Forum de FilmDeCulte

Michael et Bruno, deux demi-frères, vivent de manière bien différentes... L'un est biologiste et l'autre est ...

Deuxième adaptation de Houellebecq après Extension du domaine de la lutte par Philippe Harel. Là, ce sont donc les Particules élémentaires, premier roman "scandale" de l'ami Michel, assez peu adaptable au cinéma au vue de sa narration bien particulière et des petites séquences "Michel donne son avis sur la vie". Là ou Harel utilisait l'artifice de la voix off, Roehler met tout dans les dialogues. Ca alourdit souvent mais comme en général c'est plutot très bien joué, ça passe.

Le film suit parfaitement la trame du roman (dans mes souvenirs de l'époque... jamais relu depuis) et n'est donc pas bien gai. Il a ses beaux moments (comiques comme dramatiques) mais je trouve que l'ambiance glauquissime du roman, le mal être profond des deux frères, n'est à aucun moment retranscrit à l'écran. De même que la méchanceté du romancier n'est à aucun moment présente. Leur péripéties sont atroces mais on ne s'émeut pas pour eux.

Après, le film est super banal dans son déroulé avec une fin qui pédale sévèrement dans la semoule. Reste une BO correcte et des paysages irlandais.

En attendant La Possibilité d'une Ile par Houellebecq lui même...

Pas lu le roman, dont je ne connaissais rien.
Vu la bande-annonce, ça avait l'air intéressant.

Et le film m'a confirmé ce que j'appréhendais à partir de ces quelques images : j'aime beaucoup l'histoire de Bruno (marrante dans sa misanthropie, ses aventures, transpirante de vérité même dans ses délires, assez déprimante, touchante) moins celle de Michael (plus conventionnelle, moins attrayante, je m'y identifie moins aussi).

Niveau mise en scène, ça reste très simple mais justement pas trop mal vu. Disons que ça n'en fait pas trop et ça soutient comme il faut le rythme atypique (et pourtant qui marche) de la narration, osant passer d'une trame à l'autre, d'une époque à l'autre, de faire des bonds en avant dans le développement, etc.
Après, ça aurait mérité d'être encore plus poussé. Plus déprimant quand c'est aussi triste que ça l'est, plus touchant quand il faut, etc.

Et Bleibtreu confirme son talent.

4/6

_________________

Un film qui se laisse regarder sans ennui, mais on sent une adaptation bien platounette. Avec son esthétique téléfilmesque, le film ne parvient pas à convaincre, à émouvoir comme il faut.

2/6

Je n'ai pas lu le livre et rejoins l'avis de Jericho Cane.
2/6 également (la fin remonte la note)