Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 25 Avr 2024, 10:45

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3524 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81 ... 235  Suivante
Auteur Message
MessagePosté: 17 Oct 2019, 07:47 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 12:23
Messages: 7398
Entendons nous, le livre est inadaptable et Cronenberg l’a très bien expliqué.

Le film est très moyen et la haine qu’il a déclenchée provient sans doute de son parti pris très tranché, tout cela est une farce.

_________________
There is no such thing in life as normal


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 17 Oct 2019, 08:02 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 22409
Localisation: Paris
Le film subit la même haine que Le Bûcher des vanités, pour lequel De Palma a été accusé d'avoir transformé un chef d'oeuvre en film tout juste moyen. Faire de American Psycho un petit film oubliable, c'est impardonnable.

_________________
Anthony Sitruk - Bien sûr, nous eûmes des orages
(168 pages, 14.00€)
Commande | Site perso


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 17 Oct 2019, 09:30 
En ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 27849
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Pour tout dire je l'ai jamais revu depuis le ciné mais je tiens le bouquin comme un chef-d'oeuvre absolu, que j'ai dû lire 4 ou 5 fois. Elle m'avait semblé passer totalement à côté et rester purement en surface. J'ai pas de haine mais de là à réhabiliter le film... (je l'ai vu récemment mis dans le même sac que Fight Club dans la catégorie genre "les films punks de la fin des années 90" mais lol quoi).

_________________
CroqAnimement votre


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 17 Oct 2019, 10:52 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 12:23
Messages: 7398
Art Core a écrit:
Pour tout dire je l'ai jamais revu depuis le ciné mais je tiens le bouquin comme un chef-d'oeuvre absolu, que j'ai dû lire 4 ou 5 fois. Elle m'avait semblé passer totalement à côté et rester purement en surface. J'ai pas de haine mais de là à réhabiliter le film... (je l'ai vu récemment mis dans le même sac que Fight Club dans la catégorie genre "les films punks de la fin des années 90" mais lol quoi).


Je n'ai jamais rencontré quelqu'un le pensant et demeure persuadé qu'il s'agit effectivement d'une conséquence d'un état socio-culturel d'une certaine critique.

_________________
There is no such thing in life as normal


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 17 Oct 2019, 12:56 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23449
Le bouquin est une merde aussi.

(je sais que ça va faire plaisir à Bill Budd. :D)

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 17 Oct 2019, 12:58 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 12:23
Messages: 7398
Castorp a écrit:
Le bouquin est une merde aussi.

(je sais que ça va faire plaisir à Bill Budd. :D)


Ce n'est pas son meilleur, mais il est excellent, et plutôt mal traduit.

_________________
There is no such thing in life as normal


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 17 Oct 2019, 13:00 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23449
Je trouve que c'est la complaisance absolue. J'ai détesté.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 17 Oct 2019, 13:08 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 12:23
Messages: 7398
Castorp a écrit:
Je trouve que c'est la complaisance absolue. J'ai détesté.


En as-tu lu d'autres ?

Tente The Informers.

_________________
There is no such thing in life as normal


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 17 Oct 2019, 13:16 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23449
Billy Budd a écrit:

En as-tu lu d'autres ?


Non, ça m'a complètement coupé l'envie.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 17 Oct 2019, 13:22 
En ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 27849
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Pour moi c'est sans doute son meilleur même si j'adore tout jusqu'à Glamorama, lu en VF et en VO 8) .

_________________
CroqAnimement votre


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 17 Oct 2019, 13:28 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 12:23
Messages: 7398
Art Core a écrit:
Pour moi c'est sans doute son meilleur même si j'adore tout jusqu'à Glamorama, lu en VF et en VO 8) .


La traduction de Glamorama est presque aussi honteuse que celle de The Informers.

_________________
There is no such thing in life as normal


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 17 Oct 2019, 13:39 
En ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 27849
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Honnêtement ça m'avait pas choqué à l'époque.

_________________
CroqAnimement votre


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 17 Oct 2019, 13:50 
Hors ligne
Expert

Inscription: 30 Sep 2016, 19:39
Messages: 5310
Billy Budd a écrit:
Castorp a écrit:
Le bouquin est une merde aussi.

(je sais que ça va faire plaisir à Bill Budd. :D)


Ce n'est pas son meilleur, mais il est excellent, et plutôt mal traduit.


Je ne connaissais vaguement le traducteur qui n'est plus là pour te répondre de toute façon. Que reproches-tu à la traduction ?


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 18 Oct 2019, 15:08 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Aoû 2012, 12:19
Messages: 1663
Castorp a écrit:
Le bouquin est une merde aussi.

(je sais que ça va faire plaisir à Bill Budd. :D)

Lol
Cosmo a écrit:
Le film subit la même haine que Le Bûcher des vanités, pour lequel De Palma a été accusé d'avoir transformé un chef d'oeuvre en film tout juste moyen. Faire de American Psycho un petit film oubliable, c'est impardonnable.

Même chose pour ce film que je trouvais sympa je crois (vu il y a longtemps et dont je n'ai aucun souvenir par contre).
Billy Budd a écrit:
Art Core a écrit:
Pour tout dire je l'ai jamais revu depuis le ciné mais je tiens le bouquin comme un chef-d'oeuvre absolu, que j'ai dû lire 4 ou 5 fois. Elle m'avait semblé passer totalement à côté et rester purement en surface. J'ai pas de haine mais de là à réhabiliter le film... (je l'ai vu récemment mis dans le même sac que Fight Club dans la catégorie genre "les films punks de la fin des années 90" mais lol quoi).


Je n'ai jamais rencontré quelqu'un le pensant et demeure persuadé qu'il s'agit effectivement d'une conséquence d'un état socio-culturel d'une certaine critique.

Ceci dit, ce que dit la meuf dans la critique postée par ArtCore n'est pas con non plus. Même si ça n'était pas un sujet à la mode à l'époque, le film fait certainement la critique d'une masculinité toxique, avec plus ou moins de succès peut être. Il y a des scènes quand même drôles ou bien glauques.
C'est pas de ça que parle le bouquin?

Ça ne me choque pas non plus qu'on mette ça dans le même sac que Fight Club d'ailleurs. Il y a clairement des rapprochements à faire sur ce point.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 18 Oct 2019, 15:19 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 12:23
Messages: 7398
En terme de qualité, non.

_________________
There is no such thing in life as normal


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3524 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81 ... 235  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Avez-vous encore une vraie vie sociale ?

sebnutt

2

1563

05 Avr 2006, 17:04

Alabama Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Justice / Injustice

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 35, 36, 37 ]

Qui-Gon Jinn

553

33952

05 Avr 2024, 09:06

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. De la justice en France

Karloff

2

1485

29 Sep 2009, 18:40

lewis_orne Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. négation du génocide arménien et justice

Sam

0

1373

10 Mar 2007, 22:39

Sam Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 14 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web