Forum de FilmDeCulte

C'est un peu long mais c'est vraiment sympa ouais!

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

J'ai lu dans la revue scientifique Nature de ce mois-ci un très bon article sur les engagements en matière de sciences des 2 candidats, c'est assez évoquateur. Par exemple les conseillers scientifiques d'Obama sont des chercheurs et universitaires, il a même un ou 2 prix Nobel, alors que McCain se fait conseiller par des pdg et autres directeurs d'agence de défense
Il y aussi une interview d'Obama sur des sujets biens précis, et apparemment il a bien bossé, il répond aux questions de manière précise, argumentée. McCain lui n'a pas voulu faire l'interview .

Je la relirai et ferait un résumé si ça intéresse quelqu'un, mais en substance j'ai retenu ça :
- Obama et McCain sont tous les 2 favorables à une diminution des émissions de CO2, mais divergent sur les applications. J'ai pas bien saisit la différence (j'ai lu vite fait et c'était en anglais) mais je crois qu'Obama est mieux adapté.
- McCain propose de construire plus de centrales nucléaires et vite, et s'était montré favorable il y a quelques années à l'enfouissement des déchêts dans une zone montagneuse (je sais plus laquelle, mais ça avait fait débat). Obama lui est conscient que 70% de l'énergie électrique des USA est d'origine nucléaire, et dans le contexte du réchauffement global, elle n'affecte que peu les émissions de CO2, mais reste dangereuse. Il propose donc une réflexion sur le nucléaire et les énergies alternatives.
- Obama croit fortement à la théorie de l'évolution, et est contre l'enseignement de "l'intelligent design" à l'école. McCain est plus confus, n'a pas vraiment d'avis apparemment (inutile de donner l'avis de Palin...)
- Obama est pour la recherche sur les cellules souches embryonnaires, il parle aussi des voies de recherche sur les cellules souches "adultes" (c'est à dire les 2-3 qu'on peut trouver dans le sang et les os, donc pas de question éthique sur les foetus), mais sait que cette voix est peu envisageable et peu prometteuse (là chapeau, le bonhomme connait le dossier). McCain est bien sûr contre les cellules souches embryonnaires et pour les "adultes".
- Les 2 se rejoignent plus ou moins sur la NASA et le programme spatial.
- Idem pour ce qui est de la "domination mondiale des USA en matières de sciences".

Bref net avantage scientifique pour Obama, cette interview va lui rapporter des voix, Nature étant la revue de publication scientifique de référence dans le monde.

_________________

Hé ouais... il y en a un qui agit conformément au règne de la raison et l'autre qui obéit à des principes soit commerciaux/court-terme, soit religieux/fumeux...

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

Alors alors alors... le consensus sur le débat d'hier.



Pas de gaffes pour Sarah Palin qui réussit à excéder ses maigres attentes... Par contre tout le monde semble s'accorder sur la qualité de la prestation de Biden, une des meilleures de n'importe quel candidat lors de cette campagne, selon certains.

Parmi les sondages instantanés réalisés pendant ou après, 51% donnent Biden vainqueur, 36% Palin.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

J'ai entendu ce matin à la radio qu'il aurait dit que Mac Cain était "largué", traduction fidèle ? ça me parait un peu fort.

_________________
On a frôlé la fissure anale...

Ah intéressant... Faudrait que je trouve le mot original.

De toute façon en France on galère souvent pour traduire avec acuité le ton sérieux/familier des politiques U.S... L'autre jour dans Le Monde ils allaient jusqu'à faire Obama tutoyer McCain... ce que j'ai trouvé assez audacieux (mais on pourra jamais savoir).

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

C'est ce que je pensais...

Ouais "largué" ça fait un peu fort. C'est ce que je disais par rapport aux problèmes de traductions. Imagine-t-on un candidat français utiliser ce mot ô combien familier ? C'est dur de trouver un équivalent qui soit parfaitement dans le même registre de langue.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

"à la traîne" ? "loin derrière" ?

_________________
I think we're gonna need a helmet.

Homer vote Obama :

http://fr.youtube.com/watch?v=1aBaX9GPSaQ&eurl=http://www.viralvideochart.com/youtube/homer_simpson_tries_to_vote_for_obama?id=1aBaX9GPSaQ

_________________
I think we're gonna need a helmet.

Moi je suis devenu fan de Sarah Pallin, je la trouve extrêment sympathique !

Mais elle reste inapte au poste auquel elle souhaiterait accéder ! Mais j'avoue: elle est involontairement comique Elle ne peut miser que sur ce système de séduction, car si on juge l'expérience elle est hors course.

"Déconnecté" est je pense le mieux.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

Lol, un peu facile mais c'est drôle. J'aime bien Granpa avec son panneau Eiseinhower "I still like Ike".

_________________

Mouais, en fait plutôt que de dire que McCain est déconnecté, le mieux serait de tourner ça en disant qu'Obama est hors de portée.

_________________
I think we're gonna need a helmet.

Comme d'hab, c'est rien de "grave", mais ça en dit tellement long: Palin qui sait pas quoi répondre à la question "Quels journaux lisez vous ?" et qui tente désespérement de botter en touche (ça dure 45 secondes).

http://www.youtube.com/watch?v=xRkWebP2Q0Y

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste