Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 27 Jan 2025, 02:30

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 19 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Oscars 2025
MessagePosté: 24 Jan 2025, 10:34 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87361
Localisation: Fortress of Précarité
T.Rex a écrit:
De ce que j'ai vu, les griefs n'ont pas forcément à voir avec les wokes/antiwokes, les spectateurs mexicains semblent sincèrement remontés contre le film, pour ses clichés sur le pays

C'est un musical, bordel.

Citation:
pour sa représentation approximatives (les actrices imitent mal l'accent, les dialogues cachent mal la traduction littérale venant de l'anglais ou du français)

Le degré zéro de la critique ciné.

Citation:
et sa bêtise sur la question évoquée plus haut : les cartels font un tel carnage et provoquent un tel traumatisme là bas, que l'absolution du personnage via le changement de sexe passe mal.

Mais y a zéro absolution en plus.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Oscars 2025
MessagePosté: 24 Jan 2025, 10:36 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87361
Localisation: Fortress of Précarité
Z a écrit:
A mon sens ce qui protège le film de tous ces reproches (légitimes), c'est la façon d'Audiard de filmer le truc, son point de vue pop, le tournage en studio à Brie sur Marne justement.

Voilà. On est pas dans le réel. On est dans la réalité heightened du musical qui utilise une imagerie et des figures pour raconter son histoire sur des gens mal dans leur peau.

Je peux entendre les reproches des personnes trans qui voient dans le film une perpétuation des clichés transphobes (le criminel qui change de sexe pour échapper à la justice) mais pour le reste...

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Oscars 2025
MessagePosté: 24 Jan 2025, 19:14 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 17 Juin 2021, 13:07
Messages: 1587
je n'ai lu aucune critique woke contre le film, en revanche j'ai vu des extraits des moments les plus iconoclastes du film avec des "wtf this is oscar material ?", mais ça vient vraiment pas des couteaux les plus aiguisés du tiroir quoi.

mais bon après c'est un film très spécial qui mélange plein de choses, c'est pour ça que je l'aime mais je ne peux pas reprocher aux gens de ne pas savoir sous quel angle le prendre.

sinon l'absence de challengers en meilleur scénario quelle blague. tout ça est une blague. mais bon quitte à blaguer autant que ça récompense des français talentueux et méritants et demi moore.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Oscars 2025
MessagePosté: 25 Jan 2025, 09:12 
Hors ligne
Expert

Inscription: 30 Nov 2014, 00:49
Messages: 2273
Film Freak a écrit:
Citation:
pour sa représentation approximatives (les actrices imitent mal l'accent, les dialogues cachent mal la traduction littérale venant de l'anglais ou du français)

Le degré zéro de la critique ciné.
Bah non.
Un accent, ça fait partie du boulot d'acteurs et embaucher un dialoguiste mexicain, c'est pas ce qui doit coûter le plus cher.
Alors ce n'est pas primordial, c'est le genre de détails que je suis incapable de remarquer n'étant pas hispanophone pour un sou, mais ça reste aussi des détails facilement perfectibles et c'est dommage qu'une production fasse l'impasse là-dessus, d'autant plus que dans le monde hispanophone, genre une des rares langues mondiales (et loin d'être destinée à un effondrement comme la francophonie), les variantes sont importantes culturellement.
Ok, ce n'est pas un documentaire mais dans ce cas, rien n'obligeait la prod à tourner en espagnol. A partir de là, faut assumer.
S'arrêter à ça pour critiquer le film, c'est idiot, mais en faire un point faible (et y voir un dédain français), c'est tout à fait juste de le relever.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 19 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Golden Globes 2025

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

Cosmo

32

935

09 Jan 2025, 12:48

T.Rex Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Mon auto Festival de Berlin 2025

Karloff

2

221

06 Jan 2025, 08:04

Abyssin Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. LES OSCARS

Karloff

14

3498

20 Sep 2005, 14:03

Karloff Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Oscars 2015

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 6, 7, 8 ]

Film Freak

113

11411

23 Fév 2015, 23:31

Karloff Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Oscars 2010

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 7, 8, 9 ]

Karloff

125

20525

08 Mar 2010, 18:04

Chlochette Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Oscars 2011

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 10, 11, 12 ]

Film Freak

173

19957

05 Mar 2011, 15:04

Déjà-vu Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Oscars 2012

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 15, 16, 17 ]

Film Freak

250

24621

05 Mar 2012, 16:54

Mr Chow Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Oscars 2014

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 19, 20, 21 ]

Karloff

313

25361

04 Mar 2014, 15:56

Fire walk with me Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Oscars 2023

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 4, 5, 6 ]

Qui-Gon Jinn

76

21847

21 Mar 2024, 10:26

Le Cow-boy Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Oscars 2016

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 8, 9, 10 ]

Prout Man

140

14676

29 Fév 2016, 15:33

Puck Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web