Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 15 Nov 2024, 21:18

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 462 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 ... 31  Suivante
Auteur Message
MessagePosté: 18 Mar 2013, 18:19 
Hors ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 22722
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
Magnifique chanson de Brassens. Je la maitrise bien à la gratte. :)

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 18 Mar 2013, 22:34 
Hors ligne
Le quoteur fou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2005, 17:40
Messages: 11786
Localisation: Hill Valley
lol

_________________
Tennis de Table Bordeaux


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 18 Mar 2013, 22:50 
Hors ligne
Le quoteur fou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2005, 17:40
Messages: 11786
Localisation: Hill Valley
Léo a écrit:
Je me demande si le choix du titre Let it rain n'est pas guidé par la volonté de retrouver un titre de chanson

Que ce soit FF ou moi qui ait vu juste, Let It Rain ne traduit pas le titre français, ni l'idée du film. Donc un clin d'oeil à une chanson est possible.

A tout hasard, j'ai jeté une oreille aux trois premières intitulées Let It Rain. Eric Clapton, Amanda Marshall, Michael Smith. Les trois chansons n'ont aucun rapport entre elles mais Let It Rain exprime le souhait que la pluie tombe dans les trois textes.

_________________
Tennis de Table Bordeaux


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 18 Mar 2013, 23:03 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86816
Localisation: Fortress of Précarité
Get a fucking life.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 18 Mar 2013, 23:14 
Hors ligne
Le quoteur fou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2005, 17:40
Messages: 11786
Localisation: Hill Valley
une autre, Let it Rain de David Nail. Le souhait que la pluie tombe, là aussi.

_________________
Tennis de Table Bordeaux


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 19 Mar 2013, 09:15 
Hors ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 22722
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
Let it rain signifie "Qu'il pleuve", non? *temps économisé*

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 19 Mar 2013, 15:07 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86816
Localisation: Fortress of Précarité
Non seulement tu relances une conversation déjà indécemment longue mais en plus tu ne l'as même pas lu et répète ce qui a déjà été dit.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 19 Mar 2013, 23:06 
Hors ligne
Le quoteur fou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2005, 17:40
Messages: 11786
Localisation: Hill Valley
C'est vrai ça, Arnotte. Tu exagères.

_________________
Tennis de Table Bordeaux


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 19 Mar 2013, 23:11 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86816
Localisation: Fortress of Précarité
Oui, Arnotte, ne tombe pas dans le gouffre des judokas qui n'ont pas de vie.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 19 Mar 2013, 23:17 
Hors ligne
Le quoteur fou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2005, 17:40
Messages: 11786
Localisation: Hill Valley
lol

_________________
Tennis de Table Bordeaux


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 04 Avr 2013, 07:53 
Hors ligne
Le quoteur fou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2005, 17:40
Messages: 11786
Localisation: Hill Valley
Womb Raider. En gros, les aventurières de l'utérus perdu.

Image
Ce film au titre magique sera diffusé dimanche prochain à 22h40 sur la chaîne 17.

_________________
Tennis de Table Bordeaux


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 04 Avr 2013, 14:09 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86816
Localisation: Fortress of Précarité
C'est pas une jaquette ça?

En tout cas c'est d'une indigence totale.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 04 Avr 2013, 15:00 
Hors ligne
Expert

Inscription: 04 Juin 2010, 12:55
Messages: 4352
Léo a écrit:
Tiens, c'est Yves Robert qui est représenté en ange sur l'affiche française ? Pas banal. Sur le premier film aussi en fait.

On le voit aussi dans l'improbable bande-annonce rappée du "Jumeau" qui a été projetée à la Nuit Nanarland.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 05 Avr 2013, 11:50 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86816
Localisation: Fortress of Précarité
Lol la trad "on se calme".

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 05 Avr 2013, 12:05 
Hors ligne
Expert

Inscription: 04 Juin 2010, 12:55
Messages: 4352
Léo a écrit:
Pas vu ce film. Aucun souvenir d'une diffusion à la télé ces trente dernières années.

Si si, sur France 3 un après-midi y a pas longtemps.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 462 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 ... 31  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Je cherche des films français adaptés de romans anglo-saxons

Puck

8

1603

13 Oct 2014, 16:06

raymond hessel Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Pourquoi nous aimons Sophie Marceau

Film Freak

8

3280

05 Mar 2008, 13:35

Karloff Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Scénar anglo-français

Z

3

1372

15 Mai 2011, 20:27

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Sous-titres amateurs Vs sous-titres "pros"

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Zad

26

4714

03 Mar 2007, 10:09

Superbaka Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les titres québecois

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Janet

52

8022

28 Nov 2006, 20:10

Billy Hayes Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Recherche titres de films ET SI... ?

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

Billy Hayes

39

3508

19 Sep 2018, 21:38

Gontrand Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Sous-titres de merde

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 48, 49, 50 ]

Film Freak

747

55771

15 Nov 2024, 15:08

bmntmp Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Cherche titres de films faisant référence/hommage à des répliques d'autres films

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

_ZaZaZa_

15

3206

19 Oct 2016, 17:39

Xavierovitch Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Recherche titres de film (ou chanson) avec "Boy" ou "Boys"

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Le Cow-boy

17

4410

20 Juin 2014, 18:25

Qui-Gon Jinn Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web