Forum de FilmDeCulte

Il va falloir que tu te calmes un peu sur les insultes, toi. Surtout si c'est pour revenir en rampant t'excuser, comme tu l'as déjà fait des centaines de fois ici.

Je n'encourage rien, je constate. Les trois Stooges, je ne pense pas que ce soit connu en France, en dehors de ton petit cercle de cinéphiles qui n'est peut-être pas du tout la cible du distributeur. Arrête de rester fermé ainsi sur le monde qui t'entoure et de te cantonner à ce petit cercle que tu cites tout le temps en exemple. Reconnais par exemple que si les chaines de TV ont passé un tas de Chaplin et de Keaton, elles ont été bien moins généreuses sur les Stooges.

Puis c'est bon, tu vas pas nous ressortir le même combat A CHAQUE NOUVEAU TITRE. Ca va, on a compris, les distributeurs sont des crétins, et tu ferais mieux qu'eux.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)

Ca fait justement partie de la cible du film. Donc arrête ton mépris pour les "petits cercles", ça me pète les couilles.
Puis y a aussi des (vieux) américains qui vivent en France et qui peuvent avoir envie de le voir.

Les Trois Corniauds, ça va attirer qui? Des fans de Bourvil?

C'est surtout très con de changer le nom FRANCAIS d'un groupe de comiques US qui existe depuis 80 ans, même si ça reste pas très connu.

Et puis en règle générale, on finit par se taper des titres de plus en plus cons depuis 10 ans. Mais voilà, plus rien ne vous scandalise, y a toujours des bonnes excuses.... C'est que des films après tout.

Tu parles d'un scandale ! T'as vraiment l'indignation à côté de tes pompes.

_________________
N'écoutez pas Film Freak

Oui voilà, faut arrêter un peu de s'exciter pour rien...

_________________
CroqAnimement votre

Ceux-là iront voir le film quelqu'en soit le titre.




C'est sûr que ça fait une sacrée population.




Ai-je défendu le titre VF ?

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)

Et pendant ce temps, des gens crèvent de faim sous les ponts, au milieu des rats et des gaz d'échappement ...

Ce ne sont pas des excuses, ce sont des raisons potentielles auxquelles, dans ton aveuglement, tu ne penses pas forcément.

Puis c'est bon, on a compris, on le sait, certains titres sont nazes (personne ne le conteste, je le rappelle). Qu'est-ce qu'on fait, on s'indigne à chaque fois, même pour des films qui sortent dans deux salles et dont tout le monde se fout sauf toi ?

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)

Non, je lançais juste l'info. Freak répond "Rien de choquant". Je ne suis pas d'accord et j'explique pourquoi.
On va s'arrêter là.

Et moi je te dis juste que les 3 Stooges ne sont pas aussi connus que tu le penses. C'est utile de partir dans les conneries, les insultes, les indignations sur le fait qu'on ne se scandalise pas assez ?

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)

Et j'ai pas le droit de trouver cette justification tout simplement nulle?

C'est toujours la même chose : "personne connaît, blablabla". C'est surtout cette forme de mentalité qui m'indigne, bien plus que le titre à la con. D'où mon énervement parce que tu crois que je me focalise sur ça alors que non.

Et si POUR UNE FOIS on essayait de faire connaître au plus grand nombre possible? Non?

Le distributeur est là pour vendre son truc, pas pour éduquer les gens.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)

Qu'il fasse une sortie technique, je comprends très bien (le film a fait un bide partout), mais RIEN ne justifie le changement de titre qui entretient la confusion puisqu'il existe déjà un nom français pour le groupe et qui rend le film encore plus invendable.

Pas sûr. D'un côté, avec le titre original, tu perds une partie du public potentiel qui n'a aucune idée de ce que "Stooges" veut dire. De l'autre, tu récupères un public de gogols sans forcément perdre le public cinéphile qui est de toute façon au courant de la sortie du film.

Est-ce que le titre VF est beau ? Non, on est bien d'accord, il est naze. Est-il judicieux ? Je n'en ai aucune idée mais ce n'est pas totalement exclu. Le distributeur fait son boulot, tout simplement. Il n'est pas là pour éduquer le peuple.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)

Sincèrement, non alors reste tranquille.

_________________