Forum de FilmDeCulte

Finalement vu...

Ah j'ai adoré. Très bien écrit, très bien joué, joliment filmé... On passe du rire aux larmes avec une aisance qui témoigne d'une grande et constante justesse de ton.
Et pis l'accent est savoureux...
Un brin longuet, mais une incontestable réussite qui évite lourdeurs et grosses fautes de goût. Très attachant, très sympa, un vrai petit bonheur.
Vraiment content de l'avoir vu.

5/6

*This is grand control to Major Tom...*

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"

Ah tiens j'em profite, j'ai pas vu le film mais je suis tombé amoureux de l'accent québécois... Quand on est en france on est tenté de se moquer, mais en fait on ne le connait pas, alors que quand tu l'entends tous les jours tu perçois plus les charmes (un peu comme l'accent belge).

C'est pas comme l'accent chti quoi... Bon peut etre aussi qu'à montréal il est moins prononcé et peut etre plus aglophonisé qu'en région...

on poura le rattraper dans un mois sur the movie network



oui t'as vu en Montérégie déjà à partir d'un certain âge ça fait plus vieux paysan français leur accent, avec les r roulés et tout

_________________
Janet

bon ben voilà en effet c'est pas mal du tout, un film réussi à la hauteur de son ambition, le seul défaut totalement subjectif c'est que forcément ça me parle pas plus que ça (sauf la scène du mariage où il demande Cure au DJ et que tout le monde se barre de la piste), et la fin mouaif, mais c'est sympa, tendre, bien joué, 4/6

_________________
Janet

Vrai coup de coeur pour ce film très émouvant à la bo parfaite.

5/6

Vu hier soir parce qu'on a "loué" le dvd. Je n'en savais rien, j'en avais une mauvaise image (je trouve que la jacquette ne reflète pas ce qu'on trouve dans le film) et j'ai adoré !

Bon d'abord on a regardé sans les sous titres français mais ça a vite été dur de suivre les moments de vie un peu vifs de la famille (pas assez d'articulation, des mots inconnus et un accent à couper au couteau ).

Tout est très bien fait, poétique, sensible, juste, humain et en plus, comme il l'a déjà été dit, la BO sublime l'ensemble. La déco de chambre Pink floyd assure, j'adore les passages musicaux mais ma préfère va au trip sur Bowie.

Et Zach est superbement interprété que ce soit petit ou grand (même si ma préférence physique va au grand forcément !). Honte à toi Bliss, il est 1000 fois mieux que Bloom la nouille ! Et en regardant le bonus caché on apprend qu'il a les yeux verts en temps normal (des lentilles lui ont été mises pour faire raccord avec le gamin du réalisateur qui faisait Zach petit) et il doit être encore plus séduisant.

Ah mais je suis archi d'accord. Je dis juste que les gens y seraient davantage allés si c'était hollywoodien avec Bloom à la place du mec là.

*oui moi à Cannes je m'exprime que sur des québécois d'il y a 2 ans*

_________________
Doll, it's a heartbreaking affair

Ouais, on fait de la résistance passive, un peu comme des Gandhi du 7ème art.

En fait je veux en parler bien, alors en trois lignes de cybercafé je me sens un peu à l'étroit.

*le jury ne se prononcera que dimanche comme Michel*

_________________
Doll, it's a heartbreaking affair

ttttttttttssssssss, je me souviens pas de l'avoir trouvé "si pire", pourtant j'étais pas au Québec depuis longtemps quand je l'ai vu...
bon et alors question : les sous-titres ils sont en français ou en québécois ?

_________________
Janet

C'est en français.
Les expressions un peu "chaudes" sont francisées.
Moi ce n'est pas trop les expressions qui me posaient problème mais surtout la prononciation.

Je viens de le voir sur canal (merci l'orage qui a coupé le film à 5 min de la fin, j'ai du attendre la rediff sur décalé 2h plus tard pour la voir...)
Bah très bon film, quoique j'aurai bien aimé avoir des sous titres "français" pour m'aider à comprendre certaines répliques (par exemple le grand frère sportif, je n'ai RIEN compris de lui de tout le film, même pas un mot...), mais sinon l'accent québequois est savoureux, en tout cas je le préfère au ch'ti de ch'nord qu'on parle chez mi...
Film très touchant, casting judicieux, histoire très belle, musique au poil, ça me réconcilis avec le cinéma francophone... (quoi c'est québéquois? Bah alors le cinéma francophone oui mais pas le français ^^).
Gros plus aussi pour l'ambiance 70's très bien reproduite, des pattes d'eph aux lunettes de soleil, la grande classe
Sinon la scène du désert j'ai pas trouvé ça mauvais ou quoi que ce soit, elle est très bien faîte et y'a pas de mal à utiliser certains "clichés" (même si ici se sont plus des codes), du moment que ça marche et que ça sert le propos, et pour moi ça a marché.

_________________