| Auteur |
Message |
Forums: Autres messages cinéma Sujet: Les gens que le forum FDC cherchera toujours à défendre |
| Castorp |
|
Posté: 16 Mar 2023, 09:02
|
|
Réponses: 2011
Vus: 142544
|
| Ca va bien se passer, Jero ? |
|
 |
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: Les mobilités urbaines |
| Castorp |
|
Posté: 15 Mar 2023, 17:26
|
|
Réponses: 198
Vus: 13947
|
| En péquenaud de province , comme un couillon quand je suis dans une rue normalement en sens unique, j'ai le réflexe de ne regarder que si quelqu'un arrive dans le sens de circulation autorisé. Grave erreur à Paris ! Cela arrive de partout ! C'est normal, ils essaient d'éviter les poubelles qui s'ac... |
|
|
Forums: Littérature Sujet: Vos dernières lectures |
| Castorp |
|
Posté: 15 Mar 2023, 13:55
|
|
Réponses: 3405
Vus: 395397
|
| Ben lis des IA si ça te chante, mais viens pas prétendre que ce sont de bonnes traductions. C'est utilisable pour comprendre le sens, mais jamais je m'inflige ça pour le plaisir. |
|
|
Forums: Littérature Sujet: Vos dernières lectures |
| Castorp |
|
Posté: 15 Mar 2023, 12:24
|
|
Réponses: 3405
Vus: 395397
|
| Perso j'hallucine, je peux lire des textes dans n'importe quelle langue aujourd'hui en ayant accès à la substantifique moelle et tout en sachant que je ne saurais jamais parler comme un natif ces langues. Je ne nie pas que les traductions par IA sont lisibles et rendent correctement le sens. Mais c... |
|
|
Forums: Littérature Sujet: Vos dernières lectures |
| Castorp |
|
Posté: 15 Mar 2023, 08:32
|
|
Réponses: 3405
Vus: 395397
|
| Tiens, toujours à vouloir parler de ce livre que tu n'as pas lu ? C'est bourré d'ironie, Alcott, elle passe son temps à se moquer des prétentions de ses héroïnes (qui veulent bien faire, mais font mal)... mais ça n'invalide en rien le message que tu cites : ça reste une ode au protestantisme, qui es... |
|
|
Forums: Littérature Sujet: Vos dernières lectures |
| Castorp |
|
Posté: 14 Mar 2023, 21:47
|
|
Réponses: 3405
Vus: 395397
|
| J'ai testé en lui demandant un style plus littéraire, oui. Ça reste de la merde, mais au moins, il narre au passé simple. |
|
|
Forums: Littérature Sujet: Vos dernières lectures |
| Castorp |
|
Posté: 14 Mar 2023, 20:19
|
|
Réponses: 3405
Vus: 395397
|
| Sinon, du Louisa May Alcott par ChatGPT : "Like most other young matrons, Meg began her married life with the determination to be a model housekeeper. John should find home a paradise, he should always see a smiling face, should fare sumptuously every day, and never know the loss of a button. S... |
|
|
Forums: Littérature Sujet: Vos dernières lectures |
| Castorp |
|
Posté: 14 Mar 2023, 20:11
|
|
Réponses: 3405
Vus: 395397
|
| Ben oui, bien sûr. "Le terrain", ça n'a aucun sens. |
|
|
Forums: Littérature Sujet: Vos dernières lectures |
| Castorp |
|
Posté: 14 Mar 2023, 20:07
|
|
Réponses: 3405
Vus: 395397
|
| Mais c'est une vue de l'esprit à mon avis, dans la mesure où l'IA colle plus près du texte syntaxiquement et au point de vue du vocabulaire. On en est loin. le terrain dévasté Ils y construisent une maison ? qui reprend ses droits, Temps mal traduit. sans doute Inexact. dormira bien en dessous des ... |
|
|
Forums: Vos projets cinéma Sujet: UBERLINKS - un film de Robert Hospyan |
| Castorp |
|
Posté: 14 Mar 2023, 12:21
|
|
Réponses: 720
Vus: 73500
|
J'ai envie de trouver des trucs à critiquer histoire de, mais non, c'est vraiment une chouette affiche.
Allez, un peu terne peut-être, mais vraiment pour chipoter. |
|
|
Forums: Vos critiques Sujet: Lilo & Stitch (Chris Sanders & Dean DeBlois, 2002) |
| Castorp |
|
Posté: 13 Mar 2023, 19:10
|
|
Réponses: 35
Vus: 3793
|
| Il est évident que cette modification vise à ne pas présenter de manière anodine une situation d'accident domestique existant réellement. Ça aurait pu ne pas être modifié que ça ne m'aurait pas choqué, là c'est modifié et ça ne me choque pas non plus. Faut choisir ses combats et juger sur pièces, l... |
|
|
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: L'horloge parlante |
| Castorp |
|
Posté: 13 Mar 2023, 17:47
|
|
Réponses: 41620
Vus: 2349323
|
| Marrant, j'ai justement reçu The Naked and the Dead aujourd'hui. |
|
|
Forums: Vos critiques Sujet: Lilo & Stitch (Chris Sanders & Dean DeBlois, 2002) |
| Castorp |
|
Posté: 13 Mar 2023, 10:57
|
|
Réponses: 35
Vus: 3793
|
| En vrai je t'ai expliqué mon point de vue, Pas vraiment, non. Je sais toujours pas ce que tu en penses. Tu as parlé de "ma réaction", de "mon obsession", de "mon dogmatisme", mais... c'est tout. alors que toi ton angle d'attaque n'a pas arrêté d'évoluer dans ce topic, ... |
|
|
Forums: Vos critiques Sujet: Lilo & Stitch (Chris Sanders & Dean DeBlois, 2002) |
| Castorp |
|
Posté: 13 Mar 2023, 10:16
|
|
Réponses: 35
Vus: 3793
|
| Dans un monde où on se retrouver à parler de sensitivity readers, c'est moi qui arrive pas à hiérarchiser les situations ? Elle est bonne celle-la ! Ma logique est toujours la même : les gens sont pas débiles, et on a pas besoin de les pouponner. (après, si tu as des idées à part des attaques ad per... |
|
|
Forums: Vos critiques Sujet: Lilo & Stitch (Chris Sanders & Dean DeBlois, 2002) |
| Castorp |
|
Posté: 13 Mar 2023, 09:24
|
|
Réponses: 35
Vus: 3793
|
| Ceci dit, le coup du sèche-linge remplacé n'enlève rien à la nature du film ni même de la scène, alors qu'est-ce que ça coûte de prendre des précautions? Ca ne coûte rien, mais à ce compte-là, tu trouveras des trucs problématiques dans tous les films, et il faudrait tous les retoucher. La logique e... |
|
|
| Trier par: |
Connexion
FAQ
Rechercher