Forum de FilmDeCulte

juste pour éclairer ma lanterne :

quelle différence faites-vous entre hors-champ et hors-cadre? Ou même : en faites-vous une?

_________________

*

Je n'en vois pas, perso.

moi non plus.
mais c'est sur ma copie de la fémis : "attention à la différence entre hors-champ/hors-cadre". Ah bon? jamais lu ça ailleurs, moi, mais du coup je m'interroge... (en même temps, l'autre correcteur me félicite d'avoir parlé du hors-champ, va comprendre...)

_________________

*

google me dit des choses du genre : "Champ : Espace contenu dans les limite du cadre (Hors champ / Hors cadre)."

et les deux termes ne sont jamais différenciés, parfois mis l'un derrière l'autre, séarés d'une virgule, comme synonymes... non, je vois pas, vraiment... ce qui est hors cadre est hors-champ et inversement, non?

_________________

*

Un homme parle dos à la caméra, le mouvement des lèvres est hors-champ mais pas hors-cadre. Tout connement.

_________________

Peut-être que le premier terme est utilisé pour le son, et le second pour l'image, sinon je ne vois pas.

Mmm... je ne suis pas d'accord. Je veux dire, c'est peut-être la distinction réelle, mais je ne parlerais pas de "hors-champ" pour cet exemple.

tba>> ah bon, oui, c'est vrai, ok, c'est tordu mais c'est +/- vrai, mais même avec ça, je vois pas, en relisant ma copie, où je peux merdoyer...

z >> non, là ce serait n'importe quoi, je trouve... ça n'a pas de sens, le champ et le cadre, c'est à chaque fois du vocabulaire de l'image...

_________________

*

ah mais moi non plus hein, mais concrètement il n'est pas dans ton champ de vision. Perso ce genre de distinctions me gonflent.

_________________

Mais en fait c'est quasiment pareil. Le plus souvent on emploie hors-champ quand l'élément non présent dans l'espace joue un rôle dans la dramaturgie. En fait mon exemple précédent pue du cul... ce n'est pas un hors-champ, Z a raison. Ca me gonfle.

_________________

boum boum boum... bon ça fait chier, ça... en gros, les commentaires sont positifs, je sais même pas ce que j'aurais pu améliorer pour dépasser 14. Y'a que cette critique, en gros, mais je la comprends pas...

c'est chiant, j'aurais voulu mesurer ma marge de progression potentielle...

_________________

*

Theoriquement c'est ça. Le Hors-champ joue un rôle important.

_________________

nan mais même, je vois pas la différence! et en plus, j'utilise essentiellement hors-champ dans ma copie, je vois pas un seul passage où ça gêne!

je pourrais la scanner, tiens, qu'on réfléchisse ensemble, ouais, ensemble, tout devient possible, les mecs, faut jamais oublier ça.

_________________

*

Le Hors-cadre ne sert à rien du fait qu'il n'appartient pas à l'espace. Mais vas y scannes.... solidarité.

_________________

comment ça ne sert à rien? je comprends pas ta phrase

_________________

*