Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 16 Nov 2024, 08:43

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 25 sur 88
  [ 1319 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 ... 88  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Film Freak
MessagePosté: 01 Juil 2010, 11:17 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
Prout Man a écrit:
Film Freak a écrit:
Nan mais là sincèrement tu craques (et l'argument "t'as pas aimé le film", si c'est sérieux, c'est d'un ridicule achevé).

Passer de 8 à 14 syllabes, c'est pas du craquage? Ah bon...

Passer de "Saving Private Ryan" à "Il faut sauver le soldat Ryan", ça c'est du craquage.

Mais là, c'est une traduction littérale à peine plus longue, ça prends autant de temps à dire parce que l'être humain s'adapte à la phrase qu'il prononce (mais ça, oui, j'imagine que pour toi c'est un défi du coup).

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Marlo
MessagePosté: 01 Juil 2010, 11:33 
Hors ligne
Expert

Inscription: 15 Juil 2009, 21:22
Messages: 7336
Prout Man a écrit:
Film Freak a écrit:
Nan mais là sincèrement tu craques (et l'argument "t'as pas aimé le film", si c'est sérieux, c'est d'un ridicule achevé).

Passer de 8 à 14 syllabes, c'est pas du craquage? Ah bon...


Je suis sûr que tu aurais râlé si le distributeur s'était permis une petite fantaisie en choisissant un titre français sans aucun rapport avec le titre original afin de faire plus court.
Haut
 Profil  
 
Prout Man
MessagePosté: 01 Juil 2010, 11:33 
Hors ligne
Expert

Inscription: 04 Juin 2010, 12:55
Messages: 4352
Vos gueules.
Haut
 Profil  
 
Prout Man
MessagePosté: 01 Juil 2010, 11:36 
Hors ligne
Expert

Inscription: 04 Juin 2010, 12:55
Messages: 4352
Marlo a écrit:
Je suis sûr que tu aurais râlé si le distributeur s'était permis une petite fantaisie en choisissant un titre français sans aucun rapport avec le titre original afin de faire plus court.

A quand un film dont le titre sera "Prout" ?
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 01 Juil 2010, 11:42 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
Prout Man a écrit:
Vos gueules.

He's back.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Cosmo
MessagePosté: 01 Juil 2010, 11:43 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 22905
Localisation: Paris
Il est vraiment incroyable.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
JeeB
MessagePosté: 01 Juil 2010, 11:52 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 11 Juil 2005, 11:52
Messages: 5388
Localisation: in Baltimore with Mcnulty
Son départ définitif aura duré combien de temps cette fois ci?

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
sponge
MessagePosté: 01 Juil 2010, 11:53 
Hors ligne
Ap'héros
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Juin 2007, 16:19
Messages: 15204
Localisation: Lille
Au moins 3-4 mois !

On avait pas fait des paris ?

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
JeeB
MessagePosté: 01 Juil 2010, 11:56 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 11 Juil 2005, 11:52
Messages: 5388
Localisation: in Baltimore with Mcnulty
sponge a écrit:
Au moins 3-4 mois !

On avait pas fait des paris ?



c'est possible mais j'ai déjà perdu j'avais parié sur un retour plus précoce

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Cosmo
MessagePosté: 01 Juil 2010, 11:59 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 22905
Localisation: Paris
Oui, moi même il m'a surpris. Mais le voir finalement revenir, en plus radicale, sous un pseudo ridicule, est un vrai bonheur. De toute façon, quitter le forum pour inonder Facebook ou Twitter de messages, on se demande l'intérêt.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
Prout Man
MessagePosté: 01 Juil 2010, 11:59 
Hors ligne
Expert

Inscription: 04 Juin 2010, 12:55
Messages: 4352
Cosmo a écrit:
Il est vraiment incroyable.

