Forum de FilmDeCulte

lol

_________________
N'écoutez pas Film Freak

Oui mais il a du mal avec ça je crois.

_________________
Netflix les gars, Netflix.

Non justement. Dans toute ma vie, je ne l'ai jamais entendu dire une seule fois. Quand il est évident que l'interlocuteur te répondra, personne ne demande 'je peux te poser une question ?'. Je ne comprends même pas d'où les dialoguistes ont chopé cette manie.

_________________
Tennis de Table Bordeaux

Je l'ai entendue très souvent et même prononcée, cette phrase

_________________

*

Pareil.

_________________

Grave, c'est super connu. Bon en général c'est plus une manière de dire "Attention je vais aborder un sujet tendu", vu que c'est rare que la personne en face réponde "Non, ne me pose pas la question".

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

Dans mon entourage, je n'ai jamais vu personne tâter le terrain de manière aussi inefficace. Si l'interlocuteur risque d'être mal à l'aise, le préambule mentionne au moins le sujet. Ou alors c'est une pseudo démonstration de tact alors qu'en réalité t'en a rien à foutre de gêner l'autre.
Chaque fois que j'entends cette phrase au cinéma, ça me parait con et artificiel.

_________________
Tennis de Table Bordeaux

Rotary, je peux te poser une question ? Pourquoi tu nous fais chier pour rien ?

_________________
N'écoutez pas Film Freak

- Je peux vous poser une question ?
- C'est fait.

_________________
"Je suis prêt à accepter une tonne de qualité chez Spielberg" Lohmann

_________________

C'est typiquement le genre de répliques que l'on vole aux films et aux séries pour structurer nos conversations, non ?

- Je peux te poser une question ?
- Quoi ? / Bien sûr. / Ce que tu veux.

C'est comme :

- Tu veux bien me rendre un service ?
- Quoi ? / Bien sûr. / Ce que tu veux.

Ou :

- Tu veux bien me promettre quelque chose ?
- Quoi ? / Bien sûr. / Ce que tu veux.

Elles apportent immédiatement un soupçon de gravité, un côté solennel du style "on va aborder un sujet qui va trancher avec la blague d'avant". C'est de la grosse mécanique huilée.

Après, je partage l'impression de Rotary de les retrouver à outrance sans effort un peu partout dans les fictions... Et je suis d'accord avec vous, elles viennent assez spontanément au quotidien, et même à l'écriture, mais faut savoir s'en passer. Pour moi, un mec comme Sorkin est le génie qu'il est, parce qu'il a aussi réussi à dépasser et revisiter ces structures convenues de dialogues binaires.

_________________
I think we're gonna need a helmet.

C'est ce que je me dis en lisant les réponses de Zad et FF.


lol

_________________
Tennis de Table Bordeaux

Dans le registre, vu plein de fois dans la saison 2 de Misfits entre autres, après qu'un personnage regarde au loin (un fantôme, une idée, etc...) tandis que l'autre fait ce que les deux sont sensés faire (genre rentrer dans une voiture) :
- Qu'y a-t-il ?
- Non, rien...
Travelling avant, généralement.

Ce n'était pas une vanne hein, c'est une formule de politesse à la con.

_________________
"Je suis prêt à accepter une tonne de qualité chez Spielberg" Lohmann

Film de guerre, scène de parachutage.

Y en a toujours un pour échouer dans un arbre et mourir comme une merde.

_________________
I think we're gonna need a helmet.