Forum de FilmDeCulte

Non mais tant mieux pour l'auteur et ses éditeurs s'il y a un public pour racheter trois fois plus cher le même livre juste pour sa maquette, son commentaire et des documents inédits. Je ne suis pas ce public. Et Ghost World est un livre à lire, incontournable dans le matériel issu de Eightball. Même le film est une des rares bonnes adaptations de bd.

C'est aussi un peu pour poser la situation complexe de la contre-culture américaine. Clowes est de la contre-culture, indiscutablement, mais ça n'implique pas grand-chose pour un américain sur le plan éditorial et économique. Dans la vague d'abord commerciale du roman graphique où tous iront sans trop discuter. Et jusqu'à OK Soda hé hé

Les éditions de ses bouquins ne servent pas trop le marché des collectionneurs et de l'occasion - peut-être volontaire tant il les déteste ces collectionneurs.

J'ai son Patience dans l'édition Cornélius que je recommanderais particulièrement dans ces offres à 15 € à durée forcément limitée.

Ouais, je suis surpris qu'un éditeur espère gagner beaucoup d'argent en ré-éditant des livres déjà dispo...
Enfin je connais pas le marché de la BD, mais Clowes ça doit pas se vendre comme du Astérix non?

Oui je me suis posé la même question. Ceux qui s'intéressent à la BD indépendant US auront déjà ces BD et vont pas les racheter.

_________________
CroqAnimement votre

Bah plus un éditeur est gros plus il peut se permettre de publier à perte juste pour la légitimité culturelle.
Comme une société de production avec un bon CA pourra se permettre d'acheter des droits d'adaptation même pour ne rien en faire.
Là c'est d'abord à cause d'une renégociation agressive des droits internationaux pour Fantagraphics, et un sale coup pour Cornélius.

Y a pas mal de trucs qui sont édités/traduits pour le prestige du catalogue.

Dans les cas récents, il y a Pogo, un strip U.S. mythique absolument pas connu en France et surtout intraduisible car ça repose quasi uniquement sur les jeux de mots et tout. Évidemment, quasi aucune vente.

T'as le cas spécial de Delirium aussi qui sort des éditions prestige de BD U.K. comme Nemesis the Warlock, c'est vraiment cool, et souvent ça a déjà été lu par le public concerné, du coup, je trouve ça assez cool et courageux de leur part. Pour le coup, contrairement à Pogo, ça peut faire un super cadeau de la part de gens qui l'ont lu en anglais à des personnes non anglophones.

_________________

D'ailleurs, il y a un éditeur assez cool qui se lance dans la traduction et publication de l'intégrale Love & Rockets, et si vous attendiez une belle trad pour vous lancer, je pense que c'est l'occasion parfaite.

_________________

Ca m'avait copieusement fait chier.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."

Si tu as commencé par le début, ça vaut le coup de persévérer un peu. Il faudrait que je reprenne d'ailleurs.

C'est le problème avec ces publications étirées sur plusieures décennies, tu sais jamais par quel bout commencer.

En ce qui concerne Clowes, je me suis fait des recueils d'histoires courtes tirées de Eightball, et ça marche bien aussi. La qualité est variable mais il y en a de très drôles ("I hate you deeply" et "I love you tenderly" ) , et ça paraît moins prétentieux que ces histoires longues.

Love and Rockets il faut du temps pour rentrer dedans oui, et même de la passion, parce que c'est une telle masse, et inégale, enfin des bd qui vont dans de nombreuses directions au fil des années (entre Garcia Màrquez et le porno de gare pour caricaturer), d'où ce côté happy few. Après pour en avoir lu des milliers de planches à force je comprends complètement cette volonté de Komics Initiative de rendre l'intégrale disponible en français.

Pour aborder les Hernandez bro on peut commencer par des albums déjà parus, par exemple Bye-Bye Maggie pour Jaime (Delcourt) et Julio pour Beto (Atrabile), bon courage pour trouver ça mauvais.

Tiens Cyniquotron, il se peut que tu saches, je me suis toujours demandé pourquoi les dernières bds de Charles Burns ne sortent qu'en France et apparemment pas aux USA? Est ce que Cornélius fait de la rétention ducoup?

Non, choix de l'auteur. Ca sortira quand le récit sera complet.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."

Ah ok.
C'est étrange je trouve d'attendre si longtemps avant de faire une version anglaise.

Vu la déception des deux premiers tomes de sa nouvelle série, il aurait peut être mieux valu attendre ouais.

_________________
CroqAnimement votre

Ouais pour le coup je suis d'accord. Pas encore lu le deuxième tome de Dédales, mais pour l'instant il ne se passe pas grand chose. Les images sont sympas mais ça fait plus copie sage de Burns qu'autre chose.
J'avais bien aime sa trilogie précédente par contre.

Pareil beaucoup aimé la précédente. Mais là Dédales c'est deux tomes à 25 balles chacun et où tu as l'impression que l'histoire a pas encore commencé.

_________________
CroqAnimement votre