Forum de FilmDeCulte

Ouais enfin c'est mon nom de famille, j'y peux rien...

Robert, c'est mon prénom.

Malik Hospiyans (enfin Melik Hovsepian à la base mais vive la francisation à l'entrée sur le territoire), c'est mon nom.
Et puis Melik, ça veut dire Prince donc kneel before me.

_________________

C'était donc toi le GEFP !

_________________
Delirium Tremens

Hein?

_________________

Autant pour moi, je pensais 2e prénom.




Pas mal la francisation en effet... Je sais pas ce qu'était mon nom avant que mes arrières grands parents arrivent en France, d'ailleurs... Faudrait que je cherche.




Oui certes...

L'étymologie des noms moi ça me fascine...

Chez les arméniens, c'est d'autant plus intéressant que le "ian", suffixe si caractéristique des noms de famille arméniens, signifie tout de simplement "de chez" (en gros, "de la maison de", pour le dire à l'ancienne).

Sachant que "Hovsep" est l'équivalent arménien de Joseph, je suis donc Robert de la maison de Joseph.
Le "Melik" (Prince donc) fut greffé à mon nom de famille tout d'abord comme surnom de mon trisaïeul qui possédait plus de terres que les autres.

Si c'est pas la classe.

_________________

Pas mal. Mais ça ne marche pas dans toute les langues... L'arménien est une langue à suffixe donc tu retrouves l'étymologie. Pour d'autres par contre, c'est pas gagné.
Dans un genre un peu différent, tout ce qui est généalogie, j'adore... C'est un peu plus complexe mais génial.

Ouais des fois c'est carrément le métier non? Enfin, j'avais entendu une fois un truc comme quoi quand quelqu'un s'appelle "Schumacher" c'est qu'il y a eu un cordonnier dans sa famille avant...ou alors on m'a canularisé?
Oui quand j'y pense, c'est peut-être pas du tout ça en fait...

_________________

Le comble ça serait que l'enfant de Jolie et Pitt soit super moche.

_________________

Non c'est possible. Chaussure en allemand ressmble à shoe et faire ressemble à maker. Bref tu rassembles les 2 et ça donne schumacher. Mais dans ce cas là, c'est facile!

Malik Randriana ? (ou quelque chose dans le genre)

_________________
Delirium Tremens

Ouaaaaaaaaaaaaaah le flashback...c'était Malek.

_________________

Ah ouais bon ça confirme que j'ai pas une grande mémoire... Bon alors c'est qui ce putain de Malek ? Y'a prescription maintenant !

_________________
Delirium Tremens

là c'est biaisé, en fait ce serait entre Pomme et Marguerite



ah non là on parle des prénoms de fleurs/fruits en général, la copine de Chloé qui s'appelle Marguerite je pense pas que ce soit une fille de star !
Après on peut donner des prénoms avec un sens au sens "sens dans une autre langue" mais les noms de choses ou les prénoms anglo-saxons en mois (April, May, June) j'aime pas du tout

_________________
Janet

oui parce que les Paltrow-Martin je crois pas qu'ils soient juifs (quoique Chris Martin j'en sais rien en fait)

_________________
Janet

si, si, en France et dans plein de pays y a des noms de famille qui viennent du métier

_________________
Janet