| Auteur |
Message |
Forums: Autres messages cinéma Sujet: Sous-titres de merde |
| Vieux-Gontrand |
|
Posté: 09 Nov 2021, 00:26
|
|
Réponses: 807
Vus: 75872
|
| Sous titre néerlandais un peu foiré pour Olympiades qui traduisent "agrégation" par "doctorat" et affadissent la langue des acteurs (quand la collègue de Camille dit " je suis preneuse" à propos du rapport guerre de religions de l'époque des Médicis avec la France cela ... |
|
 |
Forums: Vos critiques Sujet: Les Olympiades (Jacques Audiard, 2021) |
| Vieux-Gontrand |
|
Posté: 09 Nov 2021, 00:02
|
|
Réponses: 62
Vus: 6025
|
| Pas détestable mais assez anecdotique. On est plus proche Nine Antico (même noir et blanc qui est un facteur de distance, aussi prononcée dans le regard des personnages sur eux-mêmes que dans celui des autres sur eux) que de Kéchiche, le film aurait ete plus dense en couleur 3/6 Ce n'est pas d'une f... |
|
|
Forums: Les Concours Sujet: CDM - années 1980 - Poule 6 |
| Vieux-Gontrand |
|
Posté: 08 Nov 2021, 17:56
|
|
Réponses: 61
Vus: 3806
|
| Je préfère quand tu me chies à la gueule en fait. |
|
|
Forums: Les Concours Sujet: CDM - années 1980 - Poule 6 |
| Vieux-Gontrand |
|
Posté: 08 Nov 2021, 17:49
|
|
Réponses: 61
Vus: 3806
|
Oulà non je vote Shoah pour faire barrage au futur du coup
Shoah |
|
|
Forums: Les Concours Sujet: CDM - années 1980 - Poule 6 |
| Vieux-Gontrand |
|
Posté: 08 Nov 2021, 17:44
|
|
Réponses: 61
Vus: 3806
|
| Ben une finale Shoah - After Hours ou Shoah - Robocop ou avec le John Hughes cela ferait bizarre quand-même |
|
|
Forums: Vos critiques Sujet: Les Olympiades (Jacques Audiard, 2021) |
| Vieux-Gontrand |
|
Posté: 08 Nov 2021, 17:37
|
|
Réponses: 62
Vus: 6025
|
| Oui parce qu'on ne baise pas beaucoup chez Tomine en général... J'espère qu'on ne va pas avoir une Boris Vian... L'histoire de la confusion sur la starlette prono est dans le recueil et drôle (mais plutôt anecdotique), mais celles de reprise d'études ou de relation par Skype je ne vois pas. Ironique... |
|
|
Forums: Vos critiques Sujet: Les Olympiades (Jacques Audiard, 2021) |
| Vieux-Gontrand |
|
Posté: 08 Nov 2021, 17:30
|
|
Réponses: 62
Vus: 6025
|
| Cela a l'air de n'avoir rien à voir avec les Intrus de Tomine tel que le recueil a été traduit en français chez Cornelius, à moins que cette traduction ne se limite qu'à une partie d'un cycle plus large ? |
|
|
Forums: Les Concours Sujet: CDM - années 1980 - Poule 6 |
| Vieux-Gontrand |
|
Posté: 08 Nov 2021, 15:53
|
|
Réponses: 61
Vus: 3806
|
| J'ai vu Shoah, c'est évidemment un film essentiel mais j'ai toujours trouvé le ton sentencieux/donneur de leçon de Lanzmann désagréable. Décidément faut croire que j'aime les films sentencieux/pompeux! Le film est d'une richesse et d'une finesse incroyables pourtant. :shock: Lohmann tu réduits le f... |
|
|
Forums: Les Concours Sujet: CDM - années 1980 - Poule 6 |
| Vieux-Gontrand |
|
Posté: 08 Nov 2021, 10:53
|
|
Réponses: 61
Vus: 3806
|
Sauve qui peut (la vie)
Shoah est important, bien filmé et monté mais non vote car il excède le cinéma, et avec Un Vivant qui passe, peut-on parler d'un seul film? |
|
|
Forums: Les Concours Sujet: CDM - années 1980 - Poule 3 |
| Vieux-Gontrand |
|
Posté: 08 Nov 2021, 10:43
|
|
Réponses: 58
Vus: 3604
|
| Traduction fidèle aux 2/3 |
|
|
Forums: Les Concours Sujet: CDM - années 1980 - Poule 3 |
| Vieux-Gontrand |
|
Posté: 08 Nov 2021, 10:32
|
|
Réponses: 58
Vus: 3604
|
| Le Leone commence comme une symphonie et se termine comme un pet. C'est bien son but, la fin est intentionnellement déceptive, c'est le personnage de James Woods qui structure le film, De Niro n'en est que le spectateur. Pour Ghostbuster je me demande à quoi correspond On est venu, on l'a vu et il ... |
|
|
Forums: Les Concours Sujet: CDM - années 1980 - Poule 7 |
| Vieux-Gontrand |
|
Posté: 08 Nov 2021, 10:31
|
|
Réponses: 44
Vus: 2610
|
|
|
Forums: Les Concours Sujet: CDM - années 1980 - Poule 8 |
| Vieux-Gontrand |
|
Posté: 08 Nov 2021, 10:28
|
|
Réponses: 34
Vus: 2621
|
Sans toit ni Loi
Ran.
Mais Kagemusha sur la decennie est encore meilleur (surtout quand on a le texte que Manchette lui a consacre en tête) même si je souscris à la thèse que le ralenti sur les chevaux à la fin c'est raté (Ran a principalement pour but de rectifier ce défaut en le dilatant). |
|
|
Forums: Les Concours Sujet: CDM - années 1980 - Poule 3 |
| Vieux-Gontrand |
|
Posté: 08 Nov 2021, 10:25
|
|
Réponses: 58
Vus: 3604
|
| Il était une fois en Amérique |
|
|
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: Le truc que t'as appris aujourd'hui |
| Vieux-Gontrand |
|
Posté: 08 Nov 2021, 10:22
|
|
Réponses: 5821
Vus: 449866
|
| Si je tiens parole j'en ai pour 1200 euros, mais après la sortir de Montebourg ce week-end j'ai une idée plus précise de ce je ferai. |
|
|
| Trier par: |
Connexion
FAQ
Rechercher