Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 10 Mai 2024, 21:27

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 19 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivante
Auteur Message
MessagePosté: 21 Mar 2013, 00:38 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 27897
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Image

Cascadeur à moto, Luke est réputé pour son spectaculaire numéro du «globe de la mort». Quand son spectacle itinérant revient à Schenectady, dans l’État de New York, il découvre que Romina, avec qui il avait eu une aventure, vient de donner naissance à son fils… Pour subvenir aux besoins de ceux qui sont désormais sa famille, Luke quitte le spectacle et commet une série de braquages. Chaque fois, ses talents de pilote hors pair lui permettent de s’échapper. Mais Luke va bientôt croiser la route d’un policier ambitieux, Avery Cross, décidé à s’élever rapidement dans sa hiérarchie gangrenée par la corruption. Quinze ans plus tard, le fils de Luke et celui d’Avery se retrouvent face à face, hantés par un passé mystérieux dont ils sont loin de tout savoir…

Après le petit film indé touchant, Cianfrance passe la vitesse supérieure avec ce film beaucoup plus ambitieux du point de vue narratif avec ces trois récits amples et fatalistes. Le problème du film c'est qu'on voit en permanence ce que veut faire le réal. A chaque instant on sent vers quel cinéma il veut se tourner, c'est-à-dire le grand cinéma américain tragique et opératique à la James Gray pour résumer. C'est vraiment ça. Le projet est trop évident, l'emballage trop chargé (utilisation un peu lourde d'Arvo Part) et le film globalement un peu décevant.

Il ne manque pas d'atouts pourtant. En premier lieu son casting. Ryan Gosling dans un rôle assez proche de celui de Drive est hyper charismatique en cascadeur white trash au grand coeur. Bradley Cooper confirme une belle sensibilité après Hapiness Therapy et le reste du casting n'est pas en reste (les deux ados de la dernière partie, les seconds rôles dont l'excellent Ben Mendelsohn). Et puis il y a cette belle progression dramatique où tu sens que tout est verrouillé que l'on va vers l'ineluctable sans que l'on puisse l'arrêter.

Mais tout est un peu trop grossier. La première partie va trop vite par exemple, c'est un peu schématique dans le développement des personnages (Gosling qui devient braqueur de banques en deux deux), la deuxième partie est vraiment pas mal mais nous ressert un Serpico like au final assez peu original, quant à la troisième partie, la plus faible à mon sens, elle ne parvient pas à clore le film avec la puissance qu'il méritait. En voulant en mettre beaucoup en 2h20, en voulant faire une grande fresque Cianfrance se retrouve à aller un peu vite en besogne et rate un peu ce qui faisait tout le sel de son premier film, les dialogues. Dans son premier film, il y avait de longues scènes entre les deux amoureux, ils se découvraient peu à peu, puis s'aimaient avant de se détruire. Il prenait le temps de les laisser exister. Mais là contraint par les vicissitudes de son scénario, les scènes sont plus fonctionnelles et moins écrites. On perd un peu cette sensibilité si particulière (même si elle est là par intermittence malgré tout). Pareil du point de vue de la mise-en-scène, je sens moins de personnalité, moins d'investissement de la part du réal. Il y a quelques très beaux plans (le premier notamment, un plan séquence méchamment classe dans une fête foraine) mais l'ensemble manque peut-être un peu de gueule.

Après le film contient des moments assez forts et toute sa thématique sur la filiation, sur la transmission est plutôt très belle. Et ce qui fonctionne très bien c'est l'attachement aux personnages, ce sont des hommes fondamentalement bons qui font ce qu'ils peuvent pour s'en sortir. C'est assez émouvant. Ca reste une petite déception parce que les germes de quelque chose de beaucoup plus fort sont là mais qu'au final on sent que Cianfrance a voulu trop bien faire et du coup il s'est un peu perdu en route.

3.5/6

_________________
CroqAnimement votre


Dernière édition par Art Core le 21 Mar 2013, 00:42, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 21 Mar 2013, 00:41 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 85448
Localisation: Fortress of Précarité
2012!

