Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 11 Mai 2026, 04:15

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » CINEMA » Vos critiques

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 2 sur 2
  [ 22 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Arnotte
MessagePosté: 22 Nov 2018, 10:19 
Hors ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 23252
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
Qui-Gon Jinn a écrit:
Arnotte a écrit:
Ta fourche a langué Freak, "arc narratif" c'est très usité/connu!
A sa décharge, il l'a pas inventé, "arches narratives" c'est un truc utilisé fréquemment dans le monde du scénario, mais ça n'en reste pas moins une erreur. Y a juste un mec qui s'est planté un jour en traduisant le truc et c'est resté...

Ah bon?! J'ignorais..

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 22 Nov 2018, 10:20 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 89008
Localisation: Fortress of Précarité
Castorp a écrit:
Film Freak a écrit:
Une arche n'est pas un bateau.
Une arche c'est la partie voûtée, cintrée d'un pont et au sens figuré, "Ce qui fait le lien entre deux concepts."
Donc arches narratives.

Et le pire c'est que même si ça voulait dire "navire", ça marche (l'arche narrative c'est l'histoire comme véhicule qui mène les persos et le spectateur d'un bout à l'autre du récit).


Parce qu'on dit story arch en anglais ?

Je sais pas, j'utilise le français.
Plus sérieusement, la dernière partie de ma réponse était plus humoristique.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Castorp
MessagePosté: 22 Nov 2018, 10:21 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 24649
Ben dis voûte narrative, alors, tu éviteras toute ambiguïté.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 22 Nov 2018, 10:22 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 89008
Localisation: Fortress of Précarité
Non.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Jerónimo
MessagePosté: 22 Nov 2018, 10:28 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Fév 2016, 20:06
Messages: 9272
Castorp a écrit:
@Jero :

En anglais, ark, c'est une arche (le bateau).
L'arche de la défense, c'est arch.


Sans doute, je sais pas trop d'où part le débat, mais c'était pour dire qu'en français, le sens d' "arche narrative" est finalement assez proche d' 'arc narratif".
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 22 Nov 2018, 10:42 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 89008
Localisation: Fortress of Précarité
Voilà.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Abyssin
MessagePosté: 22 Nov 2018, 23:29 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2011, 12:46
Messages: 15366
Pour revenir au film, assez d'accord avec Freak. C'est moins abouti que son premier qui était plus surprenant et moins formulaïque. Là c'est rempli de grosses ficelles et assez convenu mais la séance vaut vraiment le coup pour le one-man show de Kheiron qui est bon dans son numéro d'arnaqueur et son écriture de punchlines. C'est exactement le type de film où en sortant de la séance on se dit que le cinéaste auteur aurait dû se faire accompagner par un vrai scénariste. Pas que l'histoire soit mauvaise en soi mais sorti du numéro de Kheiron l'écriture est basique dans ses arc(he)s narratifs, ce qui est d'autant plus dommage qu'on sent qu'il y avait moyen de viser plus haut et que le potentiel est présent.

3,5/6
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 2 sur 2
  [ 22 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2

Index du forum » CINEMA » Vos critiques

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Nous trois ou rien (Kheiron, 2015)

Film Freak

14

2605

26 Aoû 2016, 16:41

Abyssin Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les Herbes folles (Alain Resnais - 2009)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 4, 5, 6 ]

Karloff

76

10220

30 Juin 2020, 06:24

Cosmo Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Dans les hautes herbes (Vincenzo Natali, 2019)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

Film Freak

33

2940

15 Avr 2020, 11:31

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. The Meg (Jon Turteltaub - 2018)

Qui-Gon Jinn

7

1855

02 Aoû 2023, 10:03

Abyssin Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Aquaman (James Wan, 2018)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

Film Freak

44

4625

22 Mar 2021, 18:39

Jerónimo Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. First Man (Damien Chazelle, 2018)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 6, 7, 8 ]

Film Freak

111

12316

31 Aoû 2025, 19:06

Qui-Gon Jinn Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Hérédité (Ari Aster, 2018)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Film Freak

27

5259

16 Mai 2020, 07:33

deudtens Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Climax (Gaspar Noé, 2018)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Film Freak

23

4074

14 Sep 2020, 14:14

Cosmo Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Solo (Ron Howard - 2018)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 4, 5, 6 ]

Qui-Gon Jinn

89

10659

10 Mai 2023, 18:59

Qui-Gon Jinn Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. 9 doigts (J.F. Ossang, 2018 )

Gontrand

0

2354

01 Avr 2018, 23:58

Gontrand Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 50 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web