Lol, mais vous êtes un peu relous dans votre contre-argumentation, c'est tout... J'ai le droit de trouver ce titre trop long, et vous voulez absolument pas comprendre pourquoi (je vous demande pas d'être d'accord avec moi, mais juste de comprendre mon ressenti)... Ah là là ! :D

Et les autres, vous excitez pas, y a pas de "grand" retour officiel là.
Haut
 Profil  
 
_ZaZaZa_
MessagePosté: 01 Juil 2010, 12:02 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Déc 2006, 18:16
Messages: 3386
Prout Man a écrit:
Cosmo a écrit:
Il est vraiment incroyable.

Lol, mais vous êtes un peu relous dans votre contre-argumentation, c'est tout... J'ai le droit de trouver ce titre trop long, et vous voulez absolument pas comprendre pourquoi (je vous demande pas d'être d'accord avec moi, mais juste de comprendre mon ressenti)... Ah là là ! :D

Et les autres, vous excitez pas, y a pas de "grand" retour officiel là.


A chaque fois que c'est Cosmo qui vient dire un truc, tu tournes toujours/souvent le truc en "mais lol je disais ça pour de rire :lol: ". A lui, tu lui dis pas "ta gueule" alors qu'il va dans le même sens que les autres. Warum ?
Haut
 Profil  
 
Prout Man
MessagePosté: 01 Juil 2010, 12:03 
Hors ligne
Expert

Inscription: 04 Juin 2010, 12:55
Messages: 4352
_ZaZaZa_ a écrit:
A chaque fois que c'est Cosmo qui vient dire un truc, tu tournes toujours/souvent le truc en "mais lol je disais ça pour de rire :lol: ". A lui, tu lui dis pas "ta gueule" alors qu'il va dans le même sens que les autres. Warum ?

J'ai l'impression que t'as envie que je te dise "ta gueule".

Ok... Bon bah... Moi, je m'en fous... Mais bon, si ça te fait plaisir... Tiens, voilà : Ta gueule.
Haut
 Profil  
 
JeeB
MessagePosté: 01 Juil 2010, 12:04 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 11 Juil 2005, 11:52
Messages: 5388
Localisation: in Baltimore with Mcnulty
Si cosmo a dit que tu étais vraiment incroyable c'est plus par rapport à ton "vos gueules" qu'au sujet de ton argumentation enfin je crois.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
_ZaZaZa_
MessagePosté: 01 Juil 2010, 12:07 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Déc 2006, 18:16
Messages: 3386
Prout Man a écrit:
_ZaZaZa_ a écrit:
A chaque fois que c'est Cosmo qui vient dire un truc, tu tournes toujours/souvent le truc en "mais lol je disais ça pour de rire :lol: ". A lui, tu lui dis pas "ta gueule" alors qu'il va dans le même sens que les autres. Warum ?

J'ai l'impression que t'as envie que je te dise "ta gueule".

Ok... Bon bah... Moi, je m'en fous... Mais bon, si ça te fait plaisir... Tiens, voilà : Ta gueule.


Hum.
Je pose une question gentille et tu fais ton connard, tant pis pour toi.
Rerererere bienvenu.
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 25 sur 88
  [ 1319 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 ... 88  Suivante

Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Ces titres quebecois que le monde envie...

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

deudtens

38

4969

27 Jan 2015, 23:34

sponge Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Une ressortie qui donne grave envie

Zad

3

1562

03 Juin 2007, 00:48

Gerry Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. juste une réflexion sur les titres

Zad

13

2166

16 Aoû 2006, 15:35

Noony Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Un projet français alléchant

Qui-Gon Jinn

3

2526

23 Juil 2006, 14:09

Ozymandias Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les films français de 2015

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Karloff

27

6900

24 Juil 2015, 13:20

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le fil des infos sur le cinéma français

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 203, 204, 205 ]

Karloff

3060

241311

10 Nov 2024, 23:28

Arnotte Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. un remake français de Thelma et Louise ?

karateced

5

2175

10 Sep 2014, 20:03

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. les films et projets français pour 2008

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Mufti

47

12121

01 Mai 2011, 11:04

Pandor Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. La Horde, premier film de zombies français

Ebartola

9

2315

13 Juil 2010, 11:03

Ebartola Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les bandes-annonces navrantes de films français

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 347, 348, 349 ]

Zad

5223

356576

08 Nov 2024, 17:55

bmntmp Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web