_________________
UBERLINKS toujours dispo sur OCS et MyCanal!
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 21 Mar 2013, 00:43 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 27897
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Ok. C'est quoi la règle ? Film sorti en 2012 aux States ?

_________________
CroqAnimement votre


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 21 Mar 2013, 00:48 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 85448
Localisation: Fortress of Précarité
Première projection, en gros.

Il était en septembre à Toronto.

_________________
UBERLINKS toujours dispo sur OCS et MyCanal!
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 21 Mar 2013, 00:53 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 27897
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Ah oui sinon j'aime bien le titre mais il ne fait référence à rien dans le film, je le comprends pas.

_________________
CroqAnimement votre


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 21 Mar 2013, 00:58 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 85448
Localisation: Fortress of Précarité
The title is the English meaning of the city of Schenectady, New York, which is derived loosely from a Mohawk word for "place beyond the pine plains."

_________________
UBERLINKS toujours dispo sur OCS et MyCanal!
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 21 Mar 2013, 09:31 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 27897
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Ils auraient pu mettre un carton, un truc pour que ce soit un peu expliqué.

_________________
CroqAnimement votre


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 21 Mar 2013, 09:41 
Hors ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 35848
Localisation: Paris
Encore un titre absurdement non-traduit, alors que d'autres titres simples se font remplacer...

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 21 Mar 2013, 09:47 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 27897
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Oui c'est clair mais comme le film est un peu labellisé auteur on traduit pas, ça fait plus classe.

_________________
CroqAnimement votre


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 21 Mar 2013, 10:19 
Hors ligne
Expert

Inscription: 04 Juin 2010, 12:55
Messages: 4352
Qui-Gon Jinn a écrit:
Encore un titre absurdement non-traduit, alors que d'autres titres simples se font remplacer...

Pourquoi vouloir systématiquement tout traduire? C'est bien aussi de laisser le titre VO en l'état.

On traduit jamais les chansons des groupes américains que TOUT LE MONDE écoute..


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 21 Mar 2013, 10:25 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 27897
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Non mais là il faut quand même bien reconnaître que la population française est loin d'être bilingue et que ce titre en particulier n'est pas nécessairement compréhensible pour tout le monde. Donc pourquoi laisser les non-anglophones aller voir un film dont ils ne comprendront même pas le titre ? Il y a quelque chose d'un peu snob là dedans je trouve.

_________________
CroqAnimement votre


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 21 Mar 2013, 10:33 
Hors ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 35848
Localisation: Paris
Prout Man a écrit:
Qui-Gon Jinn a écrit:
Encore un titre absurdement non-traduit, alors que d'autres titres simples se font remplacer...

Pourquoi vouloir systématiquement tout traduire? C'est bien aussi de laisser le titre VO en l'état.

On traduit jamais les chansons des groupes américains que TOUT LE MONDE écoute..

Mais on traduit les titres des bouquins...

Moi ce qui me dérange c'est l'incohérence. On prend des titres très corrects qu'on dénature, alors qu'on laisse parfois des titres compliqués ou abscons comme ici.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 21 Mar 2013, 10:35 
Hors ligne
Garçon-veau
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Juil 2005, 15:48
Messages: 21102
Localisation: FrontierLand
Le pire étant ces putains de titres en anglais changés en d'autres formules... en anglais aussi. Mais bon on va pas refaire le débat.

