Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 18 Déc 2024, 23:01

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 72 sur 88
  [ 1319 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75 ... 88  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Cosmo
MessagePosté: 27 Fév 2013, 10:13 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 22984
Localisation: Paris
Petite parenthèse : j'aime comme le distributeur du DVD de Iron Sky se touche bien sur les affiches, avec ses deux citations de merde (dont "Le phénomène planétaire débarque en France", signé L'Ecran fantastique).

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 01 Mar 2013, 02:39 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87048
Localisation: Fortress of Précarité
Two Mothers devient Perfect Mothers :shock:

C'est un film d'Anne Fontaine mais quel est le titre "original" du coup?

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 04 Avr 2013, 14:08 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87048
Localisation: Fortress of Précarité
Pour Ender aussi.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Prout Man
MessagePosté: 04 Avr 2013, 14:55 
Hors ligne
Expert

Inscription: 04 Juin 2010, 12:55
Messages: 4352
Film Freak a écrit:
Two Mothers devient Perfect Mothers :shock:
C'est un film d'Anne Fontaine mais quel est le titre "original" du coup?

Non, c'est "Perfect Mothers" le vrai titre en fait.
Le titre US a été modifié car l'ironie du titre ne passait pas bien auprès des américains neuneus.
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 10 Avr 2013, 14:00 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87048
Localisation: Fortress of Précarité
Le nouveau Winterbottom, biopic d'un éditeur porno, THE LOOK OF LOVE devient...A VERY ENGLISHMAN.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Arnotte
MessagePosté: 10 Avr 2013, 14:50 
Hors ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 22786
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
Film Freak a écrit:
Le nouveau Winterbottom, biopic d'un éditeur porno, THE LOOK OF LOVE devient...A VERY ENGLISHMAN.

looool on dirait un gag!! Ca ne veut rien dire!!!!

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"
Haut
 Profil  
 
Karloff
MessagePosté: 10 Avr 2013, 21:06 
En ligne
Antichrist
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 21:36
Messages: 24041
Oui, j'avais même pas pigé que c'était le même film
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 21 Avr 2013, 22:59 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87048
Localisation: Fortress of Précarité
Movie 43, film à sketches produit par les Farrelly et avec un gigantesque cast de stars, devient...My Movie Project.


Sont en roue libre, les mecs, depuis quelques temps...

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Arnotte
MessagePosté: 04 Juin 2013, 15:26 
Hors ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 22786
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN

En FRANCE

devient

ALABAMA MONROE


http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=216955.html

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 04 Juin 2013, 19:01 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87048
Localisation: Fortress of Précarité
The Purge devient American Nightmare.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 04 Juin 2013, 19:56 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87048
Localisation: Fortress of Précarité
Garder The Purge aurait été suicidaire...mais là, certes je n'ai pas vu le film, mais le choix de "traduction" paraît bizarre.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Mr Chow
MessagePosté: 06 Juin 2013, 21:49 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Oct 2005, 10:23
Messages: 8088
Après "Like you know it all" qui devient "Les femme de mes amis"
Après "The day he arrives" qui devient "Matins calmes à Séoul"

"Nobody's daughter Haewon" devient "Haewon et les hommes"
Haut
 Profil  
 
karateced
MessagePosté: 27 Juin 2013, 13:29 
Hors ligne
Il vous dira quoi
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:39
Messages: 12153
Localisation: No soup for you!
Blog parfait: http://pardonmytitres.tumblr.com/

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 11 Juil 2013, 09:41 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87048
Localisation: Fortress of Précarité
"Tempête de boulettes géantes 2" s'appelle désormais "L’île des Miam-nimaux" et "Tempêtes..." en sous-titre.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Puck
MessagePosté: 11 Juil 2013, 10:19 
Hors ligne
Putain, sérieux mec
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Juin 2009, 12:09
Messages: 5651
:shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock:

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 72 sur 88
  [ 1319 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75 ... 88  Suivante

Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Ces titres quebecois que le monde envie...

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

deudtens

38

4995

27 Jan 2015, 23:34

sponge Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Une ressortie qui donne grave envie

Zad

3

1571

03 Juin 2007, 00:48

Gerry Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. juste une réflexion sur les titres

Zad

13

2174

16 Aoû 2006, 15:35

Noony Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Un projet français alléchant

Qui-Gon Jinn

3

2538

23 Juil 2006, 14:09

Ozymandias Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les films français de 2015

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Karloff

27

6924

24 Juil 2015, 13:20

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le fil des infos sur le cinéma français

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 203, 204, 205 ]

Karloff

3068

243639

18 Déc 2024, 12:23

FingersCrossed Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. un remake français de Thelma et Louise ?

karateced

5

2190

10 Sep 2014, 20:03

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. les films et projets français pour 2008

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Mufti

47

12169

01 Mai 2011, 11:04

Pandor Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. La Horde, premier film de zombies français

Ebartola

9

2329

13 Juil 2010, 11:03

Ebartola Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les bandes-annonces navrantes de films français

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 347, 348, 349 ]

Zad

5230

359670

30 Nov 2024, 12:07

Qui-Gon Jinn Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web