Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 15 Nov 2024, 19:54

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 721 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 ... 49  Suivante
Auteur Message
MessagePosté: 22 Déc 2022, 15:09 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23849
L'endroit où les gens disent Sainttouin ?

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Déc 2022, 15:10 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86816
Localisation: Fortress of Précarité
Comme examen?

C'est ta langue de merde, le problème.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Déc 2022, 15:13 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23849
Film Freak a écrit:
Comme examen?


Tu dis Rouin ? Et tu vas voir ta belle famille à Ca-hein ?

(oui, on a déjà eu exactement le même débat, avec exactement les mêmes exemples) :lol:

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Déc 2022, 15:27 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Fév 2016, 20:06
Messages: 8692
Castorp a écrit:
Film Freak a écrit:
Comme examen?


Tu dis Rouin ? Et tu vas voir ta belle famille à Ca-hein ?

(oui, on a déjà eu exactement le même débat, avec exactement les mêmes exemples) :lol:


https://www.youtube.com/watch?v=nI0Bz1fzToY


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Déc 2022, 15:31 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23849
Prononcé comme ça, ça a l'air encore plus con. Mais manque la nasale des vrais parisiens.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Déc 2022, 16:00 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Mar 2012, 13:20
Messages: 11240
Et ces salopries de s qu'on prononce ou pas.

Lens, on dit bien le s à fin

Le mans : on ne le dit pas. Comme Tournus ou les locaux me regardaient bizarrement jusqu'à ce qu'un me le signale.

Le plus étrange reste Bourg-en -Bresse qui se prononce Bourkanbresse.

Rodez qui se dit Rodess


Dernière édition par Mr Degryse le 22 Déc 2022, 16:04, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Déc 2022, 16:02 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23849
Mr Degryse a écrit:
Le plus étrange reste Bourg-en -Bresse qui se prononce Bourkanbresse.


Personne ne dit le nom complet.
Du coup, ça donne "Bourque", ce qui est bien chelou.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Déc 2022, 16:16 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86816
Localisation: Fortress of Précarité
WTF pourquoi le g devient k?

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Déc 2022, 16:37 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Fév 2016, 20:06
Messages: 8692
Je crois que c'est Müller qui parlait je sais plus où de Sainte-Menehould. Et bien ça se prononce "sainte menou". Dans le genre pourquoi faire simple...


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Déc 2022, 16:39 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23849
Film Freak a écrit:
WTF pourquoi le g devient k?


Forcissement de la liaison, je pense.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Déc 2022, 17:06 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 22905
Localisation: Paris
Citation:
Le nom de la ville est souvent prononcé «bourgenbresse». Or, dans les faits, l'unique prononciation de la ville dans l'Ain est «bourkenbresse». Le mot «bourg» vient en effet du francoprovençal, «borg» qui se prononçait «bourk».


Et pour l'anecdote :

Citation:
Sourcil
Du latin supercilium «sourcil», «partie saillante»,de super «au-dessus de» et de cilium «paupière, cil», le mot «sourcil» est attesté en français sous la forme sorcil au XIIe siècle. Si nos ancêtres les Latins n'avaient pas d'autre choix que de prononcer le «l» dans «superciLium», de nos jours, le «l», présent dans la consonne finale du mot «sourcil», ne se dit plus. Les dictionnaires sont unanimes. On dit «sourci».

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Déc 2022, 17:14 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23849
Cosmo a écrit:
Les dictionnaires sont unanimes. On dit «sourci».


Ouais mais non. Qu'ils crèvent, les Tourangeaux, avec leurs diktats de prononciation.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Déc 2022, 17:15 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Fév 2016, 20:06
Messages: 8692
Ah mais moi je dis "sourcile" !


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Déc 2022, 17:16 
Hors ligne
Garçon-veau
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Juil 2005, 15:48
Messages: 21352
Localisation: FrontierLand
SOURCIS???
Mais crevez tous putain.

_________________
Netflix les gars, Netflix.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Déc 2022, 17:23 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Oct 2009, 11:34
Messages: 671
@Film Freak
"g" et "k" forment un couple : consonnes sonore/sourde (comme b/p ou d/t)
Le "g" doit devenir "k" pour la même raison que, par exemple, le "d" devient "t" quand il sert de liaison ("un grand/t arbre")

(Je découvre des trucs : avant dans "La Marseillaise", on disait "un sang/k impur".)

Comme "Bourg en Bresse" est un nom de patelin, il doit en plus s'y ajouter toutes les complications habituelles liées à l'usage...


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 721 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 ... 49  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. LES BALOCHES - un film de Robert Hospyan

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 60, 61, 62 ]

Film Freak

923

63698

22 Juin 2020, 13:54

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Mon dernier film

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Tetsuo

49

8215

17 Avr 2006, 15:12

darkangel Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Vidéos - Any Given Film

Gabnec

6

1810

18 Sep 2012, 15:30

questel Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Cherche un film

Oliviah

10

2085

05 Avr 2016, 20:19

Abyssin Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Nietzsche, concept d'un film philosophique

olDBoy

11

2154

23 Fév 2007, 20:45

ForgetMeNot Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. LE PORTAIL - un film de Liam Engle

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 26, 27, 28 ]

Qui-Gon Jinn

412

39391

08 Mar 2016, 17:49

Erik Vonk Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Enquête ! un film chinois doublé en français

sarah1016

7

2524

22 Déc 2017, 09:29

Massinfect Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Nana Secure Fit (fausse pub de Qui-Gon et Film Freak)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 12, 13, 14 ]

Film Freak

202

18772

29 Fév 2016, 17:39

Le Cow-boy Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. De Charybde en Scylla - un film de Thierry Ramoin

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

Qui-Gon Jinn

33

5137

15 Mai 2013, 14:00

Le Cow-boy Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le film dont tous le monde parle

cinélove

7

1992

11 Juin 2009, 20:05

Bub Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web