Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 25 Déc 2024, 14:25

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 41 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Auteur Message
MessagePosté: 07 Oct 2008, 14:22 
Hors ligne
Antichrist
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 21:36
Messages: 24059
Et donc l'adaptation ciné de la célèbre BD...

Du cinéma industriel qualité France qui manque de souffle, de fantaisie et d'ambition formelle. De moyens, aussi, sans doute, pour faire claquer une grosse scène d'action.

Le reste est correct même si la patte financière de l'univers de Largo Winch se résume à quelques dialogues. Tomer Sisley assure, la mise en scène est plutôt classe. C'est carré, ça marchera à l'international et ça fera deux millions en France. Du vrai cinéma de studio pas du tout honteux ni putassier.

2-3/6


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 07 Oct 2008, 15:01 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
Y'a déjà eu des projos ?

_________________
N'écoutez pas Film Freak


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 07 Oct 2008, 15:55 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Nov 2007, 19:14
Messages: 3441
Localisation: Belgium
Karloff a écrit:
Et donc l'adaptation ciné de la célèbre BD...

Du cinéma industriel qualité France qui manque de souffle, de fantaisie et d'ambition formelle. De moyens, aussi, sans doute, pour faire claquer une grosse scène d'action.

Le reste est correct même si la patte financière de l'univers de Largo Winch se résume à quelques dialogues. Tomer Sisley assure, la mise en scène est plutôt classe. C'est carré, ça marchera à l'international et ça fera deux millions en France. Du vrai cinéma de studio pas du tout honteux ni putassier.

2-3/6


Ah bah finalement ils ont pas gâché la licence comme prévu... je suppose qu'on peut s'attendre à une suite :)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 08 Oct 2008, 10:58 
Hors ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 36883
Localisation: Paris
Ce qui est bien c'est que LARGO WINCH a des défauts de vrai film. C'est pas un de ces "blockbusters" français où t'as envie de te marrer ou de pleurer en regardant l'absurdité du truc.

La mise en scène est carrée. Ca se passe dans des vrais décors. Tomer Sisley est bon. C'est propre, c'est bien.

Mais ensuite il se passe au final pas grand chose, ça manque un peu de vraie ampleur et c'est dommage. Et je m'attendais à des scènes d'action plus grosses et plus spectaculaires (au vu de la bande-annonce). Comme le dit Karloff, quand tu compares à la concurrence (Bourne, Bond) y a pas photo.

Bref c'est dommage parce qu'y a de bonnes bases. Pourquoi pas un 2 ou ce serait plus la peine de présenter l'univers et où on pourrait passer direct à de la bonne castagne ?

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 06 Déc 2008, 19:24 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Nov 2007, 19:14
Messages: 3441
Localisation: Belgium
Ah bah Tomer Sisley finalement il semble taillé pour le rôle. J'suis en train d'écouter son interview donné à allociné, et c'est très émouvant d'écouter sa confession. Tomer et Largo même combat. On comprend mieux le choix d'acteur.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 07 Déc 2008, 14:48 
Hors ligne
Zizou de la blague
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 18 Juil 2005, 12:29
Messages: 2161
Localisation: Ile de France
Je rejoins les avis globaux c'est bien foutu bien ficelé et pas honteux du tout.
Etant fan de la série à la base, j'ai trouvé l'adaptation très correcte et très respectueuse des 2 premiers albums (plus un soupçon des
2 suivants) , une excellente surprise je pensais que ce serait moins bon
Je préfère par contre ça à Bourne 3 ou le dernier Bond par contre...
4/6

_________________
Sim
[url=http://simsrest.blog.lemonde.fr]Ce sera surtout l'occasion de rencontrer le gratin cairote.
[/url]"Le fil politique est souvent source de frustration et d'incompréhension.
Le fil du slip aussi, cela dit." Chlochette


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 07 Déc 2008, 15:25 
Hors ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 36883
Localisation: Paris
Sim a écrit:
Je préfère par contre ça à Bourne 3 ou le dernier Bond par contre...


