Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 20 Sep 2026, 19:44

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » CINEMA » Prix et Festivals

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 2 sur 3
  [ 41 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Cosmo
 Sujet du message: Re: Oscars 2020
MessagePosté: 18 Sep 2020, 11:12 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 23676
Localisation: Paris
Et pour info, cette histoire de quota se répercute jusqu’aux doublages français chez Netflix, dans lesquels un noir doit être doublé par un noir, un handicapé par un handicapé, un trans par un trans, etc. Apparemment infernal à gérer, comme on peut l’imaginer.

_________________
Que lire cet été ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
Qui-Gon Jinn
 Sujet du message: Re: Oscars 2020
MessagePosté: 18 Sep 2020, 11:16 
Hors ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 39200
Localisation: Paris
Cosmo a écrit:
Et pour info, cette histoire de quota se répercute jusqu’aux doublages français chez Netflix, dans lesquels un noir doit être doublé par un noir, un handicapé par un handicapé, un trans par un trans, etc. Apparemment infernal à gérer, comme on peut l’imaginer.
:shock: Source ?

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image
Haut
 Profil  
 
Déjà-vu
 Sujet du message: Re: Oscars 2020
MessagePosté: 18 Sep 2020, 11:28 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Déc 2008, 02:29
Messages: 14236
Intox ?
Haut
 Profil  
 
sponge
 Sujet du message: Re: Oscars 2020
MessagePosté: 18 Sep 2020, 11:31 
Hors ligne
Ap'héros
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Juin 2007, 16:19
Messages: 15136
Localisation: Lille
Ca sent le fake oui, surtout je comprends pas "l'intérêt" pour les handicapés.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Cosmo
 Sujet du message: Re: Oscars 2020
MessagePosté: 18 Sep 2020, 11:40 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 23676
Localisation: Paris
Source sûre.

_________________
Que lire cet été ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
Cosmo
 Sujet du message: Re: Oscars 2020
MessagePosté: 18 Sep 2020, 11:42 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 23676
Localisation: Paris
sponge a écrit:
Ca sent le fake oui, surtout je comprends pas "l'intérêt" pour les handicapés.


Un trisomique doublé par un trisomique par exemple. Parce si on doit chercher un unijambiste pour doubler un unijambiste, c’est effectivement débile.

_________________
Que lire cet été ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
Film Freak
 Sujet du message: Re: Oscars 2020
MessagePosté: 18 Sep 2020, 13:03 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 89819
Localisation: Fortress of Précarité
Cosmo a écrit:
sponge a écrit:
Ca sent le fake oui, surtout je comprends pas "l'intérêt" pour les handicapés.


Un trisomique doublé par un trisomique par exemple. Parce si on doit chercher un unijambiste pour doubler un unijambiste, c’est effectivement débile.

En même temps, un trisomique doublé par un non-trisomique, ça implique une "imitation" donc c'est problématique.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Art Core
 Sujet du message: Re: Oscars 2020
MessagePosté: 18 Sep 2020, 13:31 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 29843
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Oui perso ça me choque pas tant que ça même si ça crée des trucs absurdes (dans Big Mouth une doubleuse qui démissionne parce qu'elle est blanche et double un perso noir par exemple. Du coup le perso va changer de voix un peu pour rien).

_________________
CroqAnimement votre
Haut
 Profil  
 
Tonton
 Sujet du message: Re: Oscars 2020
MessagePosté: 18 Sep 2020, 15:26 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Jan 2008, 00:06
Messages: 5526
Oui et puis on peut facilement retourner le truc : il y aurait une voix noire, donc.
Haut
 Profil  
 
Art Core
 Sujet du message: Re: Oscars 2020
MessagePosté: 18 Sep 2020, 15:29 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 29843
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Je crois que l'idée c'est plutôt de donner du boulot à des minorités.

_________________
CroqAnimement votre
Haut
 Profil  
 
Tonton
 Sujet du message: Re: Oscars 2020
MessagePosté: 18 Sep 2020, 15:34 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Jan 2008, 00:06
Messages: 5526
Certes, mais ce n'est pas mon propos.
Haut
 Profil  
 
Film Freak
 Sujet du message: Re: Oscars 2020
MessagePosté: 18 Sep 2020, 15:36 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 89819
Localisation: Fortress of Précarité
Ni le leur donc bon.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Tonton
 Sujet du message: Re: Oscars 2020
MessagePosté: 18 Sep 2020, 15:39 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Jan 2008, 00:06
Messages: 5526
Donc bon, rien. Je rebondis juste sur le "côté absurde" souligné par Art Core. Ces décisions peuvent toujours être interprétées comme discriminantes.
Haut
 Profil  
 
Film Freak
 Sujet du message: Re: Oscars 2020
MessagePosté: 18 Sep 2020, 15:48 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 89819
Localisation: Fortress of Précarité
En l'occurrence, c'est juste de faire en sorte que la représentation à l'écran reflète une représentation derrière la caméra. Ca n'implique pas une "voix noire".

Alors qu'il y a un voix triso.


"La tienne, lol."

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Tonton
 Sujet du message: Re: Oscars 2020
MessagePosté: 18 Sep 2020, 15:51 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Jan 2008, 00:06
Messages: 5526
Film Freak a écrit:
En l'occurrence, c'est juste de faire en sorte que la représentation à l'écran reflète une représentation derrière la caméra. Ca n'implique pas une "voix noire".

Ça peut être interprété comme ça. Pourquoi ne pas avoir embauché une actrice noire pour doubler un autre personnage et laisser l'actrice blanche poursuivre son jeu avec son personnage ?
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 2 sur 3
  [ 41 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3  Suivante

Index du forum » CINEMA » Prix et Festivals

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. LES OSCARS

Karloff

14

4312

20 Sep 2005, 14:03

Karloff Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Oscars 2011

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 10, 11, 12 ]

Film Freak

173

23782

05 Mar 2011, 15:04

Déjà-vu Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Oscars 2016

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 8, 9, 10 ]

Prout Man

140

17939

29 Fév 2016, 15:33

Puck Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Oscars 2015

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 6, 7, 8 ]

Film Freak

113

13959

23 Fév 2015, 23:31

Karloff Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Oscars 2008

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 24, 25, 26 ]

Karloff

375

40565

02 Mar 2008, 22:04

Jericho Cane Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Oscars 2014

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 19, 20, 21 ]

Karloff

313

31324

04 Mar 2014, 15:56

Fire walk with me Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Oscars 2012

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 15, 16, 17 ]

Film Freak

250

29478

05 Mar 2012, 16:54

Mr Chow Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Oscars 2010

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 7, 8, 9 ]

Karloff

125

23392

08 Mar 2010, 18:04

Chlochette Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Oscars 2017

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 5, 6, 7 ]

Film Freak

91

21168

01 Mar 2017, 09:45

Jerónimo Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Oscars 2018

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

Film Freak

39

12933

05 Mar 2018, 08:30

Qui-Gon Jinn Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web