_________________
Netflix les gars, Netflix.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Mar 2013, 11:31 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 17 Aoû 2009, 20:40
Messages: 328
Après Blue Valentine, Cianfrance confirme pour moi ses forces et ses faiblesses avec ce nouveau film ambitieux et attachant qui permet de mieux cerner le cinéaste qui se dessine.
D'abord, et c'est un point essentiel à mon niveau, une authentique sensibilité mélodramatique qui sait faire monter une émotion sourde par petites touches plutôt que par grands éclats, misant sur la chair de ses personnages tous troublés, coupables d'une certaines manière, mais actifs et évolutifs.
Ensuite, et c'est un peu à double tranchant, il démontre à nouveau un intérêt pour les structures en miroir, les jeux d'échos, de réminiscences, les effets de "négatif". Montage alterné pour Blue Valentine, basculement de point de vue pour celui-ci. L'idée est originale, rare et pertinente dans le cas présent. La troisième partie ne pourrait avoir la même force sans l'ombre de la première et le détour par la deuxième, c'est une évidence. Le hic, et ce qui fait que James Gray est encore loin à mon sens, c'est que Cianfrance n'a pas assez confiance dans ses divers outils et moyens d'évocation, dans la ligne claire qu'il doit viser scénaristiquement et servir par sa mise en scène, son montage, ses lumières. Il a du coup tendance à diluer, en s'éternisant un peu sur des séquences qui ne le méritent pas (au hasard, séquences de braquages, séquences au commissariat dans la deuxième partie, séquences au lycée dans la troisième).
Il a véritablement une façon qui se confirme, car déjà à l'oeuvre dans les flashbacks de son précédent film, de vouloir nous raconter une grande histoire faite de plus petites, comme il aurait certainement l'espace pour le faire dans une série ou une tragédie de 3h à la Cimino, en accordant autant de place à tout, que ce soit temporellement ou dans la façon même de raconter cinématographiquement, rendant du coup ses 2h20 par moments évasives.
D'où une impression d'égarement ou de dilution des éléments moteurs dans de l'anecdotique. C'est d'autant plus dommage qu'au détour de quelques séquences, on tutoie quelque chose de pur... mais la tentation de la littéralité est encore grande chez Cianfrance, qui est probablement plus jeune metteur en scène que scénariste.

4/6


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 24 Mar 2013, 17:49 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Mar 2007, 08:23
Messages: 1022
Il y a effectivement deux problèmes dans ce film, qui par ailleurs présente de belles qualités graphiques et une structure assez couillue. D'une part un vrai souci de rythme, avec des scènes trop condensées, d'autres étirées sans raison et au final l'impression que ça dure trois heures. D'autre part le discours, parce que quand même on se demande où il veut en venir durant les deux premières parties et dans la troisième il se vautre dans l'hyper-signifiant, l'atavisme du malheur, le fatalisme comme gimmick, et on se dit merde, tout ça pour ça. Bonne distribution sinon, surtout les seconds rôles (les gamins sont chouettes, surtout le bully à qui on casserait bien les genoux). reste LA question : pourquoi aucun acteur ne vieillit vraiment dans la dernière partie, à part Eva Mendes qui prend trente piges de maquillage dans la gueule ?
3/6


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 19 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Blue Valentine (Derek Cianfrance - 2010)

DPSR

13

1665

18 Mai 2015, 10:41

Mr Chow Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Une vie entre deux océans (Derek Cianfrance - 2016)

DPSR

3

1257

29 Juil 2017, 22:42

Karloff Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. The Moss (Derek Kwok - 2009)

Blissfully

0

928

18 Mar 2009, 23:36

Blissfully Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Pieta (Kim Ki Duk, 2012)

Film Freak

4

1922

13 Juin 2014, 22:12

Karloff Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. This Means War (McG, 2012)

Film Freak

3

2238

01 Avr 2012, 08:01

Abyssin Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Oh Boy (Jan-Ole Gerster, 2012)

Gontrand

0

1647

13 Oct 2015, 23:25

Gontrand Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Target (McG, 2012)

Thomas M.

1

1324

05 Mai 2016, 21:56

MrHobbes Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. L'Odyssée de Pi (Ang Lee - 2012)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4, 5 ]

Karloff

60

9112

11 Aoû 2017, 13:19

Qui-Gon Jinn Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Dos au mur (Asger Leth, 2012)

Film Freak

4

1548

22 Mai 2012, 20:16

Tom Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les Misérables (Tom Hooper, 2012)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Film Freak

48

5084

03 Avr 2014, 16:00

Arnotte Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 8 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web