L'abus...

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 07 Déc 2008, 16:03 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 18 Aoû 2005, 23:40
Messages: 19478
Localisation: Rebirth Island
Il a bu ?


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 17 Déc 2008, 13:05 
Dites, le film est tourné en quelle langue? Pourquoi je vois VO et VF dans Pariscope ?


Haut
  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 17 Déc 2008, 13:11 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
Dans la version que j'ai vu c'était : 45% anglais, 50% français et 5% serbe...

_________________
N'écoutez pas Film Freak


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 17 Déc 2008, 13:21 
Tetsuo a écrit:
Dans la version que j'ai vu c'était : 45% anglais, 50% français et 5% serbe...

Oui, c'est bien ce que je me disais. Je comprends pas ces deux versions... Tout est doublé dans la VF?


Haut
  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 17 Déc 2008, 13:37 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
Jericho Cane a écrit:
Tout est doublé dans la VF?


A mon avis oui, sinon je vois pas l'intérêt...

_________________
N'écoutez pas Film Freak


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 17 Déc 2008, 14:03 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:45
Messages: 1222
Localisation: --> ici <--
Jericho Cane a écrit:
Oui, c'est bien ce que je me disais. Je comprends pas ces deux versions... Tout est doublé dans la VF?

Le Francais reste en Français, l'anglais est doublé en français, le reste n'est pas doublé.

_________________
Captain phpBB - kikoo lol mdr !!!!!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 17 Déc 2008, 15:39 
Hors ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 36883
Localisation: Paris
Jericho Cane a écrit:
Tetsuo a écrit:
Dans la version que j'ai vu c'était : 45% anglais, 50% français et 5% serbe...

Oui, c'est bien ce que je me disais. Je comprends pas ces deux versions... Tout est doublé dans la VF?


Oui, le truc qui, si c'est vrai, n'a pas de sens.

Pourquoi destiner un film au marché international en y mettant 50% de dialogues en français, si ce n'est pour AUSSI garder un attrait pour le spectateur français ? Du coup, pourquoi alors revenir doubler le reste des dialogues ?

Il fallait soit tout faire en anglais et tout doubler pour le marché français, soit faire le film qu'ils ont fait mais le garder "en VO" même en France.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 17 Déc 2008, 15:42 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 16:48
Messages: 11648
Localisation: in the forest of the Iroquois
C'est une pratique assez habituelle depuis une bonne quarantaine d'année dans les grandes copro internationales.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 41 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Largo Winch 2 (Jérôme Salle - 2011)

Karloff

11

2238

20 Fév 2011, 19:22

Marlo Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. L'Odyssée (Jérôme Salle - 2016)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Qui-Gon Jinn

22

2741

13 Nov 2016, 12:14

Karloff Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Anthony Zimmer (Jérôme Salle - 2005)

Blissfully

12

2100

22 Aoû 2008, 16:33

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. A trois on y va (Jérôme Bonnell - 2015)

DPSR

2

1534

01 Avr 2015, 14:22

Mr Chow Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Irréductible (Jérôme Commandeur - 2022)

Qui-Gon Jinn

0

426

24 Fév 2023, 23:08

Qui-Gon Jinn Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. La Salle des profs (İlker Çatak, 2023)

Film Freak

8

662

09 Avr 2024, 13:41

bmntmp Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le temps de l'aventure (Jérôme Bonnell - 2013)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

DPSR

32

3656

19 Avr 2013, 11:57

Mr Chow Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le grand'tour (Jérôme le Maire- 2013)

DPSR

0

1333

30 Juil 2013, 13:39

DPSR Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. La dame de trèfle (Jérôme Bonnell - 2010)

DPSR

0

1695

11 Nov 2010, 02:51

DPSR Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les brigades du Tigre (Jérôme Cornuau - 2005)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Neville

19

3453

03 Déc 2010, 10:01

boultan Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web