| Auteur |
Message |
Forums: Autres messages cinéma Sujet: Sous-titres de merde |
| Castorp |
|
Posté: 03 Nov 2014, 12:41
|
|
Réponses: 758
Vus: 58859
|
Ah non, pour une fois que j'ai un truc vraiment sympa à traduire, pas touche.  |
|
 |
Forums: Autres messages cinéma Sujet: Sous-titres de merde |
| Castorp |
|
Posté: 03 Nov 2014, 12:29
|
|
Réponses: 758
Vus: 58859
|
| Petit exercice pour ceux qui aiment les mots. J'ai dû traduire récemment une réplique de film, et je ne crois pas jamais en avoir autant bavé. Je serais curieux de lire vos propositions : "Tell him that if I ever see his ugly, greasy, dirty wife-beating face around again, then I'm gonna rip his... |
|
|
Forums: Vos tops Sujet: Top Joseph L. Mankiewicz |
| Castorp |
|
Posté: 02 Nov 2014, 17:09
|
|
Réponses: 52
Vus: 6047
|
Tetsuo a écrit: Jamais compris l'engouement pour ce film...
Vu que tu n'aimes pas HHH, il y a plein de choses que tu ne comprends pas.
Sinon, j'en ai vu trois ou quatre, ça suffit pas pour faire un top. Mais Mme Muir, c'est très beau. |
|
|
Forums: Les Concours Sujet: La coupe du monde 2 16ème de finale (Vote 11) |
| Castorp |
|
Posté: 01 Nov 2014, 18:07
|
|
Réponses: 37
Vus: 4482
|
Bon, là, quand même, je vote.
Le perfection contre... euh...
Citizen Kane |
|
|
Forums: Vos projets cinéma Sujet: Errance (Peter Dourountzis, 2014) |
| Castorp |
|
Posté: 01 Nov 2014, 18:05
|
|
Réponses: 165
Vus: 19663
|
|
|
Forums: Vos critiques Sujet: Interstellar (Christopher Nolan, 2014) |
| Castorp |
|
Posté: 31 Oct 2014, 19:11
|
|
Réponses: 532
Vus: 41272
|
| Ah non, à part l'absence de ciné, j'adore le coin. Et pour rien au monde je ne retourne à Paris. |
|
|
Forums: Vos critiques Sujet: Interstellar (Christopher Nolan, 2014) |
| Castorp |
|
Posté: 31 Oct 2014, 19:02
|
|
Réponses: 532
Vus: 41272
|
Fire walk with me a écrit: La chance d'être une ville étudiante sûrement.
Dijon c'est étudiant, et pourtant... |
|
|
Forums: Vos critiques Sujet: Interstellar (Christopher Nolan, 2014) |
| Castorp |
|
Posté: 31 Oct 2014, 18:56
|
|
Réponses: 532
Vus: 41272
|
| T'as du bol, surtout pour une ville de cette taille. La plus grosse ville pas loin de chez moi, c'est Dijon : c'est ou de l'art et essai, soit du multiplexe VF qui tache. |
|
|
Forums: Vos critiques Sujet: Interstellar (Christopher Nolan, 2014) |
| Castorp |
|
Posté: 31 Oct 2014, 18:08
|
|
Réponses: 532
Vus: 41272
|
| Nan mais le truc misérable, en province, c'est qu'ils te proposent de la programmation VO, mais c'est toujours la même merde : tu peux être sûr que CHAQUE ciné te proposera le dernier Woody Pervert en VO, mais par contre, tous les blockbusters, c'est VF direct. Comme si les amateurs de VO ne regarda... |
|
|
Forums: Vos critiques Sujet: Interstellar (Christopher Nolan, 2014) |
| Castorp |
|
Posté: 31 Oct 2014, 17:51
|
|
Réponses: 532
Vus: 41272
|
| Moi je suis même pas certain qu'il passe en VO près de chez moi. La misère. |
|
|
Forums: Vos critiques Sujet: Interstellar (Christopher Nolan, 2014) |
| Castorp |
|
Posté: 31 Oct 2014, 17:05
|
|
Réponses: 532
Vus: 41272
|
| Les discussions entre privilégiés. |
|
|
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: Comment on fait pour sortir d'ici? |
| Castorp |
|
Posté: 31 Oct 2014, 09:33
|
|
Réponses: 35
Vus: 3530
|
| Pour avoir lu certains desdits débats, je reconnais qu'il lui arrivait souvent d'argumenter à coté de la plaque, mais, de votre coté, y'avait aussi le truc "on va se payer David Swinton". Au contraire, plus ça va et plus je fatigue. Chez Tetsuo, c'est quand même assez clair. Il a une agre... |
|
|
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: Comment on fait pour sortir d'ici? |
| Castorp |
|
Posté: 31 Oct 2014, 09:14
|
|
Réponses: 35
Vus: 3530
|
David Swinton a écrit: Jamais ils n'admettront qu'ils ont tort.
Je ne t'ai jamais vu admettre une seule fois que tu avais tort non plus, hein...
Ce qui est logique, c'est un forum Internet avec de gros égos tout nus. |
|
|
Forums: Vos critiques Sujet: Bande de filles (Céline Sciamma - 2014) |
| Castorp |
|
Posté: 30 Oct 2014, 14:05
|
|
Réponses: 20
Vus: 3181
|
|
|
Forums: Vos projets cinéma Sujet: LES BALOCHES - un film de Robert Hospyan |
| Castorp |
|
Posté: 30 Oct 2014, 13:59
|
|
Réponses: 923
Vus: 65894
|
|
|
| Trier par: |
Connexion
FAQ
Rechercher