Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 17 Aoû 2018, 12:24

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 107 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 4, 5, 6, 7, 8
Auteur Message
MessagePosté: 04 Fév 2007, 11:12 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 18:42
Messages: 2632
Z a écrit:
Mais c'est soigné, le casting est parfait, peu de choses à redire sur l'aspect formel. Puis ça se délite peu à peu, ça s'enlise vers une récitation du récit, fade, simple, et donc décevante.

En relisant le bouquin, ce qui m'a frappé, c'est que l'adaptation m'a semblé terriblement respectueuse du bouquin.
Au début, c'est vraiment très fidèle, par la suite c'est plus détaché (beaucoup de faits du livre ne sont pas traités, et la durée de l'action est considérablement réduite, ce qui est quasi obligatoire) mais ça reste proche et les changements effectués sont aussi assez fidèles dans l'esprit.

Par exemple :
Le meurtre de Lee, adieu le passage à Tijuana, on reste tout proche, mais globalement les personnages qui interviennent sont les mêmes.
Au passage ça donne une des scènes les plus depalmesques.


Au final, je pense que le semi-échec du film est du en partie à cette volonté d'être trop fidèle, du coup on se retrouve avec beaucoup de scènes qui racontent le livre et qui ont du mal à passionner.

Il y a aussi plusieurs thèmes dans le livre, et du coup, à ne savoir que choisir, on s'éparpille trop et, par exemple, l'obsession des protagonistes pour le Dahlia n'a plus le temps de s'imposer.
Au contraire, le trio Blanchard / Bleichert / la fille est plutôt réussi.

Z a écrit:
Bon, décidément, après Dark Blue, encore un espoir envolé de replonger dans le monde exemplaire de LA Confidential. Quelqu'un finira bien par y arriver, non ?

D'un autre côté, pour moi le film LA Confidential n'est pas du Ellroy.
C'est une adaptation, à mon gout beaucoup plus libre que le Dahlia noir, et quand j'avais vu le film la première fois j'avais été super déçu, parce que je n'avais rien retrouvé de ce qui m'avait plus dans le livre.

A la revoyure, je trouve que c'est un bon film (je le trouve quand même surestimé), mais relativement loin d'Ellroy.
Donc pour moi ça n'est pas étonnant de ne pas retrouver ce monde dans une autre adaptation d'Ellroy, parce que ce n'est pas ce qu'il y a dans ses bouquins.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 04 Fév 2007, 18:45 
Hors ligne
L'impertinent pertinent
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Juil 2005, 01:55
Messages: 10589
Localisation: Previously on Premiere
Zaphod a écrit:
En relisant le bouquin, ce qui m'a frappé, c'est que l'adaptation m'a semblé terriblement respectueuse du bouquin.
Au début, c'est vraiment très fidèle, par la suite c'est plus détaché (beaucoup de faits du livre ne sont pas traités, et la durée de l'action est considérablement réduite, ce qui est quasi obligatoire) mais ça reste proche et les changements effectués sont aussi assez fidèles dans l'esprit.


En tous cas ça m'a donné envie de lire le bouquin, ce que je m'étais gardé de faire avant de voir le film.

Citation:
Il y a aussi plusieurs thèmes dans le livre, et du coup, à ne savoir que choisir, on s'éparpille trop et, par exemple, l'obsession des protagonistes pour le Dahlia n'a plus le temps de s'imposer.
Au contraire, le trio Blanchard / Bleichert / la fille est plutôt réussi.


Oui, à l'inverse de l'attraction supposée importante d'Hilary Swank, personnage et comédienne auxquels je n'ai pas accrochés plus que ça.

Citation:
D'un autre côté, pour moi le film LA Confidential n'est pas du Ellroy.
C'est une adaptation, à mon gout beaucoup plus libre que le Dahlia noir, et quand j'avais vu le film la première fois j'avais été super déçu, parce que je n'avais rien retrouvé de ce qui m'avait plus dans le livre.

A la revoyure, je trouve que c'est un bon film (je le trouve quand même surestimé), mais relativement loin d'Ellroy.
Donc pour moi ça n'est pas étonnant de ne pas retrouver ce monde dans une autre adaptation d'Ellroy, parce que ce n'est pas ce qu'il y a dans ses bouquins.


Je trouve que le Hanson est le meilleur compromis possible entre divertissement, reconstitution, rythme rapide de progression, rythme lent d'enquête, découverte d'un univers etc.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 107 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 4, 5, 6, 7, 8

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Greetings (Brian De Palma, 1968)

Film Freak

1

115

02 Juil 2018, 10:48

Cantal Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Hi, Mom! (Brian De Palma, 1970)

Film Freak

7

263

08 Juin 2018, 07:06

Cosmo Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Pulsions (Brian de Palma, 1980)

Cosmo

6

1261

18 Juin 2018, 00:02

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Outrages (Brian de Palma - 1989)

Blissfully

3

817

06 Mar 2007, 09:34

Blissfully Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Redacted (Brian de Palma, 2007)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 25, 26, 27 ]

Jericho Cane

396

14496

01 Juil 2018, 11:30

Abyssin Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Sisters (Brian De Palma, 1973)

Marlo

4

917

12 Juin 2018, 23:04

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Blow Out (Brian De Palma - 1981)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 4, 5, 6 ]

Tom

75

2748

16 Jan 2016, 15:34

Castorp Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Passion (Brian De Palma - 2012)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 6, 7, 8 ]

DPSR

105

5757

03 Mar 2014, 01:04

Kost Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Scarface (Brian De Palma, 1983)

Walt

8

855

03 Juin 2018, 23:39

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Obsession (Brian De Palma, 1976)

Film Freak

0

202

17 Juin 2018, 23:47

Film Freak Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 11 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web