Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 18 Déc 2024, 17:04

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 79 sur 88
  [ 1319 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82 ... 88  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Film Freak
MessagePosté: 08 Sep 2014, 18:29 
En ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87042
Localisation: Fortress of Précarité
Prout Man a écrit:
J'ai très peur pour INHERENT VICE.

Ce sera sûrement le titre français du livre. Vice caché.

Ou alors, pas de traduction, parce que c'est "auteur".

D'ailleurs, aucun des PTA n'a vu son titre traduit.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Professeur Chaos
MessagePosté: 08 Sep 2014, 20:21 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Fév 2010, 10:06
Messages: 1400
Film Freak a écrit:
D'ailleurs, aucun des PTA n'a vu son titre traduit.

Exception faite de Hard Eight, devenu Double mise.

_________________
Arguing on the internet is like running in the Special Olympics. Even if you win, you're still retarded.
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 08 Sep 2014, 20:48 
En ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87042
Localisation: Fortress of Précarité
Oui mais c'est un titre de DTV, non? Il est pas sorti au ciné en France.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Professeur Chaos
MessagePosté: 08 Sep 2014, 21:28 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Fév 2010, 10:06
Messages: 1400
Ah, oui, en effet. En revanche, le titre Ivre d'amour circule régulièrement pour Punch-Drunk Love (ma copie DVD est d'ailleurs intitulée de la sorte).

_________________
Arguing on the internet is like running in the Special Olympics. Even if you win, you're still retarded.
Haut
 Profil  
 
The Xcapist
MessagePosté: 09 Sep 2014, 00:16 
Hors ligne
Departed
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2006, 12:37
Messages: 3867
Localisation: Hotel Yorba
J'ai les deux également, en Zone 2 FR, et ils sont bien sous leur titre d'origine, pas de trad. à deux balles.
Haut
 Profil  
 
Prout Man
MessagePosté: 24 Oct 2014, 16:14 
Hors ligne
Expert

Inscription: 04 Juin 2010, 12:55
Messages: 4352
JUPITER ASCENDING devient JUPITER : LE DESTIN DE L'UNIVERS.

Tranquille, quoi.
Haut
 Profil  
 
Mr Chow
MessagePosté: 06 Mar 2015, 11:18 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Oct 2005, 10:23
Messages: 8088
Ah il est encore en activité Bogdanovitch?
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 06 Mar 2015, 11:38 
En ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87042
Localisation: Fortress of Précarité
Léo a écrit:
She's Funny That Way de Peter Bogdanovitch devient Broadway Therapy.

Therapy devient donc la nouvelle formule débile à la mode des distributeurs français.

The Silver Linings Playbook > Happiness Therapy
Force Majeure > Snow Therapy


PS : Land Ho! sortira en VOD sous le titre Very Old Trip.

Et dans le genre n'importe quoi, Aloha de Cameron Crowe devient Welcome back.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Prout Man
MessagePosté: 06 Mar 2015, 12:06 
Hors ligne
Expert

Inscription: 04 Juin 2010, 12:55
Messages: 4352
Film Freak a écrit:
Et dans le genre n'importe quoi, Aloha de Cameron Crowe devient Welcome back.

NON MAIS PUTAIN

NON NON NON NON NON NON !
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 06 Mar 2015, 12:07 
En ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87042
Localisation: Fortress of Précarité
Léo a écrit:
Film Freak a écrit:
Et dans le genre n'importe quoi, Aloha de Cameron Crowe devient Welcome back.

Welcome Back, après Nouveau Départ... :|


Un film (allemand ?) sort en France en avril sous le titre Goodnight Mommy, j'ai cru que c'était une ruse du distributeur (confer le film de Dolan) mais non, apparemment c'est le titre international.

Oui. Qui n'a cependant rien à voir avec le titre original ("Je vois, je vois").

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Tetsuo
MessagePosté: 06 Mar 2015, 13:10 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
Mr Chow a écrit:
Ah il est encore en activité Bogdanovitch?


Et il paraît que celui-ci est même plutôt réussi.

_________________
N'écoutez pas Film Freak
Haut
 Profil  
 
Castorp
MessagePosté: 06 Mar 2015, 13:44 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23911
Tetsuo a écrit:
Mr Chow a écrit:
Ah il est encore en activité Bogdanovitch?


Et il paraît que celui-ci est même plutôt réussi.


Hâte de le voir.
J'aime vraiment beaucoup ce cinéaste.

J'ai vu Et tout le monde riait (1981) il n'y a pas longtemps, et même si ce n'est pas aussi bon que ses premiers films, je trouve ça très supérieur à la moyenne.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."
Haut
 Profil  
 
Art Core
MessagePosté: 06 Mar 2015, 13:46 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 28513
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Tetsuo a écrit:
Mr Chow a écrit:
Ah il est encore en activité Bogdanovitch?


Et il paraît que celui-ci est même plutôt réussi.


Je viens de lire justement le contraire (Axel Cadieux sur Twitter) :

Citation:
Broadway Therapy du sublime Bogdanovich est catastrophique, c'est très gênant.

_________________
CroqAnimement votre
Haut
 Profil  
 
Tetsuo
MessagePosté: 06 Mar 2015, 13:50 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
Bogdanovich, si j'ai bien compris, faisait des bons films quand il collaborait avec sa première femme qui le secondait énormément. Puis dès qu'il est parti avec Cybill Shepherd c'est devenu catastrophique.

_________________
N'écoutez pas Film Freak
Haut
 Profil  
 
Prout Man
MessagePosté: 06 Mar 2015, 13:52 
Hors ligne
Expert

Inscription: 04 Juin 2010, 12:55
Messages: 4352
Tetsuo a écrit:
Bogdanovich, si j'ai bien compris, faisait des bons films quand il collaborait avec sa première femme qui le secondait énormément. Puis dès qu'il est parti avec Cybill Shepherd c'est devenu catastrophique.

non, y a quand même eu Saint Jack, Mask, They all laughed...
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 79 sur 88
  [ 1319 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82 ... 88  Suivante

Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Ces titres quebecois que le monde envie...

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

deudtens

38

4994

27 Jan 2015, 23:34

sponge Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Une ressortie qui donne grave envie

Zad

3

1571

03 Juin 2007, 00:48

Gerry Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. juste une réflexion sur les titres

Zad

13

2174

16 Aoû 2006, 15:35

Noony Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Un projet français alléchant

Qui-Gon Jinn

3

2538

23 Juil 2006, 14:09

Ozymandias Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les films français de 2015

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Karloff

27

6924

24 Juil 2015, 13:20

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le fil des infos sur le cinéma français

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 203, 204, 205 ]

Karloff

3068

243608

18 Déc 2024, 12:23

FingersCrossed Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. un remake français de Thelma et Louise ?

karateced

5

2190

10 Sep 2014, 20:03

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. les films et projets français pour 2008

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Mufti

47

12169

01 Mai 2011, 11:04

Pandor Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. La Horde, premier film de zombies français

Ebartola

9

2328

13 Juil 2010, 11:03

Ebartola Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les bandes-annonces navrantes de films français

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 347, 348, 349 ]

Zad

5230

359550

30 Nov 2024, 12:07

Qui-Gon Jinn Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 15 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web