Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 06 Avr 2026, 08:44

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 667 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 ... 45  Suivante
Auteur Message
MessagePosté: 15 Mai 2011, 21:37 
Hors ligne
Teacher

Inscription: 13 Mai 2010, 11:50
Messages: 11612
Encore dans le même genre : est-ce que quelqu'un sait si les scènes en langue étrangère dans L'armée des ombres de Melville sont censées être sous-titrées ?


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 15 Mai 2011, 22:07 
Hors ligne
L'impertinent pertinent
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Juil 2005, 01:55
Messages: 11352
Localisation: Previously on Premiere
Tom a écrit:
Encore dans le même genre : est-ce que quelqu'un sait si les scènes en langue étrangère dans L'armée des ombres de Melville sont censées être sous-titrées ?


Je l'ai revu récemment, tu penses à quelle(s) scène(s) ? Parce que je ne me suis fait aucune réflexion à ce sujet.

_________________
I think we're gonna need a helmet.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 16 Mai 2011, 01:04 
Hors ligne
Teacher

Inscription: 13 Mai 2010, 11:50
Messages: 11612
En fait les sous-titres anglais m'ont permis de voir : rien n'est sous-titré, sauf la longue scène croix-rouge tout en allemand (je suppose qu'ils se sont calés sur le sous-titrage français ; de toute façon, effectivement sans traduction cette scène on comprend rien, et le reste des dialogues allemands ou anglais est, de ce que j'en est perçu à l'oreille, complètement anodin).


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 16 Mai 2011, 01:10 
Hors ligne
L'impertinent pertinent
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Juil 2005, 01:55
Messages: 11352
Localisation: Previously on Premiere
Tom a écrit:
En fait les sous-titres anglais m'ont permis de voir : rien n'est sous-titré, sauf la longue scène croix-rouge tout en allemand (je suppose qu'ils se sont calés sur le sous-titrage français ; de toute façon, effectivement sans traduction cette scène on comprend rien, et le reste des dialogues allemands ou anglais est, de ce que j'en est perçu à l'oreille, complètement anodin).


C'est couillon j'aurais pu te passer le DVD.

_________________
I think we're gonna need a helmet.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 16 Mai 2011, 01:20 
Hors ligne
Teacher

Inscription: 13 Mai 2010, 11:50
Messages: 11612
Ah certes, mais alors j'aurais pas pu profiter de cette superbe copie HD :D

Jean-Pierre, m'en veut pas, c'est pour la bonne cause.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 13 Juin 2011, 12:13 
Hors ligne
Teacher

Inscription: 13 Mai 2010, 11:50
Messages: 11612
Le décalogue, y a des épisodes franchement mieux que d'autres, l'ensemble vaut le coup, ca a un sens d'en voir un et pas les autres ?


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 13 Juin 2011, 12:18 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 23380
Localisation: Paris
Tom a écrit:
Le décalogue, y a des épisodes franchement mieux que d'autres, l'ensemble vaut le coup, ca a un sens d'en voir un et pas les autres ?


Vaut mieux voir le tout et dans l'ordre, tant qu'à faire, mais vu que ça ne se suit pas, c'est pas non plus hyper grave.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 13 Juin 2011, 12:19 
Hors ligne
Teacher

Inscription: 13 Mai 2010, 11:50
Messages: 11612
Et tout vaut le coup ? (parce que ca fait quand même une sacré paquet !)


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 13 Juin 2011, 12:35 
Hors ligne
Antichrist
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 21:36
Messages: 24534
Je suradore Kieslowski - d'ailleurs c'est fou comme le cinéma actuel se réfère à lui.

Pour le Décalogue, mes préférés sont

Le Décalogue 1 : Un seul Dieu tu adoreras, avec Maja Komorowska, Henryk Baranowski
Le Décalogue 5 : Tu ne tueras point, avec Mirosław Baka, Krzysztof Globisz
Le Décalogue 9: Tu ne convoiteras pas la femme de ton voisin

Bon, je viens de regarder un site qui en parle
http://films.blog.lemonde.fr/2005/04/14 ... decalogue/ et je les confonds


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 13 Juin 2011, 12:37 
Hors ligne
Teacher

Inscription: 13 Mai 2010, 11:50
Messages: 11612
Ok, merci !


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 13 Juin 2011, 12:55 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 23380
Localisation: Paris
Tom a écrit:
Et tout vaut le coup ? (parce que ca fait quand même une sacré paquet !)


Je n'en ai quasiment aucun souvenir, je les avais regardés sur Arte (probablement au moment de sa trilogie des couleurs)... Je sais que j'avais beaucoup aimé. Enfin, j'aime tout ce que j'ai vu de lui, de toute façon.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 13 Juin 2011, 13:01 
Hors ligne
Expert

Inscription: 15 Juil 2009, 21:22
Messages: 7240
Je n'ai vu que "Rouge" de lui, que j'avais adoré. Il faudrait que je mate le "Décalogue", c'était dans mes priorités par un moment, et je l'ai totalement zappé ...


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 13 Juin 2011, 13:08 
Hors ligne
Teacher

Inscription: 13 Mai 2010, 11:50
Messages: 11612
Je suis très partagé moi, des trucs que j'adore (ses docs, bleu), des trucs qui naviguent entre des pépites et le chiant (Veronique, Blanc, Rouge...)


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 13 Juin 2011, 13:21 
Hors ligne
Antichrist
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 21:36
Messages: 24534
Le Hasard est un de mes films préférés all the time. J'aime bcp la double vie de véronique (et j'ai "vécu" dans l'appartement de l'héroïne :-)) et le Décalogue justement. Moins Bleu-Blanc-Rouge


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 13 Juin 2011, 13:25 
Hors ligne
Expert

Inscription: 15 Juil 2009, 21:22
Messages: 7240
Karloff a écrit:
J'aime bcp la double vie de véronique


J'ai dû voir 50 fois des captures d'écran des seins d'Irène Jacob, faudra que je mate le film un jour.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 667 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 ... 45  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Recherche titres de film (ou chanson) avec "Boy" ou "Boys"

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Le Cow-boy

17

5247

20 Juin 2014, 18:25

Qui-Gon Jinn Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les films qui ont fait scandale, on sait même plus pourquoi

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

oeil-de-lynx

26

3037

01 Juil 2020, 16:38

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. keira knightley sait faire des trucs avec sa bouche

iamtheprincessofcanada

5

2221

05 Mar 2006, 10:49

juLILO Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Si aujourd'hui on peut dire "un film de Steven Spielberg"...

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

Film Freak

33

6581

30 Oct 2013, 16:51

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Soutien à "Pendant les travaux le cinéma reste ouvert"

Cooper

14

2717

31 Aoû 2014, 12:19

Tom Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Kubrick "découragé" par Eyes Wide Shut

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4, 5 ]

Le Pingouin

64

9604

04 Nov 2006, 00:26

Stella Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. cherche un titre de film (résolu: "Léolo")

Karloff

4

1837

17 Sep 2013, 23:23

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Court Metrage amateur "L'ULTIME SNIPER"

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

lebruncompany

17

3472

28 Avr 2013, 14:53

deudtens Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. RIP Jean "Moebius" Giraud (1938 - 2012)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

JeeB

31

5388

12 Mar 2012, 17:34

Arnotte Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Recherche d'un film, tout le monde dit "superstar!"

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

donaldou

15

3354

11 Jan 2008, 10:10

donaldou Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Bing [Bot] et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web