15 Juil 2009, 21:22
Messages: 7336
Cheval killer

:arrow:


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1319 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 ... 88  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Ces titres quebecois que le monde envie...

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

deudtens

38

4969

27 Jan 2015, 23:34

sponge Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Une ressortie qui donne grave envie

Zad

3

1561

03 Juin 2007, 00:48

Gerry Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. juste une réflexion sur les titres

Zad

13

2166

16 Aoû 2006, 15:35

Noony Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Un projet français alléchant

Qui-Gon Jinn

3

2526

23 Juil 2006, 14:09

Ozymandias Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les films français de 2015

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Karloff

27

6900

24 Juil 2015, 13:20

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le fil des infos sur le cinéma français

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 203, 204, 205 ]

Karloff

3060

241248

10 Nov 2024, 23:28

Arnotte Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. un remake français de Thelma et Louise ?

karateced

5

2175

10 Sep 2014, 20:03

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. les films et projets français pour 2008

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Mufti

47

12121

01 Mai 2011, 11:04

Pandor Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. La Horde, premier film de zombies français

Ebartola

9

2315

13 Juil 2010, 11:03

Ebartola Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les bandes-annonces navrantes de films français

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 347, 348, 349 ]

Zad

5223

356435

08 Nov 2024, 17:55

bmntmp Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web