| Auteur |
Message |
Forums: Autres messages cinéma Sujet: kevin smith, VF ou vostf? |
| oeil-de-lynx |
|
Posté: 03 Jan 2008, 13:33
|
|
Réponses: 30
Vus: 2881
|
Ah bien, j'avais pas saisi ça comme ça.
Mais là au delà de la question de traduction, on parle d'une expression sans doute consacrée et assez "pointue" et sans équivalent. Parce que même en traduction littérale, j'aurais pas plus compris. |
|
 |
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: L'horloge parlante |
| oeil-de-lynx |
|
Posté: 03 Jan 2008, 13:27
|
|
Réponses: 41497
Vus: 2022863
|
| J'ai vu juste les premières photos où on voit que la nana, j'aime bien elle est mignonne. |
|
|
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: Résolutions 2008 |
| oeil-de-lynx |
|
Posté: 03 Jan 2008, 13:25
|
|
Réponses: 101
Vus: 11679
|
Cosmo a écrit: Projets ?
Mariaaaaaaaaaage... Il faut que je confirme la salle, que je fasse un site web, puis ensuite il reste tous les à côtés (dragées, faire parts, dj...)
Que vient faire le site web au milieu ? |
|
|
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: Résolutions 2008 |
| oeil-de-lynx |
|
Posté: 03 Jan 2008, 11:51
|
|
Réponses: 101
Vus: 11679
|
Dans l'ordre d'importance :
Un marathon
Un boulot
Le permis
Une copine
Piloter un avion |
|
|
Forums: Autres messages cinéma Sujet: kevin smith, VF ou vostf? |
| oeil-de-lynx |
|
Posté: 03 Jan 2008, 11:49
|
|
Réponses: 30
Vus: 2881
|
| Dans Clerks 2 ils ont traduit " ass to mouth " par "bouffer le cul" ! Paye ton contre-sens. Heu, vous le traduiriez comment, là ? Parce que je comprends pas où est le contre-sens. Sinon, la VF de Clerks 1 est assez bonne, mon dvd a même pas de VO (incroyable, mais bon) mais j'ai... |
|
|
Forums: Vos critiques Sujet: Exotica (Atom Egoyan, 1994) |
| oeil-de-lynx |
|
Posté: 03 Jan 2008, 11:31
|
|
Réponses: 4
Vus: 1787
|
| http://www.utc.fr/~macret/cine/realisateurs/egoyan/affiches/exotica1.jpg Résumé : http://www.independentcritics.com/images/exotica%20SPLASH.jpg http://ferdyonfilms.com/mia-exotica05.jpg http://www.utc.fr/~macret/cine/realisateurs/egoyan/photos/exotica1.jpg Qu'est-ce qu'on ferait pas pour Mia ? Soyo... |
|
|
Forums: Photos Sujet: Top of the Zobs Official Movie Master League (part 2) |
| oeil-de-lynx |
|
Posté: 02 Jan 2008, 16:39
|
|
Réponses: 59
Vus: 7156
|
On avance, on avance...
Plus ça va, plus je suis sûr de ne pas connaître tous ces films. |
|
|
Forums: Vos tops Sujet: 2007 : vos meilleurs moments |
| oeil-de-lynx |
|
Posté: 29 Déc 2007, 23:56
|
|
Réponses: 27
Vus: 3747
|
| Meilleure scène d'action La collision frontale de Death Proof. Meilleure scène de danse Rose MacGowan dans Planet Terror. Meilleure scène de sexe M'en rappelle même pas d'une seule. Meilleure scène de nu C'est pas du nu mais c'est mieux, Christina Ricci dans Black Snake Moan. Meilleure baston N'imp... |
|
|
Forums: Vos tops Sujet: Top Seigneur des Anneaux |
| oeil-de-lynx |
|
Posté: 29 Déc 2007, 23:17
|
|
Réponses: 46
Vus: 4985
|
Personnage préféré.
Gollum. Pour l'acteur qui s'est emparé d'un personnage qui devait être tout synthétique au départ. Pour son âthétique, sa justesse. Il pourrait être horripilant, et beaucoup le pensent sûrement, mais il enfonce les autres. Et sa fin est superbe. |
|
|
Forums: Vos tops Sujet: Top Seigneur des Anneaux |
| oeil-de-lynx |
|
Posté: 29 Déc 2007, 13:58
|
|
Réponses: 46
Vus: 4985
|
Léo a écrit: J'avais été sidéré par le sous-texte homosexuel, et voilà.
 |
|
|
Forums: Vos tops Sujet: Top Seigneur des Anneaux |
| oeil-de-lynx |
|
Posté: 29 Déc 2007, 13:51
|
|
Réponses: 46
Vus: 4985
|
| Classez par ordre de préférence chacune de ces adaptations de Tolkien. J'ai vu que les PJ. Dans la trilogie de Peter Jackson, quel est votre ordre de préférence des films ? L'ordre chronologique tout simplement. Le premier livre est celui dont j'avais les souvenirs les plus clairs et c'est aussi ce... |
|
|
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: Fight Club du Forum |
| oeil-de-lynx |
|
Posté: 28 Déc 2007, 16:28
|
|
Réponses: 54
Vus: 4342
|
| La tektonik, quelque part ça m'éclate. C'est peut-être dû au fait que j'habite pas Paris non plus. Honnêtement j'en ai encore pas croisé de vrai. C'est une mode, c'est con, ridicule, certes, mais c'est le truc le plus inoffensif qui soit. Parler d'une poignées d'ahuris comme de moutons, c'est un pe... |
|
|
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: Fight Club du Forum |
| oeil-de-lynx |
|
Posté: 28 Déc 2007, 16:16
|
|
Réponses: 54
Vus: 4342
|
| La tektonik, quelque part ça m'éclate. C'est peut-être dû au fait que j'habite pas Paris non plus. Honnêtement j'en ai encore pas croisé de vrai. C'est une mode, c'est con, ridicule, certes, mais c'est le truc le plus inoffensif qui soit. Parler d'une poignées d'ahuris comme de moutons, c'est un peu... |
|
|
Forums: Vos tops Sujet: TOP 2007 - Définitif |
| oeil-de-lynx |
|
Posté: 28 Déc 2007, 15:30
|
|
Réponses: 64
Vus: 8992
|
Léo a écrit: Je ne veux pas chercher la petite bête mais dans la vie de tous les jours je dis "VBT" alors que sur le forum je fais l'effort d'écrire "Valeria Bruni-Tedeschi
CA c'est snob ! |
|
|
Forums: Photos Sujet: On a eu la peau du Topic du Slip (sept.2007 / sept.2008) |
| oeil-de-lynx |
|
Posté: 28 Déc 2007, 15:28
|
|
Réponses: 1879
Vus: 220703
|
En parlant de ses tétons, cette image est un scandale
 |
|
|
| Trier par: |
Connexion
FAQ
Rechercher